Що таке НАНОСИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is applied
• applied
• is inflicted
• is put
• apply
• was applied
• are applied
• be applied
• applying

Приклади вживання Наноситься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наноситься прямо на іржу.
Applies directly on the rust.

Бісером наноситься різними способами.
Beads are applied in various ways.

Додатково зверху може наноситься шар глазурі.
Additionally, the top layer can be applied glaze.

Розчин наноситься на ватний диск.
The solution was applied to a cotton pad.

Перед початком на шкіру наноситься знеболюючий гель.
Before the beginning on a skin anaesthetic gel is inflicted.

Друге- удар наноситься після оглушення порося.
Secondly, the blow is struck after stunning the pig.

Наноситься бальзам двічі на добу(вранці і перед сном).
Apply balm twice a day(in the morning and before bedtime).

Цей розчин наноситься на нігті за допомогою пензлика.
This solution was applied to the nails with a brush.

Наноситься металізацією, дифузійним або гарячим способами.
It is applied by metallization, diffusion or hot ways.

Щоб позбутися від небажаного кольору, суміш наноситься щодня.
To get rid of unwanted color, mixture was applied daily.

Суміш наноситься на шкіру масажними рухами.
The mixture was applied to the skin massaging movements.

На аркуші сталініта, зі зворотного боку може наноситься мозаїка.
On sheets stalinite, the reverse side may be applied mosaic.

Лак наноситься пензлем, розпилювачем або методом занурення.
Apply the lacquer with a brush, by spraying or dipping.

Коли дія виконана, фіксуються паперові форми. наноситься обезжириватель.
When the operation was, fixed paper forms. Apply degreaser.

Потім наноситься легкий денний крем, відповідний типу шкіри.
Then apply a light day cream, appropriate to the type of skin.

На паркетні дощечки наноситься спеціальне штучне покриття, то після.
On the hardwood plank is put a special artificial surface, after.

Наноситься склад, в основі якого лежить класична перекис водню.
Apply makeup, which is based on a classical hydrogen peroxide.

По закінченню на шкіру наноситься спеціальний протизапальний крем.
In the end on a skin the special antiinflammatory cream is inflicted.

Клей наноситься зубчастим шпателем на стіну або саму плитку.
Notched trowel to apply adhesive to the wall or tile itself.

М'яка текстура легко наноситься і утримується протягом всього дня.
The lightweight texture is easy to apply and holds throughout the day.

Наноситься сироватка. Процес виконується з використанням спеціального шприца.
Apply serum. The process is performed using a special syringe.

Для цього суміш наноситься за 30 хвилин до сну на нігтьові пластини.
To this mixture was applied for 30 minutes before sleep for the nail plates.

Наноситься фініш. Потім ніготь остаточно висушується під ультрафіолетовою лампою.
Apply the finish. Then the nail finally dried under a UV lamp.

Однак перед цим необхідно попередньо підготувати шкіру. В першу чергу наноситься основа.
However, prior to this skin must first prepare. First apply foundation.

На своїй знаменитій сцені Етон наноситься золотом Goldfinger через її зраду.
In her famous scene, Eaton gets painted gold by Goldfinger because of her betrayal.

Незалежно від довжини волосся потрібно попередньо намочити. Далі наноситься пінка.
Regardless of the length of the hair you need to pre-wet. Next, apply the foam.

Наноситься розмітка нижнього ряду за допомогою рівня, встановлюються опорні планки.
Apply a layout of the bottom row with the help of the level, installed support bars.

Величезної шкоди наноситься зерновим культурам, які через молочаю не можуть нормально розвиватися.
Huge damage is inflicted on cereals, which due to milkweed cannot develop normally.

Наноситься утеплювальний шар пінопласту, який закріплюється шляхом армування і замазування стиків.
Apply a warming layer of foam, which is fixed by reinforcing and covering the joints.

Спочатку наноситься шар спеціальної грунтовки, а потім безбарвного водовідштовхувального лаку.
First apply a layer of a special primer, and then a colorless water-repellent varnish.