Що таке НАНОСИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be applied
• applied
• be inflicted

Приклади вживання Наноситися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затирка для плитки наноситися на стіну нескладно.
Grout for tiles applied on the wall is easy.

Затирка може наноситися декількома спосбамі. Розглянемо кожен з них:.
Grout can be applied in several ways. Consider each of them:.

Що цікаво, склади можуть наноситися не тільки вручну.
Interestingly, the compositions can be applied not only manually.

Грунтовка може наноситися розпилювачем, валиком, пензлем.
The primer can be applied by spray, roller, brush.

Перманентний макіяж повинен наноситися якісним обладнанням.
Permanent makeup should be applied to high-quality equipment.

Може наноситися на криволінійній поверхні* Машина логотип хром етикетки.
Can be applied on curved surface*machine logo chrome label.

Однак зображення може наноситися також на інші частини тіла:.
However, the image can also be applied to other parts of the body:.

Однак при цьому зміцнює і тонізуюча косметика повинна наноситися щовечора.
However, the firming and toning cosmetics should be applied every night.

Декоративна штукатурка теж може наноситися на поверхню гіпсокартону.
Decorative plaster can also be applied to the drywall surface.

Наноситися вона буде, за допомогою звичайної мочалки, якій миється посуд.
Apply it will, with the help of ordinary sponges, which washes the dishes.

Максимальної шкоди буде наноситися, якщо удар доведеться в обличчя суперника.
Max Damage will be applied, if the impact will face an opponent.

Покриття може наноситися тільки на лицьову сторону листа МДФ товщиною 16-18 мм або на обидві сторони.
The coating may be applied only onto the front side of the sheet thickness MDF 16-18 mm or both sides.

Наступний шар кракелюра, буде наноситися перпендикулярно першого ярусу.
The next layer of craquelure, will be applied perpendicular to the first tier.

Що таке деколь, як наноситися деколь, переваги і властивості деколі, технологія випалу деколі.
What is decal, as applied decal, benefits and characteristics decals, decal firing technology.

Сухий» також потребує штукатурки, яка буде наноситися поверх гіпсокартону, але скоріше в один шар.
Dry” will also require plaster, which will be applied on top of drywall, but rather in one layer.

Діюча речовина має наноситися точно, інакше є ризик утворення на тілі шрамів і рубців.
The active substance should be applied accurately, otherwise there is a risk of formation of scars and scars on the body.

Гіпсова суміш дозволить зробити стіни рівними і гладкими, якщо вона буде наноситися на попередньо підготовлену основу.
Gypsum mix will make the walls smooth and smooth, if it is applied on a previously prepared substrate.

На лицьову сторону схеми наноситися відповідний кольоровий малюнок з відмітками.
On the front side of the circuit applied to the corresponding colored drawing with markers.

З цією метою може наноситися безпосередньо на шкіру або в вигляді компресу, завдяки чому значно прискорить загоєння.
For this purpose, it can be applied directly to the skin or in the form of a compress, thereby greatly accelerating the healing.

Залежно від, який візерунок ви хочете отримати, на пряму пов'язане з тим, скільки шарів штукатурки буде наноситися.
Depending on, what kind of pattern you want to get, on a straight line due to the fact, how many layers of plaster will be applied.

Вся ця інформація повинна наноситися точно і вивірено, що може гарантувати наша компанія.
All this information should be applied precisely and accurately, which can guarantee our company.

Для цього спочатку забирається все сміття з поверхні, після чого наноситися шар грунтовки для кращого зчеплення розчину.
To do this, first removed all the debris from the surface, after which the applied primer layer for better adhesion of the solution.

Розмітка повинна наноситися тільки за допомогою водяного рівня, інакше ваші двері можуть бути перекошені!
The markings should be applied only with the help of a water level, otherwise your doors may be skewed!

При великому обсязі корекції в ході процедури можуть наноситися мікророзрізи з накладанням швів, які загояться за пару днів.
With a large amount of correction during the procedure micro incisions can be applied with sutures that heal in a couple of days.

Матеріал«ZІNTEC®» може наноситися на оброблювану поверхню за допомогою кисті, валика, фарборзпилювачем або зануренням.
ZINTEC®» mixture can be applied on the surface by brush, roller, and spray gun or by means of dipping.

Малюнок може наноситися за допомогою наклеювання вінілової наклейки, на які за допомогою спеціального принтера наноситься зображення.
The pattern may be applied by means of sticking vinyl stickers, which using a special printer image is applied..

Поліуретану може наноситися ручним методом(валиком, кистю), напилюванням і заливанням з використанням спеціального устаткування.
Polyurethane can be inflicted a hand method(by a roller, brush), spraying and inundation, with the use of the special equipment.

Напилення може наноситися в кілька шарів до досягнення товщини покриття, що відповідає теплотехнічному розрахунку.
Spraying can be inflicted in a few layers to the required achievement of thickness of coverage which answers a heating engineering calculation.

Якщо засіб буде наноситися на шию, то на лицьову поверхню крем розподіляється знизу вгору, а по боках- зверху вниз.
If the tool will be applied on the neck, on the front surface of the cream is distributed from the bottom up, and on the sides from top to bottom.

Засіб має наноситися рівномірно на шерсть по всьому тілу собаки, також важливо, щоб пес не злизував спрей до його повного висихання.
The tool should be applied evenly to the hair around the dog's body, also important, that the dog has not licked spray until it is completely dry.