Що таке НОВУ ІНТЕРПРЕТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• new interpretation
• reinterpretation

Приклади вживання Нову інтерпретацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона дає нову інтерпретацію гравітації.
He provides a new interpretation of gravity.

Вигадували для себе нову інтерпретацію історії.
They created a new interpretation of history.

І ось тепер володар численних мистецьких нагород художник Пол Роджерс дарує нам нову інтерпретацію цього тексту.
Now award-winning artist Paul Rogers gives us a new interpretation of the lyrics.

Зокрема, вона дає нову інтерпретацію гравітації.
Specifically, it supplies a brand new interpretation of gravity.

EMUI 5. 1 втілює поглиблену персоналізацію та нову інтерпретацію Android 7. 0.
EMUI 5.1 provides an in-depth customisation and refreshing new interpretation of Android 7.0.

Передня частина демонструє нову інтерпретацію типових для ŠKODA елементів дизайну.
The front part demonstrates new interpretation of typical ŠKODA design elements.

Значущим в тому сенсі, що творець повинен задовольняти деякі практичні функції або представити нову інтерпретацію.
Meaningful in the sense that the creator must satisfy some utility function, or provide a new interpretation.

Це надало йому змогу висунути нову інтерпретацію ідеї історії як освіти людського роду.
This enabled him to put forward a new interpretation of the idea of history as the education of the human race.

У 1997 мотоцикл, що не може залишити байдужим- Модель R 1200 С, являє собою зовсім нову інтерпретацію дорожнього мотоцикла.
In 1997, a bike that can not leave indifferent- The R 1200 C, is an entirely new interpretation of a road bike.

У своїх цукерках я надаю їм нову інтерпретацію та об'єдную в єдині образи, втілюючи їх в шоколаді.
In my candy boxes, I give them a new interpretation and united in a single image, embodying them in chocolate.

Не йдеться про скасування Закону, але про його нову інтерпретацію, що поверне«початковий сенс».
The Law should not be abolished but needs a new interpretation, which leads it back to its original meaning.

У червні 2012 року кияни побачили нову інтерпретацію найвідомішої оперети Йоганна Штрауса«Циганський барон».
In June 2012 the inhabitants of Kyiv saw the new interpretation of the most famous operetta“The Gypsy Baron” by J. Strauss.

Мотоцикл, який не може залишити байдужим Модель R 1200 З, відсвяткувала свою прем'єру в 1997 році, являє собою зовсім нову інтерпретацію дорожнього мотоцикла.
In 1997, a bike that can not leave indifferent- The R 1200 C, is an entirely new interpretation of a road bike.

У 1986 році Френк Міллер і Девід Маццукеллі справили цю карколомну нову інтерпретацію оригінального Бетмена- і того, що зробило його тим, хто він є.
In 1986, Frank Miller and David Mazzucchelli produced this groundbreaking reinterpretation of the origin of Batman, who he is and how he came to be.

Магнетичних фоторобіт Марти Сирко прикрасили простір панорамного ресторану і бару 11 Mirrors та подарували нову інтерпретацію міфу про Нарциса.
Martha Syrko's 11 nonstandard, fascinating photographs adorn the space of 11 Mirrors Rooftop Restaurant& Bar and offer a new interpretation of the myth about Narcissus.

Він засновує свою теорію на нову інтерпретацію класичного принципу відносності, а саме, що закони фізики повинні були мати ту ж форму в будь-якій системі відліку.
He based his theory on a reinterpretation of the classical principle of relativity, which postulates that the laws of physics must have the same form in any frame of reference.

Як і версія купе, 5-дверний Range Rover Evoque зберіг у собі дух сенсаційного концепту Land Rover LRX, який пропонує нову інтерпретацію класичного дизайну крос-купе.
Like the coupe, the 5-Door Range Rover Evoque remains faithful to the spirit of the groundbreaking Land Rover LRX concept car, offering an innovative new interpretation of the original cross-coupe design.

Київський гурт«Кам'яний Гість» представить нову інтерпретацію пісень The Beatles та The Doors під час презентації свого нового альбому«Там, за горами».
Kyiv group"Kamyaniy gist" will present a new interpretation of the songs of The Beatles and The Doors during the presentation of his new album"behind the mountains".

Ось і в зовнішній політиці Кремль вирішив грати роль анархіста, знищуючи табу і заявляючи про своє розуміння, що таке суверенітет, територіальна цілісність, невтручання, демократія, заодно претендуючи на нову інтерпретацію міжнародних договорів.
That's also in foreign policy, the Kremlin decided to play the role of anarchist, destroying taboos and declaring their understanding of what sovereignty, territorial integrity, non-interference, democracy is, and at the same time pretending to a new interpretation of international treaties.

Згідно Аррану Гаре(англ. Arran Gare), англ. Towards an Inclusive Democracy«пропонує потужну нову інтерпретацію історії і руйнівної динаміки ринку і дає надихаюче нове бачення майбутнього, замість неолібералізму та існуючих форм соціалізму».
According to Arran Gare, Towards an Inclusive Democracy"offers a powerful new interpretation of the history and destructive dynamics of the market and provides an inspiring new vision of the future in place of both neo-liberalism and existing forms of socialism".

У 2006 році(Канада), яка раніше випускала гібрид RTS, додала опцію дизель-електричного гібриду до своєї серії LFS. Також у Великобританії представив розробку лондонського«»- нову інтерпретацію традиційних червоних автобусів, що є характерною особливістю британської столиці.
In 2006, Nova Bus, which had previously marketed the RTS hybrid before that model was discontinued, added a Diesel-electric hybrid option for its LFS series. as well In the United Kingdom, Wrightbus has introduced a development of the London"Double-Decker", a new interpretation of the traditional red buses that are a feature of the extreme traffic density in London.

Нова інтерпретація.
A New Interpretation.

Нова інтерпретація базується на співпраці між вченими кількох дисциплін та університетами.
This new interpretation is based on a collaboration between researchers from several disciplines and universities.

Свіжий дизайн, соковиті відкриті кольори, нова інтерпретація….
Fresh design, juicy colors open, a new interpretation of….

У Китаї в даний час розробляється нова інтерпретація впровадження КТК.
In China, the new interpretation of the CCC implementation is currently being worked on.

Улюблені чеховські герої в новій інтерпретації.
Favorite Chekhovian characters in the new interpretation.

Дипломна робота Скаллі називалася«„Парадокс близнюків“ Ейнштейна: Нова інтерпретація».
Her undergraduate thesis was titled Einstein's Twin Paradox: A New Interpretation.

Кількісна теорія грошей: нова інтерпретація"(1956);
The quantity theory of money: a restatement"(1956).

Старі ідеї, нові інтерпретації.
Old inspirations, new interpretations.