What is the translation of " WERE CONTINUING " in Vietnamese?

• đang tiếp tục
• vẫn tiếp tục
• đang diễn ra
• vẫn đang

Examples of using Were continuing in English and their translations into Vietnamese

He said just seven families were continuing to refuse the deal.
Ông Học nói chỉ có 7 gia đình vẫn tiếp tục từ chối.

Trump said his meeting with Schumer was"excellent" and that efforts were continuing.
Tổng thống Trump đã mô tả cuộc gặp với ông Schumer là" xuất sắc" và những nỗ lực vẫn đang được tiếp tục.

Police and paramilitary were continuing to attack the campus.
Cảnh sát và lực lượng bán quân sự tiếp tục tấn công trường đại học.

Air strikes were continuing in the area on Saturday morning and the sound of artillery could be heard, as well as gunfire.
Vào sáng nay các cuộc không kích tiếp tục đánh vào khu vực, có thể nghe đuợc tiếng pháo binh, cũng như tiếng súng.

A French foreign ministry source said talks were continuing, but declined to give any details.
Một nguồn tin từ Bộ Ngoại giao Pháp cho hay các cuộc đàm phán vẫn tiếp tục nhưng từ chối cung cấp thêm chi tiết.

Rescue teams were continuing their search for the male pilot who was in his 40s, according to news site Kyodo.
Các đội cứu hộ đang tiếp tục tìm kiếm nam phi công đang ở độ tuổi 40, theo trang tin Kyodo.

The Order of the Solar Temple was a Canadian cult that believed they were continuing the traditions of the Knights Templar.
Thứ tự của ngôi đền mặt trời là một giáo phái Canada tin rằng họ đang tiếp tục truyền thống của Hiệp sĩ Templar.

State-owned enterprises were continuing to produce according to plan even if they were not getting paid for it.
Các doanh nghiệp quốc doanh tiếp tục sản xuất theo kế hoạch, cho dù chúng không được trả tiền vì việc đó.

While they were not among the group of four companies that announced confirmation of XRP's cost savings, they also were continuing to test xRapid.
Trong khi họ không nằm trong nhóm bốn công ty tuyên bố xác nhận tiết kiệm chi phí của XRP, họ cũng tiếp tục thử nghiệm xRapid.

Later, he told reporters that talks with China were continuing and the two sides would meet in person in September.
Sau đó, ông nói với các phóng viên rằng các cuộc đàm phán với Trung Quốc vẫn đang tiếp tục và hai bên sẽ gặp nhau vào tháng 9 này.

However, the Japan-based International Bankers Association said that none of its members had ordered its employees to evacuate, and some financial firms were continuing"business as usual".
Tuy nhiên, Hiệp hội Ngân hàng Quốc tế có trụ sở tại Nhật cho biết, không có thành viên nào của họ lệnh cho nhân viên di tản và một số tập đoàn tài chính vẫn“ làm việc như bình thường”.

At the same time, Greek troops and ships were continuing the fight along with the British in North Africa and, eventually, in Italy itself.
Trong khi đó, quân đội và tàu bè của Hy Lạp ở vẫn vẫn tiếp tục chiến đấu cùng với người Anh tại Bắc Phi và sau đó cả ở Ý.

I thought it was okay to repeat hurtful words and jokes, but didn't realize at the time that it wasn't funny and that in fact my actions were continuing the ignorance.".
Tôi nghĩ rằng việc lặp lại những lời nói và trò đùa gây tổn thương là được rồi, nhưng lúc đó tôi không nhận ra. không vui chút nào và thực tế hành động của tôi đang tiếp tục sự thiếu hiểu biết.".

The group said manufacturers were continuing to work to provide even more science and research“to fill data gaps identified by the F.D.A.”.
Nhóm này cho biết các nhà sản xuất đang tiếp tục làm việc để cung cấp nhiều hơn khoa học và nghiên cứu" để điền vào những khoảng trống dữ liệu xác định bởi FDA".

Putin told reporters at a separate news conference that talks with the United States and Turkey were continuing concerning Syria and negotiators had made a step forward.
Tổng thống Nga tại một cuộc họp báo cho biết các cuộc đàm phán với Hoa Kỳ và Thổ Nhĩ Kỳ đang tiếp diễn liên quan tới vấn đề Syria và rằng các nhà thương thuyết đã đạt được một bước tiến.

The agency noted that global temperatures were continuing to rise as a result of climate change, with 2016 predicted to be the hottest year since record-keeping began 150 years ago.
Cơ quan này cho biết nhiệt độ toàn cầu tiếp tục tăng, hậu quả của biến đổi khí hậu, năm 2016 dự đoán sẽ là năm nóng nhất kể từ khi bắt đầu ghi nhận dữ liệu cách đây 150 năm.

A spacecraft falling into a black hole would seem, to someone watching it from afar, to be stuck forever at the event horizon, although the astronauts in the spacecraft would feel as if they were continuing to fall.
Một phi thuyền rơi vào một lỗ đen- đối với người quan sát ở xa- dường như bị mắc kẹt vĩnh viễn tại biên giới này, mặc dù các nhà du hành trên tàu sẽ cảm thấy họ như thể đang tiếp tục rơi.

He visited local businesses and observed that business owners were continuing to accept American Express Travelers Cheques and consumers were still using them.
Ông đến thăm các doanh nghiệp địa phương và quan sát các chủ doanh nghiệp tiếp tục chấp nhận Séc du lịch American Express và khách hàng vẫn tiếp tục sử dụng chúng.

