Що таке ЗАБРУДНЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• contaminated
• polluted
• soiled
• dirty
• polluting

Приклади вживання Забруднених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш забруднених річок.
The 10 Most Polluting Rivers.

Заборонено використовувати воду із забруднених джерел!
It is inadmissible to use water from dirty sources!

Із 50 найбільш забруднених міст Європи 33 знаходяться в Польщі.
Of the top 50 worst-polluted cities in Europe are in Poland.

Забороняється використовувати воду з забруднених джерел!
It is inadmissible to use water from dirty sources!

Жінки- одна з трьох забруднених речей, з якими вони контактують за день. В.
Women are one of the three dirtiest things they contact in a day. AT.

Забороняється використовувати воду із забруднених джерел.
It is inadmissible to use water from dirty sources.

Останній рекомендується для сильно забруднених речей або видалення алергенів.
The latter is recommended for heavily soiled things or removing allergens.

Отримати відмінний результат прання дуже забруднених речей;
Get an excellent result of washing heavily soiled things;

Чищення масляних відкладень, миття забруднених паркувальних місць;
Cleaning from buttery stains, washing of the dirty parking places.

Із своїх забруднених ніг, згідно з міфом, Брахма створив слуг, які входили до варни шудр.
With their dirty feet, according to myth, Brahmacreated services which went into Varna Shudra.

Методики оцінки бази кормових ресурсів на забруднених радіонуклідами.
Estimation of the forage resources base in radionuclide contaminated areas.

Назва: Розрахунок розбавлення забруднених важкими металами вод р. Тиса.
Title: Calculation of waters dilutions are polluted with heavy metals the river of the Tisa.

Складніше доводиться людям, які змушені жити в забруднених мегаполісах.
Harder for people, who are forced to live in a polluted metropolitan areas.

Катинська І. В. Розрахунок розбавлення забруднених важкими металами вод р. Тиса.
Katins'ka, I.V. Calculation of waters dilutions are polluted with heavy metals the river of the Tisa.

Уникайте рибу із забруднених озер і річок, які можуть бути схильні до впливу високих рівнів поліхлорованих біфенілів.
Avoid fish from infected lakes and rivers that might be exposed to high levels of polychlorinated biphenyls.

Забороняється користуватися дверима при забруднених отворах в дверної коробки або ж пазах ригелів замків.
Don't use the doors with dirty holes in the door frame or the grooves of the lock bolts.

Технологія поліпшення будівельних та екологічних властивостей ґрунтів, забруднених хімічно активними розчинами.
Technology to improve construction and environmental properties of soils that were contaminated with chemically active solutions.

Цей спосіб підходить і для сильно забруднених модулів, з очищенням яких не впоралося антіжіровим засіб.
This method is suitable for heavily soiled modules, with purified anti-grease which not coped means.

Ви, мабуть, змінюється принаймні шість мокрій і чотири брудних(забруднених або"poopy") памперси кожен день в першу чергу.
You will probably be changing at least six wet and four dirty(soiled or"poopy") diapers each day at first.

Набряки» тесту очищають від горілих і забруднених місць, замочують і знову використовують при замішуванні тіста.
The"swellings" of the dough are cleaned of burnt and soiled places, soaked and re-used when kneading the dough.

Високоефективна і потужна суміш розчинників, розроблена для використання на полімерних залишках і забруднених інструментах/ обладнаннях.
Highly effective and powerful solvent blend developed for use on polymer residues and soiled tooling/equipment.

Багато постачальників продати під дозована продукти, забруднених продуктів і навіть прямої підроблені продукти.
Several vendors market under-dosed products, infected products or even straight-out fake items.

Для прання середньо- та сильно забруднених речей застосовуйте засіб в кількості 2-3 ложок для замочування або попереднього прання, а також використовуйте як підсилювач основного прання.
To wash medium and heavily soiled items, use 2-3 spoons for soaking or prewashing, and use as a main wash conditioner.

Згідно з даними Greenpeace і AirVisual, 22 з 30 найбільш забруднених міст світу знаходяться в Індії.
According to Greenpeace and AirVisual, 22 out of 30 most pollutted cities in the world are located in India.

Але здорові люди будь-якого віку можуть серйозно захворіти або навіть померти, якщо вони п'ють сире молоко, забруднених шкідливих мікробів.
However, it is important to remember that healthy people of any age can get very sick or even die if they drink raw milk that is contaminated with harmful germs.

Це важливо для батьків або опікунів міняти підгузки часто так, що дитина не носив забруднених підгузників протягом тривалого періоду часу.
It is important for parents or caregivers to change the diapers often so that a child is not wearing a soiled diaper for a long time.

Жодна країна світу не готова зайнятися очищенням забруднених ділянок, а Чарльз Мур впевнено заявив, що це здатне знищити навіть найбагатша держава.
No country in the world is ready to clean upcontaminated sites, and Charles Moore confidently stated that it is capable of ruining even the richest state.

За комплексним екологічним індексом річка в гирловій частині може бути віднесена до класу помірно-забруднених річок і перехідних до забруднених.
According to the complex ecological index, the river in the mouth part can be attributed to the class of moderately polluted rivers and transitional to the contaminated.

Згідно з оцінкою експертів, нині у районах Білорусі, Росії й України, забруднених радіонуклідами внаслідок аварії, мешкає п'ять мільйонів людей;
An estimated 5 million people currently live in areas of Belarus, Russia and Ukraine that are contaminated with radionuclides due to the accident;

Згідно з оцінкою експертів, нині у районах Білорусі, Росії й України, забруднених радіонуклідами внаслідок аварії, мешкає п'ять мільйонів людей;
A United Nations study says that"5 million people currently live in areas of Belarus, Russia and Ukraine that are contaminated with radionuclides due to the accident;