Examples of using Were content in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were content with what they had.
הם היו מרוצים במה שהיה להם.He slept and she drove and both were content.
הוא ישן, היא נהגה, ושניהם היו מרוצים.And they were content to simply sit… and hug on that smile.
והם היו מרוצים סתם לשבת. וכל החיוך הזה.Fear of change had them pretend to themselves and others that they were content.
Most big brothers were content with wedgies and noogies.
People also translate
Fear of change had them pretending to others, and to themselves, that they were content.
פחד משינוי גרם להם להעמיד פנים, כלפי אחרים וכלפי עצמם, כאילו הם מרוצים.Students sometimes learned kata from each other, but most were content to perfect the two given kata for many years.
לעיתים תלמידים למדו קאטה האחד מהשני, אך רובם היו מרוצים לשפר את שתי הקאטות שניתנו להם במשך שנים רבות.Because of their fear of change, they pretended to themselves and others that they were content.
פחד משינוי גרם להם להעמיד פנים, כלפי אחרים וכלפי עצמם, כאילו הם מרוצים.Fear of change had them pretending to others and to their selves that they were content, when deep within, they longed to laugh properly” stated Ware.
פחד משינוי אילץ אותם להעמיד פנים לעצמם ולאחרים שהם היו מרוצים, כאשר עמוק בפנים הם השתוקקו לצחוק אמיתי".Fear of change had them pretending to others, and to their selves, that they were content.
פחד משינוי אילץ אותםלהעמיד פנים לעצמם ולאחרים שהם היו מרוצים, כאשר עמוק בפנים הם השתוקקו לצחוק אמיתי".Fear of change had them pretending to others, and to their selves, that they were content, when deep within, they longed to laugh properly and have silliness in their life again.”.
הפחד משינוי גרם להם לשקר לאנשים אחרים ואפילו לעצמם, שהם מאושרים, למרות שעמוק בפנים הם רצו לצחוק כמו שצריך, לעשות קצת"שטויות" וליהנות כמו ילדים משוחררים.They had stayed stuck in old patterns and habits… Fear of change had them pretending to others,and to their selves, that they were content.
הם Television has developed from a passion where people were content to watch where people feel addicted to specific shows whatever was to an obsession and can not go without seeing them.
טלוויזיה התפתח בילוי איפה הצופים היו תוכן לראות מה Fear of change had them pretending to others, and to themselves, that they were content when, deep within, they longed to laugh properly and have silliness in their life again”.
הפחד משינוי הביא אותם להעמיד פנים- מול עצמם ולפני אחרים- שהם מרוצים, בעוד שבתוכם פנימה הם נ כסף של הוא לצחוק משוחרר ול משב של מעט רוח שטות ב חיים של הםנכספו לצחוק משוחרר ולמשב של מעט רוח שטות בחייהם".The capitalism of today is not the same as before,when the rich were content with exploiting the workers in their own countries, but now they are on a path which is called Neoliberal Globalization.
אז מה שקורה זה שהקפיטליזם כיום הוא לא כמו פעם,כשהעשירים הסתפקו בניצול של העובדים בארצות שלהם, היום יש לנו את מה שנקרא גלובליזציה ניאוליברלית.And so the capitalism of today is not the same as before,when the rich were content with exploiting the workers in their own countries, but now they are o n a path which is called Neoliberal Globalization.
אז מה שקורה זה שהקפיטליזם כיום הוא לא כמו פעם,כשהעשירים הסתפקו בניצול של העובדים בארצות שלהם, היום יש לנו את מה שנקרא גלובליזציה ניאוליברלית.Awe- not knowing how God will judge us and what our verdict will be; for many are those who were content in the beginning of the year, but are no longer alive or were made to suffer great agony.
יראה- על שאיננו יודעים אם נצדק לפניו בדין ומה ייגזר עלינו,שרבים האנשים שהיו שאננים בתחילת השנה, ובסופה כבר לא נמצאו בין החיים או שנעשו מסובלים בייסורים קשים.Everyone's content here.
כולם מרוצים כאן.They're content or not content based on something in their immediate environment.”.
הם מרוצים או לא מרוצים, בהתאם לסביבה המיידית שלהם".The treasure is content.
העיקר שבאוצר מרוצים.(ALL CHUCKUNG) We can make a start without him if you are content.
(ALL CHUCKUNG) אנחנו יכולים לעשות התחלה בלעדיו אם אתם מרוצים.Few people are content.
לא מעט אנשים מרוצים.Yet, you do now. And we are content.
פדרציה של אור: עם זאת, את עושה זאת עכשיו. ואנו מרוצים.In hell, at least the gulls are contented.
בגיהנום, לפחות השחפים מרוצים.We're contented.
אתם מרוצים.I'm content with the simple things in life.
