What is the translation of " WERE CONTINUED " in Indonesian?

• dilanjutkan
• diteruskan
• terus berlanjut
• berlanjut
• masih

Examples of using Were continued in English and their translations into Indonesian

Unlawful practices were continued….
Buktinya praktek ilegal itu masih terus berlangsung.

His labors were continued for sixteen years, and he finally resigned the pastorate in 1826.
Pekerjaannya berlanjut selama enam belas tahun, dan ia akhirnya pensiun dari penggembalaan pada tahun 1826.

In some villages, the old Slavic beliefs and customs were continued until the 16th century.
Di beberapa desa, kepercayaan dan kebiasaan Slavia yang lama terus berlanjut hingga abad ke-16.

The statement was not well received by the Japanese authorities, but independence preparations for Indonesia were continued.
Pernyataan tidak disambut baik oleh pemerintah Jepang, tetapi Persiapan Kemerdekaan Indonesia sedang dilanjutkan.

Family allowances that had begun in the 1930s were continued, and became a vital lifeline for many families;
Tunjangan keluarga yang telah dimulai pada 1930- an diteruskan, dan menjadi jalur vital bagi banyak keluarga;

And how destructive would the clouds be, if such showers as we have sometimes seen were continued long!
Dan betapa sangat merusaknya, jika hujan yang seperti biasa kita lihat, berlangsung lama!

Even, she asserted that the relays were continued and disturbances in the relay could be resolved.
Bahkan, Uni menegaskan bahwa relai tetap diteruskan dan gangguan-gangguan dalam relai tersebut terus diatasi.

The statement was not well received by the Japanese authorities, but independence preparations for Indonesia were continued.
Pernyataan tersebut tidak diterima dengan baik oleh pihak berwenang Jepang, namun persiapan kemerdekaan untuk Indonesia terus berlanjut.

The 405 line VHF transmissions of BBC 1(and ITV) were continued for compatibility with older television receivers until 1985.
Para baris 405 VHF transmisi BBC1( dan ITV) dilanjutkan untuk kompatibilitas dengan penerima televisi tua sampai tahun 1985.

Excavations were continued by Robert Braidwood, and revealed the existence of human settlements in the Amuk valley in the Neolithic period as early as 6,000 BC.
Penggalian dilanjutkan oleh Robert Braidwood, dan mengungkapkan keberadaan pemukiman manusia di lembah Amuk pada periode Neolitik sedini 6000 SM.

He added that in the last 24 hours, operations were continued in the Middle Euphrates Valley and are currently underway.
Dia menambahkan bahwa dalam 24 jam terakhir, operasi dilanjutkan di Lembah Eufrat Tengah dan saat ini sedang berlangsung.

However, most of these early disciples of Islam went back to Mecca after peace was brokered between the pagans and the Muslims, and contacts were continued.
Namun, sebagian besar murid-murid Islam awal ini kembali ke Mekah setelah perdamaian diperantarai orang-orang kafir dan Muslim, dan kontak terus berlanjut.

The pilgrimage to the Kaaba and ritual progressions around the building were continued, but were now for the glorification of One God.
Ziarah ke Ka'aba dan perkembangan ritual di sekitar gedung dilanjutkan, tetapi sekarang untuk pemuliaan Satu Tuhan.

These relations were continued by Kublai Khan, who founded the Mongol Yuan dynasty and granted authority over whole Tibet to Drogon Chogyal Phagpa, nephew of Sakya Pandita.
Hubungan ini dilanjutkan oleh Kublai Khan, yang mendirikan Dinasti Yuan Mongol dan memberikan wewenang atas seluruh Tibet kepada Drogon Chogyal Phagpa, keponakan dari Sakya Pandita.

Despite the merging and the change of name, Asics shoes were continued to produce and sold internationally under the Onitsuka Tiger label.
Meskipun telah melakukan nama, produk sepatu ASICS masih diproduksi dan dijual secara internasional di bawah label Onitsuka Tiger.

