Examples of using Were controlled in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Some things were controlled by De Vido.
Ninety-three percent of the biodecoding patients were controlled vs.
These five banks were controlled by Nathan M.
And back to the Romans again,their minds were controlled.
Child soldiers were controlled through food.
Los niños-soldado eran controlados mediante la comida.The quality of care was sustained and costs were controlled.
La calidad de la atención y los costos permanecieron controlados.Pupae were controlled until fly adults emergence.
Las pupas fueron controladas hasta la emergencia de los adultos.In this project,two ponds were controlled working in parallel.
En este caso,dos balsas fueron controladas trabajando en paralelo.There were controlled the parameters of corporal weight, muscular mass and fatty mass.
All of the member airlines were controlled by Krasair management.
Todas las aerolíneas miembro eran controladas por KrasAir.The 73.4% of treated hypertensive patients received monotherapy andonly 43.6% were controlled.
These Rahl were controlled by Teridax and his Infected Kanohi.
Estos Rahi eran controlados por Makuta y sus Kanohi Infectadas.Fewer than 10% of the patients were controlled with diet alone.
Menos de 10% de los pacientes fueron controlados únicamente con dieta.The groups were homogeneous when making comparisons and variables were controlled.
Los grupos eran homogéneos cuando se realizaron las comparaciones y las variables estaban controladas.These slaves were controlled by the Spanish in various ways.
Estos esclavos eran controlados por los españoles de varias maneras.They were soon attacked by the Valkyrior who were controlled by Hela.
Pronto fueron atacados por el Valkyrior que estaba controlado por Hela.Our fleshly spirits were controlled and brought into subjection;
Nuestros espíritus carnales eran controlados y puestos en sujeción;The Group is also monitoring the mining activities that were controlled by CNDP in 2008.
También vigila las actividades mineras que en 2008 estaban controladas por el CNDP.Of these 36% were controlled with one infusion within 12 hours.
De estos episodios, 36% fueron controlados con una infusión dentro de las 12 horas.There have been no accidents while the cars were controlled by the computer.
The combined interests were controlled by a newly formed company, American Media Inc AMI.
Los intereses combinados fueron controlados por la nueva compañía formada: American Media Inc AMI.The first generation of mechanical ventilators were controlled and cycled by pressure.
En su primera generación los ventiladores fueron controlados y ciclados por presión.Early user interfaces were controlled by the application program.
Los primeros interfaces de usuario eran controlados por el programa de la aplicación.During four years 50 patients were controlled in an ambulatory way.
En un período de cuatro años fueron controlados 50 pacientes en régimen ambulatorio.In ancient times,humans were controlled by the forces of God.
En la antigüedad,los humanos eran controlados por las fuerzas de Dios.The four valves per cylinder were controlled by twin overhead cams.
Las cuatro válvulas por cilindro estaban controladas por árboles de levas dobles en cabeza.During the follow-up 5 patients were controlled with the use of antiarrythmic drugs.
En el seguimiento cinco pacientes fueron controlados con fármacos antiarrítmicos.Rather, their actions and positions were controlled directly by Azir's player.
En cambio, sus acciones y posiciones eran controladas directamente por el jugador de Azir.After my gauge problems, which were controlled later, I decided to go on.
Después de mis problemas de tensión con el hilo, posteriormente controlados, había decidido seguir.During that time Burma's teak forests were controlled by militant Karen tribals.
Durante ese tiempo en Birmania los bosques de teca estaban controlados por militantes Karen tribales.
