Що таке ПОЧАТОК Англійською - Англійська переклад

• beginning
• start
• early
• onset
• commencement
• origin
• launch
• outbreak
• initiation
• first
• beginning of

Приклади вживання Початок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Початок Темний місто.
Inception Dark City.

Це початок кінця.
It's the beginning of the end.

Початок переговорів про мир.
The opening of peace talks.

Сподіваємось що це початок чудової дружби!!!
It's the beginning of a beautiful friendship!!!

Початок профспілкового руху.
Inception of trade union movement.

Він є людиною, яка поклала початок ядерній фізиці.
He was the first person that came up with nuclear physics.

Це початок трагічної любовної історії….
It's the beginning of a tragic love story….

Це ознаменувало початок безпрецедентної історії бренду.
This marked the beginning of an unparalleled brand history.

Був початок 90-х, я був на якомусь громадському заході.
It was the early'90s, and I was at a public event.

Міжнародний жіночий день взяв початок понад 100 років тому.
The first International Women's Day was held over 100 years ago.

Це початок дуже важливої глави в історії Airtame.
This is the start of a very significant chapter in Airtame history.

Але, як відомо, початок століття зазвичай приносить зміни.
So we know that the first of the year usually brings some changes.

Це початок кінця для цих надзвичайних заходів".
It's the beginning of the end for these extraordinary measures.".

Для більшості людей це самий початок ранку і самий кінець дня.
For most people, that's first thing in the morning and near the end of the day.

Це лише початок і ми ще не один раз будемо повертатися до цієі теми.
This is but a start and We will revisit this subject again.

Вже багато років поспіль 1 грудня- це не просто початок календарної зими.
For many of you, the 1st of December represents nothing but the first winter day.

Тепер початок поставок очікується в четвертому кварталі 2010 року.
Deliveries are now estimated to begin in the fourth quarter of 2010.

Дуже важливий етап- початок співпраці з паризьким часописом«Культура».
An important stage was the beginning of his cooperation with the Parisian magazine Kultura.

Початок навчання- з 1 вересня(за умови формування групи).
The training begins from September 1(in process of acquisition of the group).

У ультразвуково змішаній цементній пастою початок гідратації приблизно одна година раніше.
In the ultrasonically mixed cement paste, the hydration starts approx. one hour earlier.

Початок дня сприятливий для вирішення фінансових питань.
The beginning of the day is favorable for solving financial issues.

Теорія перекладу на практиці та початок реалізації політики, яка підтримує вашу спільноту.
Translate theory into practice and begin implementing policy that supports your community.

Оглядах початок доповнити результати& як взяти тестостерону безпечно.
Reviews of the top supplement results& how to take Testosterone safely.

Цзян Цземінь безпосередньо відповідає за початок і здійснення цього звірячого переслідування.
Jiang Zemin is directly responsible for the inception and continuation of the brutal persecution.

Початок туру групи було заплановано на 17 жовтня в Перті, Австралії.
The tour was originally scheduled to begin on October 17th in Perth, Australia.

Тиждень- початок життєздатності дитини, тобто його здатності жити самостійно.
Week- top of the viability of the child, ie his ability to live independently.

Початок реєстрації в аеропорту- за 2 години до часу вильоту за розкладом.
Check-in at the airport starts 2 hours before the scheduled departure time.

Початок і середина 1830-х у Парижі були плідним часом композитора.
The early and mid-1830s in Paris were a productive time for the composer.

Це початок нового соціального договору між пацієнтом, лікарем і державою.
This is the start of that new social contract between patient, doctor and the state.

Початок процесу написання книг і розробціметодик було покладено ще в студентські роки.
Begin the process of writing books and developingmethods were laid back in the student years.