Examples of using Were continuing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Compromisers were continuing to steal the power from under their own pillows.
The October 2002 report stressed that Latvia's efforts were continuing in agriculture.
Prices were continuing to decline as a result of the very low offer prices from South Korean yards.
Priserna fortsätter att sjunka på grund av de extremt låga priser som erbjuds av de sydkoreanska varven.The president pointed out that discussions with the United Nations were continuing within the secretariats.
Ordföranden påpekade att diskussionerna med FN fortsätter på sekretariatsnivå.Told us from Trafalgar Square that the Germans were continuing One of our CBS correspondents in London, Eric Tate their all-day attacks around London.
Vår nyhetsreporter i London, Eric Tate, berättade att tyskarna fortsatte anfalla under hela dagen.One of our CBS correspondents in London, Eric Tate told us from Trafalgar Square that the Germans were continuing their all-day attacks around London.
Vår nyhetsreporter i London, Eric Tate, berättade att tyskarna fortsatte anfalla under hela dagen.Preparations for the Structural Funds were continuing in the field of both industrial policy and SME policy.
Arbetet med att förbereda industripolitiken och politiken för de små och medelstora företagen inför strukturfonderna fortsatte.Their all-day attacks around London. One of our CBS correspondents in London, Eric Tate told us from Trafalgar Square that the Germans were continuing.
Vår nyhetsreporter i London, Eric Tate, berättade att tyskarna fortsatte anfalla under hela dagen.In addition, the developments in the financial markets were continuing, with strong growth in lending and money supply.
Därtill fortsätter utvecklingen på de finansiella marknaderna med stark tillväxt vad gäller utlåning och penningmängd.indicating that numbers were continuing to decline.
vilket tydde på att beståndet fortsatte att minska.The fact that household indebtedness and house prices were continuing to rise rapidly supported the picture of strong demand.
Att hushållens skuldsättning och huspriserna fortsätter att stiga snabbt understödjer bilden av ett starkt efterfrågeläge.household indebtedness were continuing to rise rapidly.
hushållens skuldsättning fortsätter stiga snabbt.Told us from Trafalgar Square that the Germans were continuing their all-day attacks around London. One of our CBS correspondents in London, Eric Tate.
Vår nyhetsreporter i London, Eric Tate, berättade att tyskarna fortsatte anfalla under hela dagen.house prices were continuing to rise rapidly.
hushållens upplåning och huspriserna fortsätter att stiga snabbt.Often, students who plagiarise say they were continuing to use practices from previous educational settings
By early 2000, the verification had been completed for some Member States and negotiations were continuing in respect of the remainder.
I början av 2000 hade kontrollen slutförts för vissa medlemsstater och förhandlingar fortsatte för dem som återstod.Credit growth remained high and house prices were continuing to rise, at a rate that was not sustainable in the long term.
Kreditillväxten är the economic development projects were continuing.
de ekonomiska utvecklingsprojekten fortsätter.the Baumbast family were continuing to reside in their home in the United Kingdom,
familjen Baumbast fortsatte att bo i sitt hem i Förenade kungariketThe sensible thing would instead have been to have postponed accession until at least 2008 in order to make sure that the reforms were continuing and reaching an acceptable level.
Det rimliga hade istället varit att skjuta upp inträdet till åtminstone 2008 för att förvissa sig om att reformarbetet fortsätter och når en acceptabel nivå.Households were continuing to increase their borrowing
Hushållen fortsätter att öka sin upplåningconfidence indicators were continuing to show a clear upward trend in economic activity abroad.
statistik och förtroendeindikatorer den senaste tiden fortsätter att visa en tydlig konjunkturuppgång i utlandet.It is staggering that we were continuing to negotiate for ever more liberalisation of world trade without ever properly taking stock of this liberalisation in economic
Det är häpnadsväckande att vi har fortsatt att förhandla om en alltmer långtgående liberalisering av världshandeln utan att göra någon ordentlig uppskattning av denna liberalisering i ekonomiskahouse prices were continuing to increase at a rapid rate.
hushållens skuldsättning och huspriserna fortsätter att öka snabbt.the national authorities were continuing not to record infringements which they should have found to exist
Nevertheless, a number of agents, who would not be able to maintain operations without the aid of the extraordinary measures taken by the central banks, were continuing to pay dividends to their shareholders.
Icke desto mindre fortsätter ett antal aktörer, som inte skulle kunna upprätthålla verksamheten utan hjälp av de extraordinära åtgärder som centralbankerna vidtagit, att ge utdelning till sina aktieägare.At the same time that the compromisist upper circles on the front were continuing to assert- to be sure, now only behind
Samtidigt som kompromissmakarnas övre kretsar fortsatte att försäkra- nu visserligen bara bakom ryggen på soldaterna-the Commission, pursuing the mandate given by the last GAC, were continuing their examination of conditions for reconstruction assistance.
kommissionen i enlighet med uppdraget från det senaste mötet i rådet(allmänna frågor) fortsatte granskningen av villkoren för återuppbyggnadsbiståndet.that all birds in the holding had been culled and that inspections were continuing on the site.
samtliga fåglar på anläggningen We were continuing a dialogue initiated by the former Portuguese President Sampaio,
Vi fortsatte en dialog som inletts av den tidigare portugisiska presidenten Jorge Sampaio,
