What is the translation of " WERE CONTINUED " in French?

• se sont poursuivies
• ont été poursuivies
• ont été maintenus
• continuèrent
• ont été repris
• poursuite
• ont été reconduites
• ont repris
• se sont poursuivis
• ont été poursuivis
• s'est poursuivie
• ont été maintenues
• a été poursuivie
• continuent
• s'est poursuivi
• continuait
• continué
• ont été reprises
• a été poursuivi

Examples of using Were continued in English and their translations into French

The SAPs were continued.
Les PAS ont été poursuivies.

Preparations for the new offensive were continued.
Elles se préparaient à la poursuite de l'offensive.

Screenings were continued under the process in.
Les examens préalables ont été poursuivis sous le.

On October 14 negotiations were continued.
Les négociations d'octobre d'14 ont été poursuivies.

Dismissals were continued throughout the year.
Les licenciements se sont poursuivis durant toute l'année.

In most cases the training activities were continued.
Dans l'ensemble, les activités de formation se sont poursuivies.

Well, they were continued without any interruption.
Eh bien, ils se sont poursuivis sans aucune interruption.

After the war, these classes were continued in Gliwice.
Après la guerre, ces classes se sont poursuivies en Gliwice.

Debates were continued during the thirteen days of shooting.
Les débats se sont poursuivis pendant les 13 jours de tournage.

Two background tasks were continued in 2017.
Deux actions de fond ont été poursuivies en 2017.

Interviews were continued until data saturation was reached.
Les interviews ont été poursuivies jusqu'à obtention de la saturation des données.

After an interval of eight years, the excavations were continued in 2002.
Après huit ans d'arrêt, les fouilles ont repris en 2002.

Specify what drugs were continued or prescribed 2.
Indiquez les médicaments qui ont été maintenus ou prescrits.

In the main, the development strategies applied in the first period were continued.
Pour l'essentiel, les stratégies de développement menées dans la première période ont été reconduites.

Comprehensive studies were continued under the.
Les études approfondies ont été poursuivies sous le.

Surveys were continued at Palmer Station, Anvers Island Antarctic Peninsula.
Les campagnes se sont poursuivies à la station Palmer dans l'île Anvers péninsule Antarctique.

Several of these projects were continued or speeded up in 2008.
Nombre d'entre eux ont été poursuivis ou accélérés en 2008.

They were continued after Slovakia became a sovereign state on 1 January 1993.
Elles se sont poursuivies lorsque la Slovaquie est devenue un Etat souverain le 1er janvier 1993.

Some of these reforms were continued by his successors.
Ses réformes ont d'ailleurs été poursuivies par ces successeurs.

The transportation policy objectives enunciated in the NTA, 1987, were continued in the CTA.
Les objectifs de la politique nationale des transports énoncés dans la LTN de 1987 ont été repris par la LTC.

Bosanquet and were continued in 1906 by R.M. Dawkins.
Bosanquet et ont été poursuivies en 1906 par R. M. Dawkins.

Then the negotiations and the conference were continued. 9 Q. Thank you.
Des négociations et la conférence s'est poursuivie. 13 Q. Merci.

These measures were continued until the end of 1994.
Ces mesures ont été poursuivies jusqu'à la fin de l'année 1994.

After the death of Grablowitz, studies were continued by Prof.
Après la mort de Grablowitz, études ont été poursuivies par le professeur.

Negotiations were continued with Jadranska ulaganja d.o.o.
Les négociations se sont poursuivies avec Jadranska ulaganja d.o.o.

Immediate action was taken in the DR to suspend the use of the post-harvest treatment product Biolife, and exports were continued.
Une réponse immédiate a été mise en œuvre en République dominicaine, avec la suspension de l'utilisation du produit de traitement post-récolte Biolife, et les exportations ont repris.

Other surveys were continued until 1908.
Des transmissions d'essai supplémentaires se sont poursuivies jusqu'en 1908.

Immediate action was taken in the DR to suspend the use of the post-harvest treatment product Biolife, and exports were continued.
Une réponse immédiate a été mise en œuvre en République dominicaine, avec la suspension de l'utilisation du produit de traitement post- récolte Biolife, et les exportations ont repris.

These offerings were continued through successive generations.
Ces offrandes se sont poursuivies au cours des générations successives.

Closures introduced between 2006 and 2009 on seamounts and in areas where corals and sponges had been identified were maintained after reviews in 2010 were continued.
Les zones interdites à la pêche entre 2006 et 2009 dans les aires abritant des monts sous-marins ainsi que des bancs de coraux et des champs d'éponges ont été maintenues après la poursuite en 2010 des examens entrepris.

How to use "were continued" in an English sentence

Entertainments were continued throughout the week.

Nonetheless, they were continued until 1927.

The visual delights were continued as Mr.

The home-based services were continued until 1996.

Varela’s proceedings were continued until 10:30 a.m.

Those proceedings were continued until 10 a.m.

The sutures were continued toward the center.

The guest sessions were continued by Dr.

Regular medications were continued throughout the study.

Follow-up visits were continued until Feb. 2011.

How to use "ont été maintenus" in a French sentence

Ils ont été maintenus en détention, rapporte La Provence.

Des milliers de citoyens ont été maintenus en détention arbitraire.

Les taux d'intérêt ont été maintenus entre 0 et 0,25%.

Les deux compères ont été maintenus en détention.

Ainsi les délais ont été maintenus et la qualité assurée.

Les autres paramètres ont été maintenus constants.

Ainsi, 25 ministres ont été maintenus à leurs postes.

Tous les trois ont été maintenus en détention.

Les termes scientifiques ont été maintenus au minimum dit l'auteur.

Les deux autres membres de l’organisation ont été maintenus en détention.