Examples of using Were controlled in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prices and wages were controlled.
Giá và tiền lương bị kiểm soát.These associations were controlled for the current levels of mood, energy, and activity.
My voice and liberty were controlled.
Bó và tự do của em bị kiểm soát?These factors were controlled in the Detroit study.
Những yếu tố này đã được kiểm soát trong các nghiên cứu Detroit.The Windscale facility used a system of nuclear reactors that were controlled with graphite.
Nhà máy Windscale sử dụng một hệ thống lò phản ứng hạt nhân đã được kiểm soát bằng graphite.Those vipers were controlled by Hassansins.
This effect persisted even when factors like education, gender and health were controlled.
All operations were controlled from the Earth.
Incidentally, we didn't manage to get any information out of the adults who were controlled at the coffee shop.
Nhân tiện, chúng tôi chẳng thể xoay sở kiếm được chút thông tin nào từ những người lớn bị điều khiển ở quán cà phê.All engine systems were controlled by the driver and/or.
Tất cả hệ thống động cơ được điều khiển bởi người lái và hoặc.Although this has not caused a problem to date,some developers would feel more comfortable if SAX were controlled by an organization such as the W3C.
Mặc dù If China knew that the Ryūkyūs were controlled by the Japanese, trade would have come to an end.
Nếu Trung Quốc biết rằng Ryūkyūs đã bị người Nhật kiểm soát, thương mại sẽ chấm dứt.This is a good description(with example)of the following statement by Martin Fowler-"Early user interfaces were controlled by the application program.
Đây là một mô tả hay( ví dụ)của tuyên bố sau đây của Martin Fowler-" Giao diện người dùng sớm được kiểm soát bởi chương trình ứng dụng.The main guns of the Admiral-class ships were controlled from either of the two fire-control directors.
Các khẩu pháo chính của lớp Admiral được điều khiển bởi hai bộ kiểm soát hỏa lực.All three engines were controlled through an interlinked digital system, which was capable of controlling both engine start-up as well as modulating the thrust of all three engines during landing and hovering flight.
Cả 3 động cơ được điều khiển thông qua một hệ thống kỹ thuật số liên kết với nhau, có khả năng kiểm soát việc khởi động cả 3 động cơ cũng như The original bomb disposal robots were controlled by a series of ropes.
Các robot phá bom truyền thống trước đây được điều khiển bởi một loạt các dây nối.The Tartar missiles were controlled by the Mk 74 missile fire-control system with four AN/SPG-51 fire-control radars.
Tên lửa Tartar được điều khiển bởi hệ thống kiểm soát tên lửa Mk 74 với bốn radar kiểm soát hỏa lực AN/ SPG- 51.In 1925, 80% of all apartments in Rjukan(1230 in total) were controlled by the Norsk Hydro.
Năm 1925, 80% tất cả các căn hộ tại Rjukan( 1230 căn hộ trong tổng số) đã được kiểm soát bởi Hydro Norsk.The press and TV were controlled to a new extent, and repression alienated a growing section of the urban community.
Báo chí và truyền hình bị kiểm soát ở một mức độ mới, và sự trấn áp càng khiến cho một bộ phận ngày càng đông dân cư thành thị xa lánh.The bulk of Egyptians were farmers, but their crops were controlled by the current noble family.
Phần lớn người Ai Cập là nông dân, nhưng cây trồng của họ lại bị kiểm soát bởi các gia đình quý tộc.ICOs in 2017 and even in 2018 were controlled by greed and speculation to a great extent.
Những đợt ICO năm 2017 và thậm chí năm 2018 đã được kiểm soát bởi sự tham lam và mưu mô về đầu cơ ở một mức độ lớn.These side clusterswere driven by Crest power amps and were controlled by a Lake Contour processor.”.
Những bên cụm Security, customs and communications were controlled from Hanoi, and therefore much neglected in the Lao lands, which had a low budget priority.
An ninh, phong tục và thông tin liên lạc được kiểm soát từ Hà Nội, và vì thế bị sao nhãng ở trên lãnh thổ Lào, nơi có ít ưu tiên về ngân sách.Similar to the pea pods in his garden, most of the resources were controlled by a minority of the players.
Tương tự với các hạt đậu trong vườn của ông, hầu hết các tài nguyên đều được điều khiển bởi một lượng nhỏ người chơi.Although both houses of the state legislature were controlled by fellow Republicans, Mecham was on poor terms with state lawmakers.
Mặc dù cả hai viện của cơ quanlập pháp tiểu bang đều được kiểm soát bởi những người Cộng hòa, Mecham vẫn có quan hệ kém với các nhà lập pháp tiểu bang.By 1973,currencies of major industrialized nations floated more freely, as they were controlled mainly by the forces of supply and demand.
Bởi vì, tớinăm 1973, tiền tệ của các nước công nghiệp lớn For a long time, the temple and its assets were controlled by a trust, headed by the Travancore Royal family.
Trong một thời gian dài, đền thờ và tài sản của nó được kiểm soát bởi một ủy thác, đứng đầu là gia đình của Travancore Royal.These stores, which eventually became the Market Basket chain, were controlled entirely by Mike Demoulas and his family.
Những cửa hàng này, cuối cùng đã trở thành chuỗi Market Basket, được kiểm soát hoàn toàn bởi Mike Demoulas và gia đình anh ấy.The claws of each tentacle, which were dubbed"death flowers", were controlled by a single puppeteer in a chair, to control every available form on the claw.
Những chiếc càng của mỗi xúc tu Some parts of Badakshan were under his influence while others were controlled by Burhanuddin Rabbani with whom Massoud had some disputes.
Một số vùng của Badakshan vẫn nằm dưới ảnhhưởng của ông trong khi số khác thì bị kiểm soát bởi Burhanuddin Rabbani vốn có một số tranh chấp với Massoud.
