Що таке НАЙБІЛЬШ ЗАБРУДНЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• most polluted
• most contaminated
• most-polluted

Приклади вживання Найбільш забруднених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш забруднених річок.
The 10 Most Polluting Rivers.

Тим не менш, Баодін входить до списку найбільш забруднених міст у Китаї.[11].
Nevertheless Baoding is currently listed as the most polluted city in China.[11].

Північна Македонія протягом багатьох років залишається однією з найбільш забруднених країн Європи.
North Macedonia has been for years one of Europe's most polluted countries.

Світовий банк стверджує, що 16 з 20 найбільш забруднених міст світу розташовані в Китаї.
The World Bank estimates that 16 of the 20 most-polluted cities in the world are in China.

Сотні тисяч людей були примусово відселені з найбільш забруднених територій.
Hundreds of thousands of people were forcibly resettled from the most contaminated areas.

За оцінками Світового банку, 16 найбільш забруднених міст світу знаходяться в Китаї.[4].
The World Bank estimates that 16 of the world's most-polluted cities are located in China.[34].

Вона займається обстеженням і сануванням найбільш забруднених місць у світі.
It is engaged in inspection and remediation of the most contaminated places in the world.

Це одне з найбільш забруднених місць у Росії: навіть сніг має присмак сірки і чорний колір.
This is one of the most polluted places in Russia, even the snow has a sulfur taste and black color.

Представники ініціативної групи зробили моніторинг найбільш забруднених місць мережі каналів у м. Ніжин.
Local leaders monitored most contaminated places in the canals network in Nizhyn.

Київ увійшов до десятки найбільш забруднених міст Європи за рейтингом Pollution Index 2018 Mid-Year.
Kiev took tenth position in the list of most polluted cities in Europe Pollution Index 2018 Mid-Year.

У найбільш забруднених місць у океані, маса пластика перевищує кількість планктону в шість разів.
In the most polluted places in the ocean, the mass of plastic exceeds the amount of plankton six times over.

Київ посів десяту позицію у переліку найбільш забруднених міст Європи Pollution Index 2018 Mid-Year.
Kiev took tenth position in the list of most polluted cities in Europe Pollution Index 2018 Mid-Year.

Люди, інші ссавці і птиці давно б загинули від радіації, яка опромінила рослини в найбільш забруднених районах.
People, other mammals and birds would have long died from the radiation, which irradiated the plants in the most polluted areas.

Американський фонд Blacksmith Institute опублікував список найбільш забруднених місць на планеті.
Blacksmith Institute American Foundation published a list of the most polluted places on the planet.

Мешканці, які проживають в районах, найбільш забруднених в результаті стихійного лиха, були евакуйовані і переселені за наказом уряду.
Residents living in areas most contaminated by the disaster were evacuated and relocated by government order.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я Ер-Ріяд, столиця Саудівської Аравії, є одним з найбільш забруднених міст на Землі.
According to the World Health Organization(WHO) the Saudi capital of Riyadh is one of the most polluted cities on Earth.

На превеликий жаль, схід України є одним з найбільш забруднених мінами регіонів світу»,- зазначила пані Лубрані.
Tragically, eastern Ukraine ranks amongst one of the most contaminated areas in the world,” noted Ms. Lubrani.

Люди, інші ссавці і птиці давно б загинули від радіації, яка опромінила рослини в найбільш забруднених районах.
Humans and other mammals and birds would have been killed many times over by the radiation that plants in the most contaminated areas received.

Делі- одне з найбільш забруднених міст світу, і Сувік Дас Гупта, давній житель індійської столиці, може це підтвердити.
Delhi is one of the most polluted cities in the world, and Souvik Das Gupta, a long-time resident of the Indian city, can attest to that.

Через більш ніж 25 років після катастрофи вони вижили- і навіть, як це не дивно, начебто стали міцнішими на одній із найбільш забруднених територій планети.
For 28 years they have survived- and even, oddly- thrived on some of the most contaminated land on Earth.

Сьогодні в цьому місці- раніше воно було одним з найбільш забруднених місць у світі- грають здорові діти і з'явилася надія на краще майбутнє.
Today, at this point- before it was one of the most polluted places in the world- play healthy children and have hope for a better future.

Вчені виявили, що в найбільш забруднених районах доступна сонячна енергія зменшилася до 35%, або 1, 5 кіловат-годин на квадратний метр в день.
The researchers found that in the most polluted areas, available solar energy decreased as much as 35 percent, or 1.5 kilowatt-hours per square meter per day.

Дністер та Дунай відносять до числа найбільш забруднених водних об'єктів на території колишнього Радянського Союзу.
The Dnister and the Danube are included among the most polluted bodies of water in the territory of the former Soviet Union.

Чи знали ви, що проект EMBLAS“Посилення екологічного моніторингу Чорного моря” визнав Чорне море- однієї з найбільш забруднених частин планети?
Did you know that EMBLAS project“Strengthening of environmental monitoring of the Black Sea,” admitted the Black Sea- one of the most polluted parts of the world?

Кривий Ріг в даний час є одним з найбільш забруднених місць в країні",- констатує Анна Амбросова з організації"Досить труїти Кривий Ріг".
Kryvyi Rih is currently one of the most polluted places in the country,” states Anna Ambrosova from the organization Stop poisoning Kryvyi Rih.

Це одна з найбільш забруднених та голодних до ресурсів країн світу, тоді як її викиди вуглецю настільки великі, що самі становлять глобальну проблему.
It is one of the most polluted and resource-hungry countries in the world, while its carbon emissions are so massive as to themselves constitute a global-scale problem.

Після аварії понад 350 тисяч осіб були переселені з найбільш забруднених районів, а 116 тисяч із них були евакуйовані відразу після катастрофи.
Almost 350.000 people were removed from the most contaminated areas and resettled in other regions, 116.000 of them immediately after the incident.

Згідно зі щорічним рейтингом найбільш забруднених міст України Вінниця має один з найнижчих індексів забруднення(Центральна геофізична обсерваторія МНС).
According to the annual ranking of the most polluted cities of Ukraine Vinnytsia has one of the lowest indices of pollution(Central Geophysical Observatory of Ministry of Emergency Situations).

На думку інституту Блексміта Норильськ є одним з найбільш забруднених міст світу, а в 2010 році був визнаний найбільш забрудненим містом Росії, за даними Росстату.
According to the Blacksmith Institute, Norilsk remains one of the most polluted cities in the world, and in 2010 he was recognized by Rosstat most polluted city in Russia.