Examples of using Were continued in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Measures to improve profitability were continued.
All treatments were continued until disease progression.
Behandlingen fortsatte till sjukdomsprogress.In the meantime, peace negotiations were continued.
Under tiden fortsatte fredsförhandlingarna i Novgorod.All treatments were continued until disease progression.
All behandling fortsatte till sjukdomsprogress.Many wished that the theme of painting as a historical source, were continued.
The remaining arms were continued in a blinded fashion.
De återstående armarna fortsatte i blindad version.The measures taken previously concerning the construction of environmental complexes were continued.
After the war, these classes were continued in Gliwice.
Efter kriget, dessa klasser fortsatte i Gliwice.Strong actions were continued to maintain and improve competitiveness.
Den starka satsningen på upprätthållande och förbätt-ring av konkurrenskraften fortsatte.Already in armor no one fought, but they were continued by tradition to do.
Redan i rustning ingen kämpade, men de fortsatte med tradition att göra.Measures were continued in Metso Minerals to release working capital and ensure the utilization of synergy benefits.
Inom Metso Minerals fortsatte åtgärder för att frigöra rörelsekapital och säkra realiseringen av synergifördelar.Researches in the same direction were continued and instituted on a wider scale by W.
Forskar i samma riktning fortsatte och inrättade i större skala genom W.The stadium was originally built to accommodate gymnastic events on a massive scale, which were continued into the communist era.
Arenan byggdes ursprungligen för att stå som värd för stora gymnastikevenemang, något som fortsatte fram till kommunisternas tidsålder.Serratia tests were continued until at least 1969.
Produktionen av cikoria fortsatte i liten skala fram till 1964.even persecution unto death were continued long after the Reformation.
även förföljelse döden fortsatte långt efter reformationen.Subsequently, all patients were continued on the 300/ 75 mg per m2 dose.
Därefter fortsatte samtliga patienter med dosen på 300/ 75 mg per m2.In addition to the above activities under the“TA Action Programme 2001”, the following activities started up in 2000 were continued in 2002.
Utöver ovanstående verksamheter inom ramen för”handlingsprogrammet för tekniskt stöd 2001” fortsatte följande verksamheter, igångsatta år 2000, under 2002.The traditions of the regiment were continued until 1997 by Kronoberg Regiment I 11.
projects from previous years were continued or completed.
projekt från tidigare år fortsatte eller avslutades.However, projects from previous Action Programmes were continued or concluded successfully in 1995.
Emellertid fortsattes projekt från tidigare handlingsprogram och kunde framgångsrikt slutföras under 1995.In Wallonia, efforts undertaken in 1996 to improve implementation of the Objective 5(b) SPD by the regional authorities and their partners on the ground were continued in 1997.
I Vallonien fortsatte under 1997 de regionala myndigheterna och deras partner på fältet de ansträngningar som inleddes 1996 för att förbättra förutsättningarna för genomförandet av SPD 5b.However, the abolition was very peculiar- investigations were continued at the University of Uppsala.
Men avskaffandet var mycket märklig- undersökningarna fortsatte på universitetet i uppsala.Measures to improve profitability were continued and, despite low invoicing, operating profit improved consider- ably from the first quarter.
Åtgärderna för att förbättra lönsamheten fortsatte och rörelsevinsten förbättrades klart jämfört med första kvartalet trots låg fakturering.The rationaliza- tion measures commenced in response to decreased profitability in panelboard technology in the year 2000 were continued during the review period.
De rationalise- ringsåtgärder som inleddes under 2000 med anledning av skivteknikens försämrade lönsamhet fortsatte under rapportperioden.A quest that in modern times were continued by, for example,
several trends in the EU's transition to a low-carbon economy were continued and strengthened.
s övergång till en koldioxidsnål ekonomi fortsatt och stärkts.On the basic of the Mishna, juridical discussions were continued, at first in the schools of Palestine,
På grund av Mishna, fortsatte juridiska diskussioner,Helmets like this were in fashion from the 15th century onwards and were continued to be worn until the end of the 16th century.
Hjälmar som detta var på mode från 1500-talet och framåt och fortsatte att bäras fram till slutet av 1500-talet.Among the consequences observed were continued use of banned gear,
Bland annat konstaterades en fortsatt användning av förbjudna redskap,Patients with apparent tumour burden increase before completion of the induction period were continued on induction therapy as tolerated if they had adequate performance status.
Patienter med påtaglig ökning av tumörbörda innan avslutad induktionsperiod fick fortsätta med induktionsbehandling, om den tolererades och patientens allmäntillstånd var acceptabelt.
