What is the translation of " WERE CONTENT " in Swedish?

• var nöjda
• var nöjd

Examples of using Were content in English and their translations into Swedish

I thought you were content with your life.
Jag trodde att du var nöjd med ditt liv.

I just wish I could believe you were content.
Jag önskar bara att jag kunde tro att du var tillfreds.

The humans who were content without fire remained little more than apes;
De människor som var nöjda utan eld förblev som apor;

Once we came home after a huge day of touring or shopping, we were content to chillax, then eat in the restaurant.
När vi kom hem efter en stor dag av turer eller shopping, vi var nöjda med att chillax, sedan äta i restaurangen.

You were content to just sit on your ass, while the man who attacked my son went free.
Du var nöjd med att sitta på häcken medan mannen som angrep min son gick fri.

I just needed to be sure that you were content with your arrangements.
Jag ville bara vara säker på att du var nöjd med din förberedelse.

Most subjects were content with their selection when it was a choice between two options.
De flesta var nöjda med sina val när valet stod mellan två alternativ.

However, it is equally true that the majority of samurai were content despite having their status abolished.
Dock ska man inte glömma att en majoritet av samurajerna var nöjda trots att de förlorade sin status och sina privilegier.

Lutherans were content to adapt the Roman Catholic episcopacy
Lutherans var innehållet för att anpassa den romersk-katolska EPISKOPALSTYRELSE

Some contributors would have preferred a more specific definition of environmental technologies, while others were content with the definition in the Communication.
Vissa berörda parter skulle ha föredragit en mer specifik definition av miljöteknik, medan andra var nöjda med den definition som användes i meddelandet.

We normally have very active holidays, but we were content doing nothing other than lying in the hammock
Vi har normalt mycket aktiv semester, men vi var innehåll gör ingenting annat än att ligga i hängmattan

Rose and Esmeralda were content with a lighter dish.
Rose och Esmeralda nöjde sig med ett par lättare rätter.

This was reflected with the fact that the skilled workers were content in organising themselves while the unskilled were left out by them also.
Detta reflekterades i att de utbildade arbetarna nöjde sig med att organisera sig själva medan de andra inte fick vara med i de fackliga organisationerna.

The peasantry were content with the abolition of the survivals of feudalism
Bönderna nöjer sig med att resterna av feodalismen avskaffats

The news of Gabriel's message comforted the Prophet's daughters greatly and they were content in the knowledge that Allah had called her home
Nyheten om Gabriels budskap tröstade Profetens döttrar kraftigt och de var nöjda med vetskap om att Allah hade kallat henne hem

The Russians were content with this and proceeded to round up any deserters they could find,
Ryssarna var nöjda med detta och fortsatte att samla ihop de desertörer de kunde hitta,

Philips 940A was introduced in 1934 as a budget alternative to the newly developed superheterodyne radios for those who were content with reception of the national broadcast programme on LW or MW.
Philips 940A lanserades år 1934 som ett lågprisalternativ till de nyutvecklade superheterodynerna för den som nöjde sig med mottagning av riksprogrammet på LV eller MV.

The other patriarchs were content to be her vassals,
Den andra patriarkerna var nöjda med att vara hennes vasaller,

and to their selves, that they were content. When deep within, they longed to laugh properly
de låtsades inför andra, och inför sig själva, att de var nöjda, när de i själva verket djupt inom sig längtade efter att skratta ordentligt

towards the"godless"-- that is, towards those who denied the state religion-- even though they were content to live quietly and without proselytizing; their very example, he said would be dangerous.
en av de främsta uppgifterna för den statliga myndighet i sitt idealtillstånd att visa någon tolerans mot de"gudlösa"- det vill säga till dem som förnekade statsreligion- trots att de var nöjda att leva lugnt och utan proselytizing, deras mycket exempel, sa att han skulle vara farlig.

Fear of change had them pretending to others, and to themselves, that they were content, when deep within, they longed to laugh properly and have stilliness in their life again.”.
Rädsla för förändring gjorde att de låtsades för andra, och för sig själv, att de var nöjda, trots att de i själva verket djupt inom sig längtade efter att få skratta ordentligt och ha lekfullhet i sitt liv igen.

We would, of course, prefer to work in a situation in which Members on all sides were content, but the point I have to answer has to do with consultations
Vi skulle naturligtvis föredra att arbeta i en situation där ledamöter från alla håll var nöjda, men den fråga jag ska besvara gäller samrådet

the employees were content, our House was content, and all but a few of the Member States were content with it.
de anställda var nöjda, parlamentet var nöjt och alla utom ett fåtal medlemsstater var nöjda med det.

You see Barney here was content to work for the small end money.
Ni förstår, Barney här var nöjd med att arbeta för de små pengarna.

The old me was content, virtuous, believed in everything.
Mitt gamla jag var nöjd, dygdig och trodde på vad som helst.

I, Nebuchadnezzar, was content in my house and prospering in my palace.
Jag, Nebukadnessar, nöjde sig i mitt hus och frodas i mitt palats.

Judas was content with $4,970 less.
Judas var nöjd med$ 4.97 mindre.

Judas was content with $4,970 less.
Judas nöjde sig med 4 970 mindre.

Julia was content, deep in love, living in the future.
Julia var nöjd, förälskad och hade siktet inställt på framtiden.

Judas was content with $4,970 less.
Judas nöjde sig med 4970 dollar mindre.

How to use "were content" in an English sentence

Yet, we were content with the situation.

They were content to just sit there.

These snakes were content on staying here.

However, we were content with our Emily.

Most were content with a straightforward portrait.

But South Africa were content to accumulate.

Some were content while others were not!

But not all were content to drowse.

Friday collections were content for the makers.

Overall we were content with the system.

How to use "var nöjd, var nöjda" in a Swedish sentence

Ja, jag var nöjd med läkarbesöket.

Gucci var nöjd efter kurragömmaleken igår.

Han var nöjd jag var nöjd och likaså resten av sällskapet.

Båda var nöjda med sina pizzor.

Hon var nöjd och jag var nöjd så det var kul!

leverna var nöjda med sin lärare.

Doktorn var nöjd med hans utveckling.

Barnen var nöjda med sina kläder.

Alla var nöjda med deras middag.

Jag var nöjd och mamman var nöjd med all hjälp.