Що таке GLUE IS APPLIED Українською - Українська переклад

• клей наносять
• клей наноситься

Приклади вживання Glue is applied Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, the glue is applied to their base.
Клей при цьому наноситься на їх основу.

Glue is applied by brush to the strip of wallpaper and ceiling.
Клей наносять пензлем на смугу шпалер і стеля.

For mounting on the back side of the panel the glue is applied.
Для монтажу на тильну сторону панелі наноситься клей.

Glue is applied not only on the surface, but also on plastic;
Клей наноситься не тільки на поверхню, але і на пластик;

Ceramic tiles coated with a glue is applied to the wall and is easily pressed down.
Керамічна плитка з нанесеним на неї клеєм прикладається до стіни і легко притискають.

Glue is applied evenly over the entire area with a roller or brush.
Клей наносять рівномірно по всій площі за допомогою валика або кисті.

At the ends of the beams paste the double-sided tape or glue is applied, then swing the close of brown thread.
На кінці пучків наклеюємо двосторонній скотч або наносимо клей, після чого щільно обкручуємо їх коричневої ниткою.

Glue is applied on the wall, with a notched trowel made comb.
Клей наноситься на стіну, за допомогою зубчастого шпателя робиться гребінка.

Vinyl Non-woven glued the same way- the surface of the walls puttied, hruntuetsya, Glue is applied on the wall.
Вініл на флізелін клеїться аналогічним чином- поверхня стіни шпаклюється, грунтуется, клей наноситься на стіну.

Just after the glue is applied the surfaces shall be jointed and pressed.
Відразу після нанесення клею- поверхні з'єднати і притиснути.

Czterowalcowy- Four-roller spreaders are characterized by having four rollers, of which the glue is applied by two larger rollers.
Czterowalcowy- чотирироликові розкидачі характеризуються тим, що мають чотири валики, з яких клей наносять двома більшими валиками.

In MDF board, glue is applied, Meanwhile PVC film is heated and paste.
На плиту МДФ наносять клей, тим часом плівку ПВХ розігрівають і наклеюють.

On the first row of the material, apply a thick layer of the solution, as the other elements of the masonry will put pressure on him. Glue is applied with a spatula.
На перший ряд матеріалу наносите густий шар розчину, так як інші елементи кладки будуть тиснути на нього. Наноситься клей шпателем.

At the cut surface glue is applied and spread over the entire area of a thin spatula.
На поверхню зрізу наносять клей і розподіляють по всій площі тонким шпателем.

The concept of"touchscreen" is included in the conversation, and it is required to know what it is and how B-7000 glue is applied in novelties of electronic mobile technology.
Поняття"тачскрін" входить в розмову, і потрібно знати, що це таке і як застосовується клей B-7000 в новинках електронної мобільної техніки.

The prepared glue is applied evenly to the wall, to an area of slightly larger strip of wallpaper.
Приготовлений клей наноситься рівномірно на стіну на площу, трохи більшу за смугу шпалер.

The main distinguishing features of working with non-woven coating is that glue is applied directly to the prepared wall surface, and not on the canvas wallpaper.
Основними відмітними особливостями роботи з флізелінові покриттям є те, що клейовий склад наноситься безпосередньо на підготовлену поверхню стіни, А не на полотно шпалер.

Glue is applied to the substrate in small doses, not to spoil the surface of the wall outside of the template.
Клей наносять на основу невеликими дозами, щоб не зіпсувати поверхню стіни за межами шаблону.

Tapping wallpaper with your own hands of this type is more suitable for beginners, since the glue is applied only to the wall, and the base is stronger than paper.
Поклейка шпалер своїми руками саме цього типу більше підійде для новачків, так як клей наноситься тільки на стіну, а сама їх основа більш міцна, ніж у паперових.

The glue is applied to the bottom of the part, after which the fold expands and the petal is carefully inserted inside.
Клей наноситься по нижній частині деталі, після чого складка розширюється і обережно всередину вкладається лепесточек.

The enamel of the teeth is treated for better adhesion to the braces, then composite glue is applied, the plates are gradually positioned on the teeth and tightly pressed for fixation.
Емаль зубів обробляють для кращого зчеплення з брекетами, потім наносять композитний клей, пластинки поетапно позиціонують на зубах і щільно притискають для фіксації.

Glue is applied with a thin layer, capturing not only the area of the wound, but also protruding 2-3 cm beyond its limits, which will ensure the best effect.
Клей наносять тонким шаром, захоплюючи не тільки площа рани, але і виступаючи на 2-3 см за її межі, що забезпечить кращий ефект.

A small amount of glue is applied to the stain and left for a few minutes, after which the area is washed with water and washed, if the fabric is meant.
Мала кількість клею наносять на пляму і залишають на кілька хвилин, після чого площа промивають водою і перуть, якщо мається на увазі тканину.

Sometimes on the walls of the stomach, applications of special medical glue are applied.
Іноді на стінки шлунка наносять аплікації зі спеціального медичного клею.

The red mark on the photo shows whichThe area is applied glue.
Червона позначка на фото показує в якійобласті наноситься клей.

Important!!! Glue"PenePoksi 2K" is applied only on a dry surface.
Важливо!!! Клей«ПенеПоксі 2К» наноситься тільки на суху поверхню.

Due to the low weight in the performance of finishing work, glue is saved, which is applied pointwise.
За рахунок невеликої ваги при виконанні оздоблювальних робіт економиться клей, який наносять точково.

Collecting various handmade very often you need to seal every possible details, but one of the most practical and robust methods to do this is glue that is applied with a special gun.
Збираючи різні саморобки дуже часто потрібно скріплювати всілякі деталі, ну а одним з практичних і найміцніших методів це зробити є термоклей, який наноситься за допомогою спеціального пістолета.

To do this, use super glue, which is applied to each grain individually glued.
Для цього використовуємо супер-клей, який наносимо на кожне зернятко і окремо приклеюємо.

For, to cover the surface, It needs to glue the linoleum to the concrete floor with a special glue, which is applied with a roller or spatula.
Для того, щоб покрити поверхню, буде потрібно приклеїти лінолеум до бетонної підлоги за допомогою спеціального клею, який наноситься валиком або шпателем.