Що таке WAS IMPOSED Українською - Українська переклад

• було введено
• був накладений
• був нав'язаний
• було накладено
• був введений
• був запроваджений
• було запроваджено
• виносилося
• була накладена
• було запроваджене

Приклади вживання Was imposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

A curfew was imposed in Malé.
В Мале ввели комендантську годину.

All other political parties were banned and censorship of the media was imposed.
Усі політичні партії були заборонені, введена цензура преси.

A window tax was imposed in England.
В Англії введено податок на вікна.

For example, during the match of Champions League final, the ban was imposed.
Наприклад, під час проведення матчу фіналу Ліги Чемпіонів, було введено заборону.

The window tax was imposed in Britain.
В Англії введено податок на вікна.

Iraq was imposed a number of sanctions as well as sea blockage.
На Ірак було накладено низку санкцій, введена морська блокада.

Some sort of taboo was imposed on this topic.
На цю тему було накладено табу.

Iraq was imposed a number of sanctions as well as sea blockage.
На Ірак було накладено низку санкцій, уведено морську блокаду.

Another ban was imposed at home.
На повернення додому була накладена заборона.

Iraq was imposed a number of sanctions as well as sea blockage.
На Ірак була накладена низка санкцій, введена морська блокада.

The window tax was imposed in Britain.
У 1695 році- в Англії введено податок на вікна.

Singing was imposed twelve times that created a sense of where the larger choir.
Спів було накладено дванадцять разів, що створило відчуття куди більшого хору.

Furthermore, a special tax was imposed on tobacco.
Крім того, було введено податок на тютюн.

The ban was imposed because the ships had come from Crimea.
Заборону накладено через те, що кораблі прибули з Криму.

It was a mission that was imposed on me.
То є моя місія, яка є покладена на мене.

Martial law was imposed on the 10 regions that share a border with Russia.
Воєнний стан був введений в 10 областях, які мають кордон з Російською Федерацією.

A single-party political system was imposed in the country.
В країні насаджувалася однопартійна політична система.

The strictest ban was imposed on any vaccination of rabbits, except for serum from VGBK.
Накладався найсуворішу заборону на будь-яку вакцинацію кроликів, крім сироватки від ВГБК.

The lawful government of the country was overthrown and Soviet rule was imposed by force.
Законний уряд держави було повалено, а радянську владу запроваджено силою.

In addition, a curfew was imposed in the town of Petrinja.
Крім того, в місті Петріня було введено комендантську годину.

Dovbush won the first-instance trial, and an administrative fine was imposed on Oksana Sivch.
Довбуш виграв суд першої інстанції, який наклав адміністративний штраф на Оксану Сівч.

The tax on the sun was imposed on all visitors to the archipelago.
Податком на сонці обклали всіх приїжджають на архіпелаг туристів.

The official language is Spanish, which was imposed during the colonial period.
Офіційною мовою є французька, введена в колоніальний період.

The ban was imposed in 1996, after bovine spongiform encephalopathy was discovered in UK cattle.
Заборону на імпорт було введено в 1996 році через коров'ячий сказ в Великобританії.

The biggest problem the Assad regime has is that the barrier of fear that was imposed on the Syrian population after the massacre of Hammah in 1982 does not exist anymore.
Найбільшою проблемою режиму Асада є те, що бар'єра страху, який був нав'язаний сирійському населенню після бійні в сирійському місті Хамма 1982 року, більше немає.

The ban was imposed in December 2003 after the discovery of the first U.S. case of mad cow disease.
Заборону було введено в грудні 2003 року після того, як було виявлено перший випадок захворювання коров'ячим сказом у США.

Probably, the imprint here was imposed by the difficult childhood of Mario.
Ймовірно, свій відбиток тут наклало важке дитинство Маріо.

Recall that the arrest was imposed on April 5, 2017, on land plots, non-residential office premises in different regions of Ukraine.
Нагадаємо, арешт був накладений 5 квітня 2017 року на земельні ділянки, нежитлові, офісні приміщення в різних регіонах України.

The tax on the sun was imposed on all visitors to the archipelago.
Податком на сонце обклали всіх туристів, які приїжджають на архіпелаг.

According to him, it was imposed on the hetman for political reasons.
За його словами, вона була накладена на гетьмана з політичних мотивів.