Що таке ВВЕДЕНІ Англійською - Англійська переклад

• introduced
• imposed
• entered
• put
• placed
• implemented
• administered
• input
• injected
• introduce
• entering
• enter
• introduces
• place

Приклади вживання Введені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даним законом введені такі поняття.
This law introduces such concepts.

У Британії введені іспити на водіння автомобіля.
In 1934 Driving tests are introduced in Britain.

За Петра були введені такі суду.
Under Peter the following vessels have been introduced.

У 1999-му були введені в експлуатацію ще два куба.
In 1999, it was put into operation two more cube.

В дію вказані норми введені Директивою 98/69/ЄС.
The EURO III standard was introduced by Directive 98/69/EC.

Таблетки повинні бути рівномірно введені в усі люки вагона.
The tablets should be equally inserted in all hatches of the wagon.

Порти можуть бути введені у верхню частину грудей або руку.
Ports can be put in the upper chest or arm.

Змонтовано обладнання та введені в експлуатацію АЕС.
Nuclear power plants constructed and put into operation.

Ці заборони були введені для боротьби з контрабандою.
These measures were put in place to combat fraud.

При введені даних для розрахунку Вам можливо знадобиться допомога прораба.
You may need the foreman help during entering data for the calculation.

Гейс і Анселд введені до Зали слави.
Hayes and Unseld have been inducted to the Basketball Hall of Fame.

Великі штрафи введені в Пекіні і за несанкціонований викид сміття.
Large fines are imposed in Beijing for unauthorized release of debris.

В останні роки були введені на ринок нові продукти.
Over the last few years it has brought new brands and products to the market.

У 1887 році були введені квоти, що обмежують кількість євреїв в університетах.
In 1887 restrictions were placed on Jewish enrolment in colleges and universities.

Ці правила були введені в січні 2007-го року.
These regulations were put in place in January 2007.

З республіканцями, контролюючими FCC, деякі зміни були введені негайно.
With Republicans in control of the FCC, some of the changes were implemented immediately.

Вони також можуть бути введені до основної бухгалтерської рівності.
They can be added to the primary storyline too.

Якщо всі дані введені вірно, то система видасть повідомлення з поздоровленням.
If all data is entered correctly, the system will issue a message of congratulation.

На фабриці розроблені і введені стандарти обслуговування клієнтів.
The factory developed and implemented customer service standards.

У документі введені податкові пільги та інші стимули для крипто-підприємств до 2023 року.
The document introduces tax breaks and other incentives for crypto businesses until 2023.

Переконатися, що всі дані введені вірно, і оформити Ваше замовлення.
Make sure all data is entered correctly and confirm your order.

У ряд рецептур введені добавки, що поліпшують ковзання, антиблокуюча і антистатичні властивості.
A number of formulations introduce additives that improve slip, anti-lock and anti-static properties.

Змонтовано обладнання та введені в експлуатацію електростанції в Україні.
Power plants constructed and put into operation in Ukraine.

Перші потяги будуть введені в експлуатацію на лінії Пікаділлі в 2022 році.
The first trains would enter service on the Piccadilly Line in 2022.

Пошук MMI базується на вільному введені тексту і дуже швидко видає релевантні результати.
The MMI search is based on free text input and returns hits rapidly.

Ігнорує випадково введені пробіли в кінці та на початку посилання;
Ignores accidentally inserted spaces at the end and at the beginning of the link;

Вони були побудовані і введені в експлуатацію в період з 1981 по 1986 рік.
They were built and put into operation between 1981 and 1986.

Катетери можуть бути введені в серці як для діагностики, так і для лікування.
Catheters can be placed in the heart either for diagnosis or for treatment.

Крім того, санкції введені проти громадян Венесуели і Південного Судану.
Besides, the sanctions were introduced against the citizens of Venezuela and South Sudan.