Що таке ФАРБА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• paint can
• the paint may
• ink can
• ink may

Приклади вживання Фарба може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фарба може бути водоемульсійною або акриловою.
The ink may be water-based or acrylic.

Якщо використати інший матеріал, штемпельна фарба може розтиратися.
If using a different material, stamp paint can wipe away.

Фарба може почати розповзатися. Візерунок ляже нерівно.
Paint can start to unravel. Pattern lies roughly.

Згодом, через інтенсивне використання, фарба може відшаруватися або протертися.
Over time, due to heavy use, the paint may peel or rub off.

Але ця фарба може бути виготовлена дешево та у великих кількостях.
But this paint can be made cheaply and in large quantities.

До того ж, металізована фарба може трохи спотворювати відображення.
In addition, the metallized paint can distort the reflection a little.

Будь-яка фарба може почати лущитися і обсипатися з поверхні стіни.
Any paint can begin to peel off and crumble from the surface of the wall.

Газети для цих цілей не зовсім підходять, так як друкарська фарба може зіпсувати м'ясо.
Newspapers for these purposes are not quite suitable, as printing ink can spoil the meat.

Ця фарба може бути нанесена як перед повнокольором, так і по зображенню.
This ink can be applied both before full-coloring, and over the image.

Невикористана фасадна фарба може бути використана як звичайна, з єдиною різницею- більш тривалим періодом сушіння.
Unused facade paint can be used as usual, with the only difference- a longer drying period.

Якщо використовувати неякісне обладнання, існує ризик поранення шкіри, а погана фарба може поміняти відтінок з часом.
If you use poor quality equipment, there is a risk of injury to the skin, and bad paint can change shade with time.

Крім того, протягом багатьох років, фарба може виглядати нудно, навіть коли зображення повний фарб..
Also, over the years, the paint may look dull even when the image is full of colors.

Куртки з натуральної шкіри не можна чиститизасобами, що містять розчинник, так як від цього фарба може знятися.
Jackets from a genuine leather can not be cleanedmeans containing a solvent, since this can remove the paint.

При використанні технології цифрового офсету біла фарба може бути нанесена на весь спектр матеріалів придатних для друку.
By using digital offset technology, white ink may be applied to the entire range of materials suitable for printing.

Змішання синього і червоного не завжди дають бажаний відтінок у зв'язку з тим, що фарба може складатися не з одного, а з різних квітів.
The mixture of blue and red does not always give the desired shade due to the fact that the paint may consist of not one, but of different colors.

Зручна та безпечна у використанні SMART- фарба може бути виготовлена під потреби замовника, для конкретних умов застосування.
Comfortable and safe to use SMART-paint can be made to the needs of the customer, for specific application conditions.

При нанесенні порошкової фарби на недостатньо очищену поверхню можливе погане зчеплення фарби з поверхнею, фарба може відшаровуватися, піддаватися корозії.
When applying powder coating on a poorly cleaned surface, a poor adhesion of the paint to the surface may be possible, the paint may peel off, be subjected to increased corrosion.

Чорна фарба може бути повністю поглинається на червоне світло, друкованої продукції на інцидент світла відображення, як правило, нижче 3%, так що більшість штрих-код розроблені з чорним кольором друку.
Black ink can be completely absorbed for the red light, printed matter on the incident light reflectivity is generally below 3%, so most of the bar code are designed with black ink printing.

Фарба може бути використана для покриття областей, які не отримують достатньо сонячного світла, щоб виправдати розміщення сонячних панелей на них, максимально збільшуючи здатність будь-якого об'єкта створювати чисту енергію.
The paint could be used to cover areas that wouldn't get enough sunlight to justify the placement of solar panels, maximising the capability of any property to generate clean energy.

Товщина шару фарби може бути помітно великий.
A pop of color can be great.

Необхідність використання подібної фарби може бути передбачена дизайном.
The need to use such color may be implied by the design.

Яскраві фарби можуть здаватися сірими, в деяких випадках навіть з'являється дальтонізм;
Bright colors may seem faded, in some cases daltonism occurs;

Які фарби можуть створити нові кольори?
What colors can be mixed to create new colors?.

Якщо вам потрібно відремонтувати саме таку квартиру, тоді видалення старої, іноді дуже якісної фарби може стати величезною проблемою.
If you need to repair just such an apartment, then removing an old, sometimes very high-quality paint can be a huge problem.

Дослідження показали, що скляний посуд або мідні пластини, покриті графеновою фарбою, можуть використовуватися в якості контейнерів для корозійних кислот.
Researchers have even shown that glassware or copper plates covered with graphene paint can be used as containers for strongly corrosive acids.

Темні або яскраві фарби можуть виявитися куди доречніше в приміщеннях певного призначення і певною планування.
Dark or bright colors can be much more appropriate in the premises of a certain purpose and a certain layout.

Фарби могли змішувати з гуміарабікою як сполучний матеріал і спресовувати в коржі, які можна було за необхідності змочити водою.[1].
Paints could be mixed with gum arabic as a binder and pressed into cakes, which could be moistened with water when needed.[145].

Варто відзначити, що виробники в процесі виготовлення фарби можуть іспользовать різні наповнювачі.
It should be noted that the producers in the production of paint may be operateds various fillers.

При вмілій підсвічуванні сад, який в сутінках втрачає свої фарби, може зажити новим життям і його краса стане не менш вишуканою, ніж була днем, але більш загадковою, таємничою.
At skilful illumination of the garden, which is at dusk it loses its paint may live a new life and its beauty will be not less refined than it was during the day, but more mysterious, mysterious.