Що таке WERE CONTENT Українською - Українська переклад

• були задоволені
• задовольнялися

Приклади вживання Were content Англійська мовою та їх переклад на Українською

The majority were content.
Більшість населення була задоволена.

Some were content with a postcard.
Деякі були завбільшки з поштову марку.

And most people were content.
Більшість населення була задоволена.

Initially, the band were content to maintain the air of mystery around Track 13.
Спочатку гурт був задоволений підтримувати атмосферу таємниці навколо«Track 13».

Those who stayed were content.
Та ті, хто прийшов, залишились задоволені.

If a couple of decades ago we were content with a monotonous, not quite good quality models, but now situation has improved markedly.
Якщо ще пару десятків років назад ми задовольнялися одноманітними, не цілком прийнятної якості моделями, то зараз ситуація помітно покращилася.

It is already far in the past those times when people were content only with a wooden table and chair.
У минулому ті часи, коли люди були задоволені лише дерев'яним столом і стільцем, це вже далеко.

If recently people were content with familiar, though not always the most useful things, now give them something amazing and just stuffed with useful properties.
Якщо ще недавно люди задовольнялися звичними, нехай і не завжди найкориснішими речами, то зараз їм подавай щось дивовижне і багате корисними властивостями.

When I managed a commercial coral farm in the 1990's, we were content just to grow corals and propagate them.
Коли я керував комерційним кораловим господарством в 1990, ми були задоволені лише рости корали та розмножувати їх.

So, if ordinary people were content with films being shown on TV, now, with the development of the Global Web, they had a perfect opportunity to choose things they like.
Так, якщо раніше звичайні люди задовольнялися фільмами, які показували по ТБ, то нині, з розвитком Глобальної Павутини, у них з'явилася чудова можливість обирати собі, які припадуть їм до душі.

What occurred was so astonishing that, until very recent times, men were content to gape and talk mystically about the Greek genius.
Все це було настільки дивовижне, що до зовсім недавніх часів люди задовольнялися зчудованим спогляданням та містичними балачками про еллінський геній.

And so long as mankind were content to combat one enemy by another, and to be ruled by a master, on condition of being guaranteed more or less efficaciously against his tyranny, they did not carry their aspirations beyond this point.
І доки людство задовольнялося боротьбою з незліченною низкою ворогів, маючи над собою хазяїна, й більш або менш ефективні гарантії проти його тиранії,- його бажання і не виходили за ці межі.

Once the Northern soldiers moved into the South it wasn't long before the argument that the slaves were content with their lot was blown to pieces.
Після того, як У Солдати рухалися на південь, це було незадовго до аргументу, що рабів були вмісту з їх багато був підірваний на шматки.

Candidate members of the Politburo were content with outdated“Seagulls”, which in appearance and characteristics were inferior to ZIL-114.
Кандидати в члени Політбюро задовольнялися застарілими"Чайками", які за зовнішнім виглядом і характеристиками поступалися ЗіЛ-114.

More than half of respondents(57 percent) reported feeling too much distance between themselves and their partner; 37 percent were content with the level of closeness in their relationship; and a small minority(5 percent) reported feeling too close.
Більше половини респондентів(57 відсотків) повідомили, що недостатньо близькі з партнером, 37 відсотків були задоволені рівнем близькості в стосунках, і меншість(5 відсотків) повідомили, відчувають дуже велику близькість.

And yet it would be nothing if ladies were content merely fanciful clothes and fancy hairstyle and bright make-up and into many decorations.
Та все ще було б нічого, якби модниці задовольнялися лише химерним одягом і фантастичними зачісками, яскравим макіяжем і силою-силенною прикрас.

Fear of change had them pretending to others, and to themselves, that they were content when, deep within, they longed to laugh properly and have silliness in their life again”.
Побоюючись змін, вони мали претендувати на інших, і на них самих, що вони були задоволені, коли глибоко в глибині, вони прагнули правильно сміятися і знову засмутити своє життя».

Lonmin spokesman in South Africa Abbey Kgotle said they were content with the resolution after difficult talks and that the agreement was dedicated to those killed.
Речник Лонміну у Південній Африці, Еббі Кготл зазначив, що задоволений резолюцією після важких переговорів і що угода була присвячена загиблим.

Fear of change had them pretending to others, and to themselves, that they were content when, deep within, they longed to laugh properly and have silliness in their life again”.
Страх змін змусив їх прикидатися іншими, а самим собі, що вони були задоволені, коли вони були в глибині душі, вони жадали сміятися правильно і знову мали дурість в своєму житті».

Everybody's content, especially me.
Всі задоволені, але особливо задоволений я.

I am content now and happy.
Тепер я задоволений і щасливий.

We are content with the process of cooperation with the Ukrainian side.
Ми задоволені процесом співпраці з українською стороною.

So the shareholders must be content with Zuckerberg's answers.
Виявляється, інвестори були задоволені відповідями Цукерберга.

I am content with what I am doing.
Я задоволений тим, що роблю.

Most homeowners are content with their purchase.
Більшість власників задоволені своєю покупкою.