Приклади вживання Було використано Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Цей символ вже було використано.
Symbol already being used.
Вперше було використано ядерну зброю.
Efore nuclear weapons are used.
Однак ці ресурси не було використано.
These resources have not been used.
Це теж було використано в моїй практиці.
I use this in my own practice as well.
Чому ці ресурси не було використано?
Why aren't these great resources being used?
З цією метою було використано два фактори.
For this purpose, two factors are used.
Період, було використано як доказ для його засудження.
All of which were used as evidence to convict him.
У загальній складності було використано 10 вогнегасників.
In total, there were used 10 fire extinguishers.
Для цього було використано більше 6 млн.
A little more than 6 million euro was used for that.
Адже це не перший випадок, коли це відео було використано.
It is not the first time such a video has been made.
В минулому році було використано 30 т гарячого асфальту.
Last year I used 30 gallons of heating oil.
Було використано три напрямки для дослідження цієї проблеми:.
Three methods of research were employed to investigate this problem:.
Каталог, який було використано для попередніх звантажень.
Directory which was used as the last save directory.
Зруйнованих Золотою Ордою, було використано сусідніми державами-.
The blessed earth of Irān was exploited by neighbouring peoples.
Тож все це було використано та тільки дещо з цього використалося.
So all of this gets consumed, and only some of this gets consumed..
Для виконання даного завдання було використано мобільну платформу Android.
For the purpose of this exercise the Android Platform has been used.
У розрахунках було використано середні курси валют за останні 90 днів.
For currency conversion, they used the average exchange rate for the last 90 days.
Близько 64% всього обсягу коштів в 2016 році було використано для озимої пшениці.
About 64% of the total funds in 2016 was used for winter wheat.
В останньому випадку було використано нервово-речовинний препарат Новичка.
In the latter instance, a Novichok nerve agent was used.
Цей параметр передається, тільки якщо попередньо було використано API MPI.
This parameter is transmitted only in case when is used the API MPI.
Згідно із заявою поліції, було використано 87 каністр сльозогінного газу.
The police also announced that they had used 87 canisters of teargas.
Було побудовано 10 прототипів, сім з яких було використано для наземних тестів.
Prototypes were built with seven being used for ground tests.
Для розробки моделі було використано бібліотеку технологічних апаратів системи OpenSCADA.
For development of the model it was used library of technological devices of OpenSCADA.
Це вперше у німецькому суді було використано такий юридичний аргумент.
It was the first time such a legal argument has been made in German courts.
Проте планування сценарію лише зовсім недавно було використано спільнотою розвитку.
But scenario planning has only sparsely been used by the development community until just recently.
Це вперше у німецькому суді було використано такий юридичний аргумент.
It was the first time such a legal argument had been made in a German court.
Дитячі вироби вражали фантазією та різноманіттям матеріалів, які було використано для їх виготовлення.
The things the children made and variety of the materials they used are impressive.
Для освітлення цього архітектурного шедевру було використано 50 кольорових прожекторів і 6000 ламп.
For its illumination there were used more than 50 spot lights and 6,000 lamps.
Таким чином, акт редукції було використано для звеличування нової радянської реальності.
Thus, the operation of reduction began to be used to praise the new Soviet reality.
Результати: 29, Час: 0.0265

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Було використано

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська