What is the translation of " WERE CONTINUED " in Vietnamese?

• được tiếp tục
• vẫn tiếp tục

Examples of using Were continued in English and their translations into Vietnamese

The same medicines were continued.
Cùng một hy tế được tiếp diễn.

The works were continued by Alfonso Parigi and Bernardo Buontalenti and ended in 1581.
Việc xây dựng sau đó được tiếp tục bởi Alfonso Parigi và Bernardo Buontalenti và hoàn thành vào năm 1581.

After the war, the coffee plantations here were continued to be maintained.
Sau chiến tranh các khu vườn cà phê chè ở đây vẫn tiếp tục được duy trì.

The square corner models were continued on in the regular smaller size starting in 1933 through 1940.
Các mô hình góc vuông được tiếp tục với kích thước nhỏ hơn thông thường bắt đầu từ năm 1933 đến năm 1940.

Excavations began in 1900 by Friedrich Delitzsch, and were continued in 1903-1913.
Các khai quật bắt đầu năm 1900 bởi Friedrich Delitzsch, và được tiếp tục trong giai đoạn 1903- 1913.

At this time point, all subjects were continued on the 0.5 mg dose for an additional 24 weeks.
Tại thời điểm này, tất cả các đối tượng được tiếp tục trên 0,5 liều mg trong 24 tuần nữa.

The city of Bukhara has a rich history of Persian architecture and literature, traditions that were continued into the Emirate Period.
Thành phố Bukhara có một lịch sử phong phú về kiến trúc và văn học Ba Tư, truyền thống được tiếp tục vào thời kỳ Tiểu vương quốc.

The 405 line VHF transmissions of BBC1(and ITV) were continued for compatibility with older television receivers until 1985.
Truyền tải VHF 405 của BBC1( và ITV) đã được tiếp tục để tương thích với các máy thu hình cũ hơn cho đến năm 1985.

Atenulf associated his son, Landulf, as co-prince and built up alliances with the local Greek states, like Naples and Gaeta, which alliances were continued under his successor.
Atenulf cộng tác với con mình là Landulf với tư cách là đồng thân vương và xây dựng liên minh với các quốc gia Hy Lạp địa phương, như Napoli và Gaeta, mà liên minh vẫn tiếp tục dưới thời người kế nhiệm ông.

Despite the merging and the change of name, Asics shoes were continued to produce and sold internationally under the Onitsuka Tiger label.
Mặc dù có sự thay đổi tên, một dòng giày mang phong cách cổ điển của ASICS vẫn được sản xuất và bán trên phạm vi quốc tế với nhãn hiệu Onitsuka Tiger.

In the Union creating the United Kingdom of Great Britain and Ireland in 1801, no such guarantee was given for the laws and courts of Ireland, though they were continued as a matter of practice.
Trong Liên minh tạo ra Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland vào năm 1801, không có sự bảo đảm nào được đưa ra cho luật pháp và tòa án của Vương quốc Ireland, mặc dù chúng vẫn được tiếp tục như một vấn đề thực tiễn.

Further improvements were continued by the government of the Congress Poland, which in 1820 bought the city from ordynat Stanislaw Kostka Zamoyski.
Những cải tiến hơn nữa được tiếp tục bởi chính phủ của Quốc hội Ba Lan, mà vào năm 1820, đã mua thành phố từ tài sản thừa kế Stanislaw Kostka Zamoyski.

But he revolted a second time, probably owing to his dissatisfaction with the king's rewards, and launched several attacks, which were continued in the reign of the new king Artaxerxes III Ochus.
Tuy nhiên, ông đã nổi dậy lần thứ hai, có thể là do sự bất mãn của mình với những phần thưởng của nhà vua, và phát động nhiều cuộc tấn công, được tiếp tục trong triều đại của vua Artaxerxes III Ochus.

These secret scientific research missions were continued by U.S. forces in 1955-1956, when the United States was beginning to replace France in the Vietnam conflict.
Những nhiệm vụ nghiên cứu khoa học bí mật vẫn được tiếp tục duy trì bởi các lực lượng Mỹ năm 1955- 1956, khi Mỹ hất cẳng Pháp và xâm lược Việt Nam.

In addition, efforts were continued to promote a peaceful settlement through a political and diplomatic process to launch an intra-Syrian inclusive dialogue, without preconditions, on the basis of UN Security Council Resolution 2254, and taking into account the decisions of International Syria Support Group, established and co-chaired by Russia and the United States.
Ngoài ra, chúng tôi tiếp tục các nỗ lực thúc đẩy giải pháp hòa bình trong khuôn khổ quá trình chính trị- ngoại giao để khởi động đối thoại toàn diện giữa các bên Sirya mà không cần điều kiện tiên quyết, trên cơ sở Nghị quyết 2254 của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc và lưu ý đến quyết định thành lập Nhóm quốc tế hỗ trợ Syria dưới sự đồng chủ tịch của Nga và Hoa Kỳ.

The fact that they were continued for years after the danger of surreptitious administration of LSD to unwitting individuals was known, demonstrate fundamental disregard for the value of human life.[6].
Thực tế là chúng được tiếp tục trong nhiều năm sau khi sự nguy hiểm của việc quản lý LSD lén lút đối với những cá nhân không được phép biết đến, chứng minh sự coi thường cơ bản về giá trị của cuộc sống con người.[ 6].

Flight operations at dba were continued as a fully owned subsidiary of Air Berlin until 14 November 2008, when the dba brand was discontinued due to staff strikes(dba staff were subsequently offered positions with Air Berlin).
Hoạt động bay tại dba được tiếp tục như một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Air Berlin cho đến ngày 14 tháng 11 năm 2008, khi thương hiệu dba bị ngừng hoạt động do các cuộc đình công của nhân viên( nhân viên của dba sau đó đã được cung cấp vị trí với Air Berlin).

The“classic” light-duty GMT400 C/K trucks were continued in production for that first year alongside the new models, and the Heavy-Duty GMT400 pickups(alongside the GMT400 SUVs) were continued through 2000, with the new GMT800 Silverado/Sierra HD(Heavy Duty) being introduced.
Cổ điển" ánh sáng vụ GMT400 C/ K xe tải đã được tiếp tục trong sản xuất cho năm đầu tiên cùng với các mô hình mới, và các dòng xe bán tải hạng nặng GMT400 được tiếp tục đến năm 2000, với sự mới GMT800 Silverado/ Sierra HD( Heavy Duty) giới thiệu vào năm 2001.

Balls are continued to be selected randomly until someone wins.
Các quả bóng được tiếp tục được chọn ngẫu nhiên cho đến khi ai đó thắng.

That role has been continued with Liu's prize.
Vai trò đó đã được tiếp tục với giản thưởng của Lưu.

That's when the whole problem started, but it is continued.
Đó là khi cả vấn đề này bắt đầu, và nó vẫn tiếp tục.

He said just seven families were continuing to refuse the deal.
Ông Học nói chỉ có 7 gia đình vẫn tiếp tục từ chối.

This process has been continued at newly created WPUT.
Quá trình này đã được tiếp tục tại WPUT mới được tạo.

The sport has been continued by some legends in Townsville.
Môn thể thao này đã được tiếp tục bởi một số truyền thuyết ở Townsville.

I'm continuing my job search.
Tôi vẫn tiếp tục công việc tìm kiếm của mình.

In the meantime, I'm continuing to do the same.
Theo thời gian, tôi vẫn tiếp tục làm điều tương tự.

This legacy has now been continued with Plants vs. Zombies Heroes.
Di sản này hiện đã được tiếp tục với Plants vs. Zombies Heroes.

Pylori infection is treated and acid-blocking medications are continued.
Pylori nhiễm trùng được xử lý và axit chặn loại thuốc này được tiếp tục.