Що таке СПОЖИВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• consumed
• are eaten
• is used

Приклади вживання Споживаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також споживаються в їжу.
They also enjoyed the food.

А природний газ становить 45% всіх енергоносіїв, що споживаються в Україні.
Natural gas accounts for 45% of all the energy that is used in the Netherlands.

Близько 40% енергії споживаються у будівлях.
About 40% of our energy is used in buildings.

Рис та пшениця відносяться до числа основних зернових культур, що виробляються та споживаються в Індії.
Rice and wheat are the main production and consumption grain crops in India.

Алкоголь та ласощі споживаються надзвичайно рідко;
Alcohol and consume treats only rarely;

Вони є важливою частиною раціонів харчування людей в Азії і споживаються протягом тисяч років.
They are an important component of Asian diets and have been consumed for thousands of years.

М'ясо птиці, риба та яйця споживаються щотижня, а червоне м'ясо їдять приблизно раз на місяць.
Poultry, fish, and eggs are eaten weekly, and red meats are eaten about once per month.

Вони можуть бути дуже корисними, якщо споживаються в помірних кількостях.
Can be very dangerous if deployed in large numbers.

За допомогою гідролізу енергетичний ресурс(крохмаль) перетворюється на цукри, які споживаються зародком для вирощування.
By the hydrolysis, the energy resource(starch) is converted into sugars which are consumed by the germ for growing.

Вони можуть бути дуже корисними, якщо споживаються в помірних кількостях.
Seems this could be pretty useful if deployed in quantity.

Екологічність вегетаріанства багато в чому залежить від того, які типи продуктів споживаються як альтернатива мясу.
The study recognised that the environmental merits of vegetarianism depended largely on which types of foods were consumed as an alternative to meat.

У вашому комп'ютері, ви можете зробити дублікати, які споживаються простір і дратує нас, коли ми хочемо отримати доступ до файлів.
In the PC, we can make duplicates that consume space and annoy us when we want to access the files.

Фітохімічні речовини не є життєво важливими для організму людини, але якщо вони споживаються, вони можуть поліпшити стан здоров'я.
Phytochemicals are not vital to the human body but if you consume them you can improve your health.

Iv зразки харчових продуктів і напоїв, які не розповсюджуються в упаковках, передбачених у пункті"iii" вище, споживаються на заході, та.
(iv) samples of foods and beverages which are not distributed in packs as provided for in(iii) above are consumed at the event, and.

Користувачі здаються настільки переконаними в препараті, що навіть через кілька років вони споживаються ними протягом декількох тижнів знову і знову.
Users seem so convinced of the drug that even after a few years, they are consumed by them for a few weeks again and again.

Молочні продукти споживаються часто протягом усього року, в тому числі Dahi(йогурт), пряний сколотин(відомий як матга), гхі, лассі і масло.
Dairy products are consumed frequently throughout the year, including dahi(yogurt), spiced buttermilk(known as mattha), ghee, lassi and butter.

Науковці визнали, що екологічність вегетаріанства багато в чому залежить від того, які типи продуктів споживаються як альтернатива м'ясу.
The study recognised that the environmental merits of vegetarianism depended largely on which types of foods were consumed as an alternative to meat.

У той час як морські огірки споживаються в усьому світі протягом століть і вважаються відносно безпечними, є деякі потенційні проблеми.
While sea cucumbers have been consumed around the world for centuries and are considered relatively safe, there are some potential concerns.

Дослідження також показали, що він також може виявити забруднювачі та метаболіти лікарських засобів, які споживаються протягом останніх місяців вагітності 6.
Research has also shown that it can also detect pollutants and drug metabolites that have been consumed during the last 6 months of pregnancy.

Статистичні дані підтверджують, що більше їжі споживаються за межами домогосподарства сьогодні, ніж будь-коли раніше- майже 50% за даними USDA(таблиця 10).
The statistics confirm that more meals are being consumed outside the household today than ever before- nearly 50% according to the USDA(Table 10).

Річна праця кожного народу становить первісний фонд, який доставляє йому всі життєво необхідні предмети і зручності, що споживаються ним протягом року.
The annual labour of every nation is the fund which originally supplies it with all the necessaries and conveniences of life which it annually consumes.”.

Глюкоза може бути дуже ефективно споживаються в мітохондріях, внутрішні структури в цитоплазмі клітин, за допомогою аеробних процесів, які вимагають кисню.
Glucose can be consumed very efficiently in the mitochondria, internal structures within the cell cytoplasm, via aerobic processes that require oxygen.

Коли споживаються як сік або пульпи, асаї може підвищити рівень антиоксидантних крові і зменшити хімічні речовини, які беруть участь в окислювальному стресі(45, 46).
When consumed as a juice or pulp, acai berries can increase blood antioxidant levels and reduce chemicals involved in oxidative stress(45, 46).

Токсинів буде поглинатися в товстій кишці, у разі, якщо вони не видаляються з організму протягом декількох годин з моменту вони споживаються.
The toxins will be reabsorbed in the colon in case they are not removed from the organism within a couple of hours from the moment they are consumed.

Отже, коли рослини та інші живі організми, оброблені пестицидами, споживаються тваринами, отруйні речовини акумулюються і досягають високих концентрацій в їх організмі.
So when plants and other living organisms, treated with pesticides, consumed animals, toxic substances accumulate and reach high concentrations in their body.

Левомефолат кальцію і його метаболіти ідентичні з природними сполуками фолієвої кислоти, які містяться в продуктах харчування, що споживаються щодня без негативних наслідків.
Calcium levomefolate and its metabolites are identical to folates, which are part of natural products, daily consumption of which does not harm the body.

Оскільки воно фактично складається з двох різних препаратів, що споживаються окремо вранці і ввечері, його ефект набагато ефективніший, ніж традиційні таблетки.
Because it actually consists of two different agents, used separately in the morning and in the evening, its functioning is much more effective than traditional tablets.

Айві відзначає, що 30-хвилинний період відновлення після фізичних вправ для людей усіх рівнів фізичної підготовки так само важливий, як харчові добавки, що споживаються.
Ivy notes that a three-minute recovery window after exercise, for people of all fitness levels, is as important as the nutrition supplement that's consumed.

Якщо щорічно виробляти десятки мільйонів електричних транспортних засобів, ретельне використання ресурсів, що споживаються на виробництво акумуляторних батарей електромобілів, безумовно, буде важливим для забезпечення стійкості автомобільної промисловості майбутнього".
If tens of millions of electric vehicles are to be produced annually, careful husbandry of the resources consumed by electric-vehicle battery manufacturing will surely be essential to ensure the sustainability of the automotive industry of the future.”.

Багато разів, через відсутність інформації та інструментів для розуміння енергетичної цінності їжі, вони оцінюються неправильно і споживаються більше калорій, ніж ці думки.
Many times, due to lack of information and tools to understand the energy value of foods, they are judged wrongly and more calories are consumed than those thoughts.