Що таке ЗАПРОВАДЖЕНО Англійською - Англійська переклад

• introduced
• implemented
• established
• imposed
• launched
• adopted
• introduction
• put
• in place
• introduces
• introduce

Приклади вживання Запроваджено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це правило було запроваджено в 2013 році.
This rule was proposed in 2013.

Запроваджено систему незалежного оцінювання знань.
Independent testing system introduced.

Санкції було запроваджено минулого тижня.
The sanctions were imposed last week.

Запроваджено новий розділ сайту-"Програми".
Introduced a new section of the site- Programs.

Рік У Фінляндії запроваджено власну валюту- марку.
Finland adopts its own currency, the markka.

Запроваджено електронний документообіг з Фондом.
Introduction of electronic document management.

Доводиться чути багато критики щодо того, як їх було запроваджено….
We hear a lot of criticism over the way they were applied….

У Білорусі запроваджено систему обліку криптоактивів- Gesellberg.
Belarus adopts cryptocurrency accounting framework- Gesellberg.

У ньому вперше в світі було запроваджено паперові гроші.
The usage of paper money was implemented for the first time in the world.

Запроваджено нову структуру меню, яка тепер базується на JavaScript.
Introduced a new menu structure, which is now based on JavaScript.

Посаду дитячого омбудсмена запроваджено у 84 країнах світу.
The post of a children's ombudsman has been established in 84 countries.

Автомобільні номерні знаки вперше було запроваджено у Франції.
Motor vehicle registration was implemented for the first time in France.

У Великобританії вперше запроваджено іспит з керування автомобілем.
Britain, 1934, driving tests were introduced for the first time.

Запроваджено систему державного ліцензування та акредитації вузів.
Introduced system of state licensing and accreditedtion institutions.

Наразі є певні обмеження, які запроваджено щодо України.
Today there are certain restrictions that are applied to Ukraine.

Запроваджено алгоритм тестування на ВІЛ-інфекцію швидкими тестами та ІФА.
Implemented algorithm of HIV screening with rapid tests and ELISA.

Тим часом у США запроваджено власні правила контролю баластних вод.
In the meantime, the US has implemented its own ballast water management rules.

Запроваджено внутрішній атрибут visible замість зовнішнього атрибута Hidden.
Introduced internal attribute"visible" instead of external one"Hidden".

Ряд спільних зобов'язань було запроваджено на регіональному та міжнародному рівнях.
Several joint commitments were made at the regional and international levels.

Інститутом запроваджено для молодих учених і спеціалістів премію імені В. П.
For young scientists and specialists Institute implemented a prize named after V. P.

У Пенсійному фонді України запроваджено новий онлайн сервіс-«Електронна трудова книжка».
Pension Fund of Ukraine has introduced a new online service-“E-work book”.

Міграційна служба Вінниччини інформує про запроваджено електронної черги при над….
The Vinnytsya Migration Service informs about the introduction of an electronic….

Року в Україні запроваджено кримінальну відповідальність за фальсифікацію ліків.
Since 2011, Ukraine has established a criminal offence for medicines counterfeiting.

Запроваджено постійний нагляд за дисципліною духівництва, порядком богослужінь тощо.
Introduced permanent supervision of clergy discipline, order of worship and more.

Поряд з державними виконавцями запроваджено інститут приватних виконавців.
The institution of the private court bailiffs is implemented alongside with State enforcement officers.

Якщо це буде запроваджено, Італія зможе протистояти будь-яким європейським зобов'язанням.
If implemented, it will become possible for Italy to oppose any European obligation.

Для цього на підприємстві запроваджено систему управління якістю згідно ISO 9001:2015.
For this, the company has implemented a quality management system in accordance with ISO 9001:2015.

Сервіс запроваджено завдяки підтримці 15 університетів, членів Асоціації УРАН:.
The service is established by the courtesy of 15 universities, members of the URAN Association:.

На всіх підприємствах запроваджено стандарти, які гарантують високу якість та безпеку продукції.
All enterprises have standards in place to ensure high quality and safety of products.

Законодавчим актом запроваджено автоматичну фото- та відеофіксацію наступних правопорушень:.
The legislative act introduces automatic photo and video recording of the following offences:.