Що таке WERE CONTAMINATED Українською - Українська переклад

• були забруднені
• було забруднено

Приклади вживання Were contaminated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fish they caught were contaminated.
Риба, яку виловлюють, настільки забруднена.

In addition, the organs of Hilda Clarke were contaminated with exotoxins(heavy metals, herbicides, radioactive isotopes, preservatives, medicines and other slags).
До того ж органи Хільди Кларк виявилися забрудненими екзотоксинами(важкими металами, гербіцидами, радіоактивними ізотопами, консервантами, ліками та іншими шлаками).

Fifty thousand square miles were contaminated.
Тисячі квадратних кілометрів були заражені.

Overall, 83% of the samples were contaminated with plastic fibres.- The Guardian.
Загалом 83% зразків були забруднені пластиковими волокнами,- інформує видання The Guardian.

Approximately 1,000 miles of coastline were contaminated.
Близько 2 тисяч кілометрів берегової лінії було забруднено.

Km of coastline were contaminated.
Близько 2 тисяч кілометрів берегової лінії було забруднено.

Two oil refineries, especially the Mozyr refinery, to a greater extent than the Novopolotsk, were contaminated.
Два нафтопереробних заводи(особливо Мозирський, більш ніж Новополоцький) були забруднені.

The drinking water wells were contaminated as well.
Вода з колодязів також забруднена.

Two oil refineries, especially the Mozyr refinery, to a greater extent than the Novopolotsk, were contaminated.
Два нафтопереробні заводи, особливо Мозирський, більше, ніж Новополоцкий, були забруднені.

In the study, the hands of the 40 healthy adults were contaminated with pneumococcus bacteria.
Під час дослідження руки 40 здорових дорослих осіб були забруднені пневмококами.

The most dangerous are products cooked at home, as well as those that for some reason were contaminated by soil.
Найбільш небезпечними вважаються продукти, приготовлені в домашніх умовах, а також ті, які з якихось причин були забруднені грунтом.

Many sites deemed to have unsafe antibiotic levels were contaminated with more than one of these drugs.
Багато місць, які вважаються небезпечними щодо рівня антибіотиків, були забруднені більш ніж одним з препаратів.

Initially, Baxter attempted to stonewall questions by invoking“trade secrets” and refused to reveal how the vaccines were contaminated with H5N1.
Спочатку Baxter International не відповідав на запитання, апелюючи до"комерційних секретів" і відмовився визнати, що вакцини були забруднені H5N1.

Initially, Baxter refused to reveal how the vaccines were contaminated with H5N1, invoking“trade secrets.”.
Спочатку Baxter International не відповідав на запитання, апелюючи до"комерційних секретів" і відмовився визнати, що вакцини були забруднені H5N1.

Such a star would have to be at least 1,000 solar masses(2.0×1033 kg).[1] These stars may have also been formed by dark matter halos drawing in enormous amounts of gas via gravity, in the early universe, which can produce supermassive stars with tens of thousands of solar masses.[2][3] Stars this large could only form early in the history of the Universe before the hydrogen and helium were contaminated by heavier elements; thus, they may have been very massive Population III stars.
Маса такої зорі повинна була становити бути не менше 1,000.[1] Ці зорі, можливо, також були утворені, коли гало темної матерії притягнуло величезну кількість газу за допомогою гравітації, у ранньому Всесвіті, що може утворювати надмасивні зорі масою у десятки тисяч сонячних мас.[2][3] Такі великі зорі могли сформуватися лише на початку історії Всесвіту до того, як водень та гелій були забруднені більш важкими елементами; таким чином, вони, можливо, були дуже масивними зорями населення III.

The study, led by academics at Newcastle University, found animals from trenches across the Pacific Ocean were contaminated with fibres that probably originated from plastic bottles, packaging and synthetic clothes….
Дослідження, очолюване вченими з Університету Ньюкасла, знайдених тварин з траншеї через Тихий океан забруднених волокон, що, ймовірно, сталося з пластикових пляшок, упаковки і синтетичної одягом.

One study, for instance, found that about 95 per cent of mobile phones carried by healthcare workers were contaminated with nosocomial bacteria.
Одне дослідження показало, що 95% мобільних телефонів медичних працівників були забруднені внутрішньолікарняними мікробами.

The study also indicated that even before the beginning of the mining works the upper water-bearing layers were contaminated with sodium and compounds thereof as well as iron in the river valleys.
У дослідженні також зазначено, що навіть до початку вуглевидобувних робіт верхні водоносні горизонти були забруднені натрієм та його хімічними сполуками, а також залізом у долинах річок.

The poor were often forced to consume substandard food that more than likely were contaminated with mold during the plague.
Бідні часто змушені споживати неякісну їжу, більш ніж ймовірно, були забруднені цвіллю під час чуми.

Technology to improve construction and environmental properties of soils that were contaminated with chemically active solutions.
Технологія поліпшення будівельних та екологічних властивостей ґрунтів, забруднених хімічно активними розчинами.

A recent study posted to Journal of Toxicology and Environmental Health found that various green coffee bean samples were contaminated with mycotoxins, which come from fungi on the beans.
Недавнє дослідження, опубліковане в Journal of Toxicology and Environmental Health, показало, що різні зразки зеленого кавового зерна були забруднені мікотоксинами, що їх виділяли грибки.

Novaya Zemlya(Russia), radioactive waste disposal sites and places where the accident occurred nuclear ships, as well as areas that were contaminated as a result of accidents at nuclear power plants(USA, Russia, Ukraine).
Нова Земля(Росія), місця поховання радіоактивних відходів та місця, де сталися аварії атомних суден, а також території, які були забруднені в результаті аварій на АЕС(США, Росія, Україна).

Novaya Zemlya(Russia), place of burial of radioactive wastes and places where accidents have suffered nuclear vessels, as well as areas that were contaminated as a result of accidents at nuclear power plant(USA, Russia, Ukraine).
Нова Земля(Росія), місця захоронення радіоактивних відходів та місця, де зазнали аварій атомні судна, а також території, що були забруднені в результаті аварій на АЕС(США, Росія, Україна).

Basically, a person becomes infected by contact with soil that is contaminated with excrement.
В основному людина заражається при контакті з грунтом, яка забруднена випорожненнями.

All the salt in the world is contaminated with plastic.
Вся морська сіль у світі забруднена пластиком.

The water was contaminated with oil.
Ця вода забруднена нафтою.

The most common source of infection is contaminated water.
Найбільш частий джерело зараження- забруднена вода.

The soul is contaminated.
Але душа її забруднена.

You can double the dose if the water is contaminated by bacteria or germs.
Ви можете подвоїти дозу, якщо вода забруднена бактеріями або мікроорганізмами.

People, that may be contaminated, prescribed a course of antibiotics lasting 10 days.
Людям, які можуть бути заражені, прописується курс антибіотиків тривалістю 10 днів.