What is the translation of " WERE CONTROLLED " in Romanian?

• au fost controlate
• au fost controlaţi
• au fost controlati

Examples of using Were controlled in English and their translations into Romanian

They were controlled.
Ei au fost controlate.

Foreign relations and the military were controlled by the king.
Relațiile externe și armata erau controlate de rege.

Were controlled by"Iron Guard";
Au fost controlaţi de"Garda de Fier";

All others were controlled.
Toate celălalte au fost controlate.

These were controlled by the city authority(as shown above).
Acestea erau controlate de autoritatea municipală(după cum s-a arătat mai sus).

All the metal in the forest were controlled from this fortress.
Tot armamentul din pădure era controlat prin acest fort.

The clouds were controlled by cosmic rays, and the cosmic rays were controlled by the Sun.
Norii erau controlati de razele cosmice, si razele cosmice erau controlate de Soare.

The gaps between the pads and drums were controlled by an automatic system.
Decalajul dintre tampoane și tobe a fost controlat de un sistem automat.

Parts were controlled by Venice and the First French Empire and Austria-Hungary, its successors.
Unele părți au fost controlate de Veneția și apoi de succesorii ei, Primul Imperiu Francez și Austro-Ungaria.

They are the children of the terraformars that were controlled by Asuka.
Sunt copiii Teraformărilor care au fost controlaţi de Asuka.

Those vipers were controlled by Hassansins.
Acele vipere erau controlate de Hassasini.

Generally it is desirable that communication of young childrenAnd the animals were controlled by parents.
În general, este de dorit ca comunicarea copiilor de vârstă micăși animalele monitorizate de către părinți.

Child soldiers were controlled through food.
Copii soldaţi erau controlaţi prin mâncare.

The main measure of effectiveness was the number of bleeding episodes that were controlled effectively.
Principalul indicator al eficacității a fost numărul de episoade de sângerare care au fost controlate în mod eficace.

The abnormalities were controlled by conventional therapy Me.
Tulburările au fost controlate prin administrarea ul.

It should however be noted that most parts of the old Kievan Rus at this time were controlled by the Grand Duchy of Lithuania.
Trebuie specificat că în această perioadă mare parte din teritoriile Rusiei Kievene erau controlate de Marele Ducat al Lituaniei.

The abnormalities were controlled by conventional therapy Me.
Tulburările au fost controlate prin administrarea terapiei convenţionale pentru disfuncţii tiroidiene.

In the study in which NovoSeven was given in the home setting, 90% of the bleeding episodes were controlled effectively.
În studiul în care NovoSeven a fost administrat la domiciliu, 90% din episoadele de sângerare au fost controlate în mod eficace.

As of 2008, local numbers were controlled by contraception or translocation.
Începând cu anul 2008, efectivele locale au fost controlate prin contracepție sau translocație⁠(d).

Thus, a norm-deviated society was created, in which the basic relationships among people were controlled by the specter of fear.
Astfel s-a creeat o societate deviată de la normalitate, în care relaţiile de bază dintre oameni erau controlate de spectrul fricii.

Maria's dangerous symptoms were controlled, and she delivered a healthy baby girl.
Simptomele periculoase ale Mariei au fost controlate, și ea a născut o fetiță sănătoasă.

For the Apple company removed here the Home Button, over which a whole series of actions were controlled inside the smartphone.
Pentru compania Apple a scos aici butonul Home, peste care au fost controlate o serie întreagă de acțiuni în interiorul smartphone-ului.

The abnormalities were controlled by conventional therapy for thyroid dysfunction.
Tulburările au fost controlate prin administrarea terapiei convenţionale pentru disfuncţii tiroidiene.

All components of the economic activity- production, circulation, redistribution, till consumption- were controlled and directed by the Russian metropolis.
Toate componentele activităţii economice- producţia, circulaţia, redistribuirea, pînă şi consumul- erau controlate şi dirijate de metropola rusă.

Economic operators were controlled, 328(59.16%) of them being violated by the legal provisions in force.
Au fost controlati 551 operatori economici, la 328(59,16%) dintre acestia constatandu-se abateri de la prevederile legale in vigoare.

For hundreds of millions of years, wildfires were controlled only by the forces of nature.
Timp de sute de milioane de ani, incendiile au fost controlate numai de către forţele naturii.

Human bodies were controlled but the creative productivity of the human mind remained beyond the reach of the whip, and the brand, and the shackles.
Trupurile oamenilor erau controlate dar creativitatea productiva a mintii umane ramanea sub atingerea unui bici si a puteri pumnului si a bataii.

By 1200, dominions across the Alpine plateau were controlled by the Houses of Savoy, Zähringer, Habsburg, and Kyburg.
În 1200, dominioanele de pe platoul Alpin ajunseseră să fie controlate de casele de Savoia, Zähringer, Habsburg și Kyburg.

It would represent a great danger to democracy if the critical social instrument that software constitutes were controlled by only a small group.
Ar reprezenta un mare pericol pentru democraţie în cazul în care instrumentul critic social, care constituie software-ul, va fi controlat doar de un grup mic.

The negotiations for the Treaties of Rome were controlled by Monnet with constant help from the Council on Foreign Relations network in the United States.
Negocierile pentru Tratatele de la Roma au fost controlate de Monnet, cu ajutorul constant de la reţeaua CFR în Statele Unite.