Pakistani Finance Ministry officials have repeatedly said they are near to striking a deal with the IMF, but each time those claims were followed by revelations that negotiations were continuing.
Các quan chức Bộ tài chính Pakistan đã nhiều lần nói rằng họ đang sắp tới một thỏa thuận với IMF, nhưng mỗi lần tuyên bố đó đã theo sau những tiết lộ rằng các đàm phán vẫn đang tiếp tục.

No arrests had been announced but clashes were continuing at around 10:30 pm(2030 GMT) on a bridge as a group of about 50 youths tried to break through police barricades to reach the city centre.
Chưa có vụ bắt giữ nào được công bố nhưng đụng độ tiếp tục xảy ra cho đến 10 giờ 30' trên một cây cầu khi nhóm khoảng 50 thanh niên cố gắng“ thông chốt” an ninh để tiến vào trung tâm thành phố.

A short time later, Irving police reported on Twitter that there appeared"to be no continuing threat," adding that law enforcement officers were continuing to search the campus to ensure all was safe.
Không lâu sau đó, cảnh sát Irving loan báo trên Twitter rằng dường như‘ không còn đe dọa', và rằng lực lượng an ninh đang tiếp tục lùng sục khắp trường để bảo đảm mọi người được an toàn.

The state news agency MENA reported that the police were continuing its efforts to arrest“a number of members of the Muslim Brotherhood who are accused of inciting violence and disturbing general security and peace”.
Hãng thông tấn MENA cho biết cảnh sát đang tiếp tục nỗ lực bắt giữ“ một số thành viên của Huynh đệ Hồi giáo bị cáo buộc kích động bạo lực, gây rối hòa bình và an ninh chung”.

French Foreign Minister Jean-Yves le Drian said talks on the credit arrangement, which would be guaranteed by Iranian oil revenues, were continuing, but US approval would be crucial.
Ngoại trưởng Pháp Jean- Yves le Drian cho hay, các cuộc đàm phán về thu xếp tín dụng, vốn sẽ được đảm bảo bởi các khoản thu từ dầu mỏ của Iran, đang được tiếp tục, nhưng sự tán thành của Mỹ sẽ là quan trọng.

He wondered how many knew they were continuing a pre-Christian mystical tradition of acknowledging the mystical power above, which, for one brief moment, had transformed them into a god capable of miraculous feats.
Anh tự hỏi liệu có bao nhiêu người biết rằng họ đang tiếp tục một truyền thống từ thời tiền Công giáo là cảm ơn sức mạnh huyền bí của bề trên, nguồn sức mạnh mà trong một thời khắc ngắn ngủi đã biến cải họ thành một vị thần có khả năng thực hiện những điều kỳ diệu.

As Harry set down the empty goblets he was carrying, Bill pulled the door behind him closed, shutting out the still-voluble voices of the others, who were continuing to celebrate even in Lupin's absence.
Khi Harry đặt mấy cái cốc rượu rỗng mà nó đang mang xuống, Bill đóng cánh cửa lại sau nó, ngăn những tiếng ồn ào hân hoan của những người khác vẫn đang đứng trong phòng khách chúc mừng dù thầy Lupin đã ra đi.

Police said they were continuing their investigation by searching two addresses in the Staffordshire and Stoke areas of central England, with the country's top counter-terrorism officer saying they were not looking for any other suspects.
Cảnh sát cho biết họ đang tiếp tục điều tra thông qua tìm kiếm hai địa chỉ ở khu vực Staffordshire và Stoke thuộc miền trung nước Anh, tuy nhiên không tìm kiếm thêm bất kỳ nghi phạm nào khác, sĩ quan chống khủng bố hàng đầu của Anh tiết lộ.

WHO emergencies chief Dr. Michael Ryan said this month that WHO's strategy to contain the spiraling Ebola outbreak in Congo, which has killed more than 1,000 people, exceeded $88 million and that the financial demands to fight Ebola were continuing to grow.
Giám đốc các chương trình khẩn cấp của WHO, ông Michael Ryan, cho biết chiến lược ngăn chặn sự bùng phát dịch Ebola ở Congo- vốn đã giết chết hơn 1.000 người, tiêu tốn hơn 88 triệu USD và nhu cầu tài chính của tổ chức cho chiến dịch này đang tiếp tục tăng.

The WHO said Chinese health authorities were continuing with enhanced surveillance, epidemiological investigations, close contact tracing, clinical management, laboratory testing and sharing of samples as well as prevention and control measures.
WHO cho biết các quan chức y tế Trung Quốc vẫn đang tiếp tục tăng cường giám sát, điều tra dịch tễ học, theo dõi các trường hợp tiếp xúc gần, quản lý lâm sàng, xét nghiệm và chia sẻ các mẫu vật cũng như các biện pháp phòng ngừa và kiểm soát.

Thousands of rescuers were continuing efforts to reach out to stranded people and get relief supplies to isolated areas by hundreds of boats and nearly two dozen helicopters, said PH Kurian, a top disaster management official in Kerala.
Hàng ngàn nhân viên cứu hộ đang tiếp tục các nỗ lực để chạm tới những người bị mắc kẹt và chuyển những nguồn cứu trợ đến những vùng biệt lập bởi hàng trăm chiếc thuyền và gần hai mươi chiếc trực thăng, ông P. H. Kurian, một quan chức quan trị thiên tai cao cấp tại Kerala cho biết.