Що таке ПОЧАВШИ Англійською - Англійська переклад

• starting
• beginning
• launching
• initiating
• began
• started
• start
• begin
• launched
• begun

Приклади вживання Почавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

А почавши, воювали погано.
Then they started fought badly.

Спробуймо проаналізувати, почавши із заощаджень.
Let's start by looking at saving.

А почавши, воювали погано.
When it started, we fought badly.

Помиритися з ними можна тільки почавши будувати будинок.
To make peace with them, you can only start building a house.

Почавши працювати разом, ці два.
When these two begin to work together.

Ви можете зробити це, почавши прислухатися до своїх почуттів.
To do this, you can start by listening to your employees.

Почавши читати стати я була здивована.
As I started to read I was astonished.

Займається бодібілдингом 10 років, почавши тренуватися в 40 років.
Bodybuilding 10 years, he started training at age 40.

Почавши, проте, обов'язково йти BlueHost.
To get started, you need to go to Bluehost.

Ось тоді він і повірив у Бога, почавши молитися.
During this time he started to believe in God and started praying to him.

Почавши війну, Франція виявилася непідготовленою до неї.
Having begun the war, France was unprepared for it.

Козинський переїхав до Штатів, почавши працювати в Стенфорді.
Kosinski moved to the States, I started working at Stanford.

Це можна зробити, почавши свій космічний корабель з планети на планету.
Do this by launching your spaceship from planet to planet.

Допомога курку всій фермі, почавши і посадки йому благополучно.
Help chicken across the farmyard by launching and landing him safely.

Почавши сьогодні, вже завтра ви зможете отримати прибуток.
If you start today, you will start earning tomorrow.

У мене є друг… почавши опускатися униз не тією дорогою якийсь час тому.
I have a friend… started going down a wrong road a while back.

Навпаки, я буду говорити про Німеччину, почавши із США.
On the contrary, let me begin talking about Germany by talking about the United States.

Почавши в 1946 році, Гемінґвей працював над рукописом упродовж наступних 15 років.
Begun in 1946, he worked on the manuscript for the next 15 years.

Тому, варто враховувати всі нюанси, почавши бізнес автозапчастин.
Therefore, should take into account all the nuances, Start a business for auto parts.

Ставши дорослим і почавши заробляти гроші, кожен громадянин зобов'язаний сплачувати податки.
As an adult and start earning money, every citizen must pay taxes.

Ніндзя гарматиЗнищити об'єктів і перемогти демонів, почавши ніндзя з гарматою.
Destroy objects and defeat the demons by launching ninjas with your cannon.

Почавши практикувати Фалуньгун із чистим серцем, вона відчула надприродні речі.
With a pure heart to start practicing Falun Gong, she experienced the extraordinary.

Україна вже стала на цей шлях змін, почавши реформу енергоринку.
Ukraine has already embarked on the path of change by initiating the reform of its power market.

Багато хто, почавши курити одного разу, продовжують робити це все життя.
Many people who start smoking in their early teens continue to smoke throughout their lives.

Один практикувальник сказав, що почавши практикувати, усунув свою залежність від наркотиків.
One practitioner said that after he began practicing he eliminated his addiction to drugs.

Лише почавши робити щось нове, спілкуватися з новими людьми, читати нові книги, ви зможете пробудити своє мислення.
Only beginning to do something a new, communicate with new people, read new books, you will be able to wake up thinking.

Це може стати вихідним імпульсом, почавши цей процес, або черговим поштовхом, відсунувши його на крок назад.
It can become an initial impulse, beginning this process, or by a duty push, moving away him on a step back.

Країна вийшла з зовнішньополітичної та економічної ізоляції, почавши активно прищеплювати на місцях і в суспільстві західні цінності.
The country emerged from foreign policy and economic isolation, beginning to actively inculcate Western values on the ground and in society.

Росія зреагувала влітку 2013 року, почавши торговельну війну з Україною і закривши свої ринки для деяких українських товарів.
Russia responded in the summer of 2013 by initiating a trade war with Ukraine and closing its markets to some Ukrainian goods.

Москва допомогла переламати хід конфлікту на користь Асада, почавши 2015 року кампанію авіаударів і посиливши військову присутність на землі.
Moscow helped turn the tide of the conflict in Assad's favor by launching a campaign of air strikes in 2015 and by stepping up its military presence on the ground.