Що таке ІНІЦІЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• initiation
• initiate
• initiating
• initiated

Приклади вживання Ініціювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма Xbox зависає після ініціювання потокового відео.
Xbox app freezes up after Streaming initiated.

Засоби ініціювання й висадження для гірничорудної промисловості3.
Means of initiation and detonation for the mining industry3.

Теріза Мей обіцяє ініціювання Статті 50 до кінця березня.
Theresa May has promised article 50 will be triggered by the end of March.

Ризик ініціювання судових спорів та їх несприятливих наслідків;
The risk of commencement litigations and their adverse effects.

Це стало причиною ініціювання Чорновол відомих поправок до закону №.
This caused Chornovol to initiate known amendments to the Law No.

Ініціювання агресивної війни- це не просто міжнародний злочин;
To initiate a war of aggression… is not only an international crime;

Зазвичай таке ініціювання дається на прохання індивідуума або групи людей.
Normally such an initiation is given at the request of an individual or group of people.

Ініціювання та прийняття рішення щодо здійснення ДПП, у тому числі концесії;
For initiating and deciding to implement a PPP, including concessions;

У той же час наявність банкрутства унеможливлює ініціювання фінансової реструктуризації.
At the same time, the presence of bankruptcy makes it impossible to initiate financial restructuring.

Ініціювання переговорів щодо повноправного членства в Європейському Союзі.
Commencing negotiations for full-fledged membership in the European Union.

Все це служить для повного розкріпачення відвідувачів, ініціювання їх творчих ідей та натхнення.
All this is for the complete emancipation of visitors initiate their creative ideas and inspiration.

Ініціювання та контроль проведення незалежних фінансових і бухгалтерських аудитів;
Initiating of and control over independent financial and accounting audits;

Одним з основних завдань сучасного мистецтва є ініціювання освітніх та культуротворчих процесів.
One of the main purposes of contemporary art is initialization of educational and cultural processes.

Ініціювання та підтримання обміну навіть у разі неочікуваного повороту подій.
Initiates and maintains exchanges even when dealing with an unexpected turn of events.

У той же час наявність банкрутства унеможливлює ініціювання фінансової реструктуризації.
According to the Law, the presence of bankruptcy makes it impossible to launch the financial restructuring procedure.

Ініціювання нової системи казначейських банків США відповідно до Конституційного закону.
Initiates new US Treasury Bank System in alignment with Constitutional Law.

Категорична відмова від підтримки"перебудови", ініціювання заходів консервативних партійних кіл, спрямованих на усунення М. Горбачова від влади.
Categorical refusal to support perestroika, initiated measures conservative party circles to eliminate Gorbachev from power.

Ініціювання співпраці виробників сільськогосподарської продукції на регіональному та міжнародному рівні.
Initiating of cooperation of agricultural producers at the regional and international level.

У багатьох випадках прямим приводом для ініціювання інноваційного процесу є потреба в заміні обладнання та технологій.
In many cases, the direct reason for the initiation of the innovation process is the need to replace equipment and technologies.

Ініціювання перспективного самостійного розвитку використання ОВСН для досягнення рівня утилізації в 50% в 2030 році;
Triggering the future self-development of the mobilization of APPR wood to reach a utilization rate of 50% by 2030.

Після закінчення цього періоду відповідні дані регулярно видаляються, якщо це більше не є необхідним для виконання контракту або ініціювання контракту.
Upon completion of this period, the corresponding data is deleted regularly if it is not required any more to fulfil or initiate the contract.

Необхідність ініціювання бакалаврських досліджень у галузі бізнес-інформатики(BI) обумовлена глибоким попитом на ринку як в академічному, так і в практичному плані.
The need to initiate Bachelor Studies in Business Informatics(BI) stems from a profound market demand in both academia and practice.

Досягатимемо ми цього як шляхом проведення громадянських акцій, так і шляхом ініціювання судових процесів(як це робиться вже сьогодні) і лобіювання якісних законопроектів.
We will seek to achieve this both by lodging civil suits(as is already underway), and by lobbying for high-quality draft laws.

Частиною цього тренду є ініціювання тісної військової співпраці скандинавських країн у відповідь на агресивні дії РФ.
Part of this trend is the initiation of close military cooperation between the Nordic countries in response to the aggressive actions of the Russian Federation.

На ініціювання процедури припинення(обмеження) постачання природного газу споживачу згідно з умовами договору на постачання природного газу та відповідно до вимог Правил;
Initiate the procedure for termination(limitation) of natural gas consumption in accordance with the terms and conditions of the natural gas supply contract and in accordance with the Rules.

Основною метою заходу у 2014 році було ініціювання конкретних змін, спрямованих на розширення прав місцевих громад разом із створенням механізмів успішного розвитку на місцевому рівні.
The main goal of 2014 event was to initiate specific changes directed at empowerment of local communities along with creating mechanisms of successful local development.

Консультування великої будівельної корпорації з питань правового регулювання ініціювання та проведення процедури банкрутства дорожньо-будівельної компанії компанії, що належить корпорації.
Advising of a leading construction company on the issues of legal regulation of initiation and the carrying out of bankruptcy proceeding in relation to a road construction company owned by the client.

Порядок ініціювання, підготовки та реалізації проектів економічного і соціального розвитку України, що підтримуються міжнародними фінансовими організаціями.
The order of initiation, preparation and implementation of economic and social development of Ukraine, supported by international financial institutions.

Оволодіння навичками ініціювання та просування публічною владою та/або стратегічно налаштованим бізнесом знакових для розвитку території проектів різної спеціалізації.
Obtaining of skills of initiation and promotion by public authorities and/or strategic business of important projects of different specialization for territorial development.

Вкрай важливим є ініціювання та нарешті реалізація політики щодо перегляду й модернізації нашого тарифного захисту із чітким розумінням промислової моделі нашої економіки.
It is crucially important to initiate and implement the policy of tariff shelter revision and modernization, taking into account the industrial model of our economy.