Although during the Korean War, many of the school's facilities were destroyed and the professors and students were scattered, classes were continued in Busan with temporary teachers.
Meskipun selama Perang Korea, banyak fasilitas sekolah hancur dan profesor dan mahasiswa yang tersebar, kelas dilanjutkan di Busan dengan guru sementara.

Negotiations, begun at Würzburg, were continued at Worms, where the new pope, Callistus II, was represented by Cardinal Lambert.
Negosiasi dimulai di Würzburg, dilanjutkan di Worms, di mana paus yang baru, Paus Kallistus II, diwakili oleh Paus Honorius II.

Placebo(+diclofenac) was substituted at week 18 or 22, and fish oil supplements were continued for 8 weeks(to week 26 or 30).
Plasebo diklofenak diganti pada minggu ke 18 atau 22, dan suplemen minyak ikan dilanjutkan selama 8 minggu( hingga minggu ke 26 atau 30).

The Polish traditions developed at the Polytechnic were continued at theSilesian University of Technology in Gliwice and Wrocław University of Technology.
Tradisi Polandia dikembangkan di Politeknik dilanjutkan di theSilesian University of Technology di Gliwice dan Wrocław University of Technology.

Although Chinese rule for the most part ended before the 2nd century, most of the Chinese values and institutions were continued by following Vietnamese dynasties.
Meskipun masa kekuasaan Tiongkok sebagian besar berakhir sebelum abad ke-2, kebanyakan nilai dan lembaga Tiongkok dilanjutkan oleh dinasti-dinasti Vietnam berikutnya.

Resource conservation programs established during the war were continued in some countries without an abundance of natural resources, such as Japan.
Program konservasi sumber daya didirikan selama perang dilanjutkan di beberapa negara tanpa kekayaan sumber daya alam, seperti Jepang.

Family allowances that had begun in the 1930s were continued, and became a vital lifeline for many families; it was a monthly cash bonus for having more children.
Tunjangan keluarga yang telah dimulai pada 1930- an diteruskan, dan menjadi jalur vital bagi banyak keluarga; itu adalah bonus tunai bulanan untuk memiliki lebih banyak anak.

Despite the merging and the change of name, Asics shoes were continued to produce and sold internationally under the Onitsuka Tiger label.
Meskipun begitu, terlepas dari pergantian nama yang telah dilakukan, produk sepatu Asics masih diproduksi dan dijual secara internasional dibawah label Onitsuka Tiger.

Other factors in the constitutional changes were continued Hungarian dissatisfaction with rule from Vienna and increasing national consciousness on the part of other nationalities of the Austrian Empire.
Penyebab lain perubahan konstitusional termasuk ketakpuasan orang-orang Hongaria yang berkelanjutan dengan kekuasaan dari Wina, dan bertambahnya kesadaran nasional pada bagian bangsa lain dalam Kekaisaran Austria.

When the war ended, resource conservation programs established during the war were continued in some countries without an abundance of natural resources, such as Japan.
Ketika perang berakhir, program konservasi sumber daya didirikan selama perang dilanjutkan di beberapa negara tanpa kekayaan sumber daya alam, seperti Jepang.

The probiotic capsules, which contained Lactobacillus and Bifidobacterium, were continued for up to six months after delivery until the women had stopped exclusive breastfeeding.
Kapsul probiotik tersebut mengandung Lactobacillus dan Bifidobacterium yang pemberiannya diteruskan hingga enam bulan pascamelahirkan atau sampai berhenti menyusui eksklusif.

It occurred in 993 and was the first of the Goryeo-Khitan Wars, which were continued with the Second Goryeo-Khitan War(1010) and Third Goryeo-Khitan War 1018.
Terjadi pada tahun 993 dan merupakan yang perang yang pertama antara Goryeo-Khitan, yang berlanjut dengan Perang Goryeo-Khitan Kedua( tahun 1010) dan Perang Goryeo-Khitan Ketiga tahun 1018.