Що таке БУЛО ВИКОРИСТАТИ Англійською - Англійська переклад

• be used

Приклади вживання Було використати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було використати, а потім позбутися їх.
They were to be used, then discarded.

Але час можна було використати ефективніше.
Time could be used more efficiently.

Для того, щоб можна було використати.
In order to permit them to be used.

І це можна було використати як маркетинговий інструмент.
It can be used as a marketing tool.

Для цього можна було використати, наприклад.
And this might be used, for instance.

Її можна було використати ще як мінімум три рази.
She could have been used three or more times.

Якщо це не було можливим, слід було використати уяву.
If it wasn't possible, you had to use something fancier.

Ці гроші можна було використати кращим чином.
This money could have been used in a better way.

Можна було використати як доказ в кримінальній справі?
Can this be used as evidence in a criminal investigation?

Ці гроші можна було використати кращим чином.
This kind of money could have been used for better purpose.

Стрічки живлення заряджали вручну і їх можно було використати до п'яти разів.
Belts were hand-loaded and could reused up to five times.

І це можна було використати як маркетинговий інструмент.
This may also be used as a marketing tool.

Кошти за російський газ можна було використати для реформування української економіки.
Money for Russian gas should have been used for reforming of the Ukrainian economy.

І це можна було використати як маркетинговий інструмент.
It could also be used as a marketing tool.

Це означає, що кошти можна було використати на інші потреби громадян.
This is money that could have been of use for the other needs of an individual.

Його з легкістю можна було використати як небезпечно переконливий доказ того, що всякий демократичний контроль шкідливий.
And it can easily be used for a dangerously convincing proof that all democratic control is vicious.

Верховна Рада створила необхідні запобіжники для того, щоб це рішення по ГТС неможливо було використати проти інтересів України.
Parliament created grounds for necessary preventive measures, so that GTP cannot be used against the interests of Ukraine.

І ці кошти можна було використати на більш нагальні проблеми.
This money could be utilized for more important things.

Ідеєю було використати вибухові речовини аби роздушити ударом субкритичну кількість матеріалу поділу у меншу і більш щільнішу форму.
The idea was to use explosives to crush a subcritical amount of fissile material into a smaller and denser form.

І ці кошти можна було використати на більш нагальні проблеми.
Tax Dollars that could be used for much more pressing issues.

Деяка кількість ембріонів може бути відправлена на криоконсервацию, щоб їх можна було використати надалі, якщо буде така необхідність.
Some embryos may be sent to the cryopreservation, to be used later, if necessary.

Гадаю, що власні погляди Маркса можна було використати для емпіричного спростування соціологічного детермінізму.
I think that Marx's own views could likewise be used for an empirical refutation of sociological determinism.

Отож, як би можна було використати цю дивовижну пластичність мозку і дати людям можливість відчути світ по-іншому?
So, how can we take this incredible capacity of plasticity of the brain and get people to experience their world differently?

Для того щоб дослідити центральні частини NGC 3783, астрономам необхідно було використати потужності двох телескопів зі складу Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO.
In order to investigate the central regions of NGC 3783, the astronomers needed to use the combined power of the Unit Telescopes of ESO's Very Large Telescope.

Набагато важливіше було використати Жовкву як відправний пункт і обговорити штетл у цілому, з короткими відсиланнями до історії міста.
Much more important was to use Żółkiew as a point of departure and discuss the shtetl in general, with brief forays into the history of the town.

Ми бачили, як військові в країні та далеко поза її межами приходили, щоб допомогти збудувати лікувальні центри Еболи, які можна було використати для ізоляції хворих.
We saw militaries from within those countries and from far beyond coming in to help build Ebola treatment centers that could be used to isolate those who were sick.

Метою Хогарта тут було використати ці картини як модель для гравюр, які він збирався створювати і потім продавати за шилінг за штуку.
Hogarth's intent here was to use these paintings as a model for the prints that he was going to produce and then he would sell his prints for about a schilling a piece.

Для того щоб дослідити центральні частини NGC 3783, астрономам необхідно було використати потужності двох телескопів зі складу Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO.
To get the resolution needed to study the core area of NGC 3783, astronomers needed to use the combined power of the Unit Telescopes of ESO's Very Large Telescope.

Його завданням було використати дослідження свого цивільного життя і віднайти спосіб дистанційного керування літаком, аби згодом це можна було застосувати для керованої ракети.
His brief was to use his civilian research to find a way to remotely control an aircraft, so it could be used as a guided missile.