Що таке ФАРБА НАНОСИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• paint is applied

Приклади вживання Фарба наноситься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фарба наноситься в два етапи.
The paint is applied in two stages.

Для природного і рівномірного покриття фарба наноситься в різних напрямках.
For natural and uniform coating of paint is applied in different directions.

Фарба наноситься в три шари.
The paint is applied in three layers.

Найчастіше подібна фарба наноситься на покриття, які дуже часто контактують з водою.
Most often, such paint is applied to coatings that are very often in contact with water.

Фарба наноситься в декілька шарів на грунтовану поверхню, шліфується, покривається захисним шаром лаку і полірується. переваги забарвлення:.
The paint is applied in several layers onto the primed surface, polished, covered with a protective layer of lacquer and polished. Benefits of color:.

Двері- виготовлені з металу, товщина якого перевищує товщину дверей шахти так званих європейських виробників, а молотковате фарбування( фарба наноситься в з прогріванням в печі)- робить їх стійкими до царапин та вандальних дій пасажирів.
Doors- made of metal, the thickness of which exceeds the thickness of the landing doors so-called European manufacturers and Hammer paint(paint applied with warming in the kiln)- making them resistant to the action vandalnyh tsarapyn and passengers.

Іноді фарба наноситься лише на кінчики.
Sometimes the paint is applied only to the tips.

Представляючи собою два алюмінієві пластини з прошарком з ПВХ між пластинами, алюкобонд, так само не був би тим чудовим оздоблювальним матеріалом, якби не його спеціальна фарба, наноситься на його поверхню, завдяки чому алюкобонд від зовнішнього впливу навколишнього середовища(снігу, вітру, прямих сонячних променів, граду, дощу).
Representing two aluminum wafer with a layer of pvc between the plates, conductible, just would not have been so wonderful finishing material, if not for its special paint to be applied to its surface, thereby alucobond from external influence the environment(snow, wind, sunlight, hail, rain).

Таким чином фарба наноситься тільки на окремі- незасвічені частини форми і ми отримуємо бажане зображення.
So the paint is applied only to some- not lighted parts and we get the desired image.

Фактурна фарба наноситься тільки на гладку поверхню, тому вимагає попереднього вирівнювання стін.
Textured paint It applied only to the smooth surface, therefore it requires a preliminary alignment of the walls.

При мокрій техніці фарба наноситься через спеціальний барабан, з якого вона витікає через перфорацію, утворюючи малюнок.
In wet technology, the paint is applied through a special drum, from which it flows out through the perforations, forming a pattern.

Шар фарби наноситься на сторону скла, яка прилягає до плити, тому його неможливо пошкодити.
Paint layer is applied on the glass side, which is adjacent to the plate, so it can not hurt.

Тут фішка виробництва криється в тому, що на класичну фарбу наноситися спеціальна суміш з деякими візуальними ефектами.
Then chip production lies in the fact, that the classic paint is applied with a special blend of some of the visual effects.

Поверх водоемульсіонкі легко наноситься інша фарба.
Vodoemulsionku easily applied over another paint.

Наноситься фарба дуже тонким шаром, при висиханні утворюється повітропроникне покриття.
The paint is applied in a very thin layer, and an air-permeable coating is formed upon drying.

На гофрований картон на внутрішню його частину наноситься фарба по типу напилення.
On the corrugated cardboard on the inner part of the paint is applied according to the type of spraying.

Якщо жінка виробляє фарбування самостійно, фарба спочатку наноситься тільки на одне око.
If a woman produces the staining yourself, paint originally applied only to one eye.

Також наноситься світловідбиваюча фарба для видимості в темний час доби.
Light reflecting paint also applied for visibility in the dark.

Наноситься барвник. Фарба не остуджують.
Apply dye. The paint is not cooled.

На внутрішню панель наноситься певна фарба, а потім проводиться термообробка.
The inner panel is applied to a certain paint, and then heat treatment is carried.

Якщо на поверхню клеяться шпалери або наноситься фарба, то для отримання гладкої стіни проводиться шпаклівка стін по маяках.
If the surface of the glued wallpaper or paint is applied, It is performed to obtain a smooth wall plastered walls on beacons.

Фарба по гіпсокартону наноситься валиком в одному напрямку, а наступний шар- вже в іншому.
Drywall Paint is applied by roller in one direction, and the next layer- in another.

На обрану частину(!) поверхні наноситься грунт- базова фарба.
A selected portion(!) applied to the soil surface- paint base.

Це всього лише фарба, тому вона наноситься тоншим шаром, ніж штукатурка.
It's just paint, therefore, it is applied a thinner layer, than plaster.

Завдяки унікальній кремової консистенції оксидантов Oxy cream, фарба легко змішується і наноситься.
Thanks to the unique creamy consistency of oxidants Oxy cream, the paint is easily mixed and applied.

Підвищення помітності автомобіля в нічний час досягається й іншими способами- наприклад, на номерні знаки і бампер наноситься спеціальна світлоповертаюча фарба.
Increasing the visibility of the car at night is achieved by other means- for example, license plates and bumper applied to special reflective paint.

При рівних стінах закладаються за допомогою шпаклювання залишилися після прокладки проводки канавки і нерівності, після чого наноситься фарба або наклеюються шпалери(як і у випадку з стелею, бажано вибирати миються вироби).
When the flat walls are sealed by spackling remaining after laying wiring grooves and undulations, after which the paint is applied or pasted wallpaper(as is the case with the ceiling, it is desirable to choose a washable products).

Фарба наносилася широкими рухами, із більшим тиском на один бік, даючи ефект глибокого колірного тону відносно краю.
The paint has been applied in sweeping strokes, using more pressure on one side, giving the effect of a deeper colour tone towards the edge.

Фарба наносилася широкими рухами, із більшим тиском на один бік, даючи ефект глибокого колірного тону відносно краю.
The paint has been applied in sweeping action strokes using more pressure on one side giving the effect of a deeper colour tone towards the edge.