Приклади вживання His interpretation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is his interpretation.".
His interpretation of history is pessimistic.
Його тлумачення історії песимістичне.We need an interpretation of his interpretation?
То чи потрібна нам історія в їхній інтерпретації?In his interpretation, the Moscow Patriarchate is“trans-national”.
В його поясненні Московський патріярхат є"транс¬національний".Lazarus Spengler, to whom Luther wrote his interpretation below, sent Luther a drawing of this seal.
Лазарус Шпенглер, якому Лютер написав своє тлумачення, послав Лютеру малюнок цієї печатки.In his interpretation of the dream book often uses the association.
У своїх тлумаченнях сонник часто використовує асоціативний зв'язок.In the June 2005 Discover, Penrose outlined his interpretation of quantum mechanics.
У 2005 році, в червневому номері журналу Discover, Пенроуз виклав власну інтерпретацію квантової механіки.PL: So that was his interpretation of what had happened on the flight.
But Crane turned his attention to other projects, and his interpretation garnered little support.
Але Крейн звернув свою увагу на інші проекти, і його інтерпретація отримала невелику підтримку.His interpretation of a doctrine of free will became known as Pelagianism.
Його інтерпретація доктрини свободи волі стала відомою як пелагіанізм.Only the military issue of the Civil War proved that his interpretation of the Constitution was the wrong one.
Тільки на бойовищах громадянської війни доведено, що його тлумачення конституції неправильне.His interpretation was more intuitively attractive than those of previous studies.
Його інтерпретація була більш інтуїтивно привабливою, ніж у попередніх дослідженнях.Now the director andscreenwriter Alex Kurtzman propose to watch the“Mummy” movie in his interpretation.
Зараз режисер ісценарист Алекс Куртцман пропонує подивитися онлан фільм«Мумія» в його інтерпретації.His interpretation has dozens of formulations, while the essence remains unchanged.
Його трактування налічує десятки формулювань, при цьому суть залишається незмінною.But if the car is one of the central elements of a dream, his interpretation is connected with this image.
А ось якщо машина є одним з центральних елементів сну, то його тлумачення пов'язано саме з цим образом.More importantly, his interpretation of Sola fide was also written on the toilet.
Найцікавіше полягає в тому, що його інтерпретація Sola FIDE була також написана в туалеті.All these events could not leave the artist indifferent andhe began to write the picture“Adoration of the Magi”, but in his interpretation.
Всі ці події не могли залишити байдужим художника,і він взявся за написання картини«Поклоніння волхвів», але у своїй інтерпретації[4].His interpretation of the Britannia is commanding and powerful, yet feminine, peaceful and elegant.
Його інтерпретація Британії є владною і потужною, але жіночною і елегантною.Only the military issue of the Civil War proved that his interpretation of the Constitution was the wrong one.
Лише військовий успіх у громадянській війні довів, що його тлумачення конституції було неправильним.His interpretation of the creation out of'nothing' is not such as any prudent theologian could accept.
Його інтерпретація творення з«нічого» не така, щоб її міг прийняти будь-який обачливий теолог.During one of those visits, Warhol was filming Vinyl, his interpretation of the novel A Clockwork Orange.
Під час одного з таких візитів, Воргол знімав фільм«Vinyl», власну інтерпретацію роману«Механічний апельсин».His interpretation of Benvenuto's image and sculpture as a whole triggered sharp criticism from the public.
Його інтерпретація образу Бенвенуто і скульптура в цілому викликали гостру критику з боку громадськості.In his will were so many special terms andcomplex set phrases that his interpretation had to call expert linguists.
У заповіті було так багато спеціальних термінів іскладних фразеологічних зворотів, що для його розшифрування довелося викликати експертів-лінгвістів.His interpretation of the void is that it resolves a structural problem intrinsic to the pyramid's construction.
Його інтерпретація порожнечі полягає в тому, що вона вирішує структурну проблему, характерну для побудови піраміди.This concept is close to the term“cycle” which, according to his interpretation, is a shock wave or within a certain growth or civilization.
Це поняття близьке терміну"цикл", який, згідно з його трактуванням,"являє собою хвилю або поштовх всередині певного зростання або цивілізації.I love his interpretation of Harry Potter's world, and I feel honoured and grateful that he has lent his talent to it.
Я люблю свою інтерпретацію світу Гаррі Поттера, і я відчуваю себе вдячною йому за те, що він вклав Like Shah's other books on the topic, The Sufis was conspicuous foravoiding terminology that might have identified his interpretation of Sufism with traditional Islam.
Як і інші книги Шаха на цю тему, у«Суфіях» було помітноуникнено термінології, що могло б ідентифікувати його інтерпретацію суфізму з традиційним ісламом.His interpretation of Gotham City was designed to symbolize corruption, featuring muddy colors that gave the impression of the city being dirty and needing a hero.
Його інтерпретація Ґотем-сіті була розроблена, щоб символізувати корупцію, показуючи каламутні кольори, які створювали враження, що місто було брудним і потребувало героя.What I found appallingwas not only that you seem to share his interpretation of his fate, but that you seem to attach particular significance to that interpretation. .
Мене шокувало те, що Ви, схоже, не тільки поділяєте його інтерпретацію His interpretation of the people's motives is most interesting, for it shows that the stock-in-trade of anti-democratic argument has not changed much since the earliest days of democracy.
Його тлумачення народних стремлінь є найцікавішим, оскільки показує, що запас антидемократичних доказів мало змінився від часів зародження демократії.
