Приклади вживання Почаївська лавра Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почаївська лавра.
Pochaiv Monastery.Свято-Успенська Почаївська Лавра.
Holy Dormition Pochayiv Lavra.Почаївська лавра.
Pochaiv Monasetry.Свято- Успенська Почаївська Лавра Офіційний.
Holy Dormition Pochayiv Lavra Official.Почаївська лавра.
The Pochayiv Lavra.Тарас Шевченко. Почаївська лавра зі сходу.
Taras Shevchenko. Pochaiv monastery from the east.Почаївська лавра.
The Pochayev Lavra.Підкамінь- Почаївська Лавра- м. Кременець:.
Cycling trip: Pidkamin- Pochaiv Lavra- Kremenets.Почаївська лавра із сходу.
Pochaiv monastery from the east.Тарас Шевченко. Почаївська лавра з півдня.
Taras Shevchenko. Pochaiv monastery from the south.Почаївська лавра зі сходу.
Pochaiv monastery from the east.Релігійні тури по Україні. Почаївська Лавра. Духовне вдосконалення.
Religious tours around Ukraine. Pochaev Lavra. Spiritual perfection.Почаївська лавра з півдня.
Pochaiv monastery from the south.На звороті зліва вгорі чорнилом напис: 1846 Почаївська лавра з півдня.
On the back left above the ink inscription: 1846 Pochaiv monastery from the south.Почаївська лавра зі сходу. Начерк.
Pochaiv monastery from the east. Sketch.Відпочиваючим санаторію пропонуються екскурсійні маршрути: Почаївська Лавра, озеро Св.
Holiday-makers are offered to make tours to: Pochaevska Lavra, lake of st.Україні Почаївська Лавра Духовне вдосконалення Релігійні.
Ukraine Pochaev Lavra Spiritual perfection Religious.Врешті-решт за дві милі від Підкаменя милує око Почаївська Лавра- другий за величиною православний монастир в Європі.
Two miles from Pidkaminya there is a Pochayiv Lavra- the second largest Orthodox monastery in Europe.Почаївська лавра- найбільша православна святиня Волині та друга за своїм значенням в Україні.
Pochayiv Lavra is the largest Orthodox shrine in Volyn Region and the second in Ukraine.На запитання, чи можна перервати оренду через суд, якщо буде доведено, що Почаївська лавра передавалася в оренду Московському патріархату з порушеннями законодавства, він зазначив, що тут немає підстав для суду.
On the question of whether to break the lease in court if it is proved that Pochayiv Lavra was handed over in rent the Moscow Patriarchate with violations of the law, he noted that there is no basis for the court.Успенська Почаївська лавра- другий за статусом(після Києво-Печерської лаври) православний монастир в Україні.
Uspenskaya Pochaev Lavra- the second most prominent Orthodox monastery in Ukraine(after the Kyiv-Pechersk Почаївська Лавра Успіня Пресвятої Богородиці належить до найвідоміших та найвідвідуваніших монастирів та місць паломництва в Україні.
The Pochayiv Lavra of the Assumption of the Blessed Virgin belongs to the most famous and most visited monasteries and pilgrimage sites in Ukraine.За його словами, Почаївська лавра належала греко-католикам більше ста років, а більшу частину її споруд побудували саме католики східного обряду.
According to him, the Pochaev Lavra belonged to the Greek Catholics for more than 100 years, and most of its buildings were built by Catholics of the Eastern Rite.А коли Почаївська лавра, куди українців не пускають, належить МП, це не порушення Конституції та рівності відносин?
When the Pochayiv Lavra, where Ukrainians are not allowed, belongs to the Moscow Patriarchate, does this not violate the Constitution and the relations based on equality?Почаївську Лавру.
The Pochayiv Lavra.Почаївській лаврі.
The Pochaev Lavra.Незабутні враження залишаться після екскурсія у Почаївську лавру, де можна побачити чудотворну ікону Матері Божої.
The excursion in Pochayiv Lavra where you can see the miracle-working icon of Mother of God will leave you with unforgettable impressions.Ймовірно, червона лінія для Росії- це збереження за Українськоюправославною церквою Московського патріархату Києво-Печерської та Почаївської лавр.
Probably the red line for Russia is the preservation of the Ukrainian OrthodoxChurch of the Moscow Patriarchate of the Kyiv Pechersk and Pochayiv Lavra.Того ж року рукоположений у священики в Почаївській лаврі архієпископом Діонісієм(Валединським).
The same year, in the Pochaiv Lavra, he was ordained to be a priest by Archbishop Dionysius(Valedynskyi).Будь-який день, який має відношення до християнського релігійного календара- це унікальна можливість для тисяч паломників з України та сусідніх країн поклонитися великій святині ісвоїми очима побачити красивий пам'ятник культової архітектури- Почаївську лавру.
Any day that relates to the Christian religious holiday is a unique opportunity for thousands of pilgrims from Ukraine and neighbouring countries to worship at the shrine andsee the most beautiful monument of religious architecture‒ Pochaiv Lavra.
