Що таке ІНТЕРПРЕТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• interpretation
• interpreting
• a reinterpretation
• interpretations
• renditions

Приклади вживання Інтерпретацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ви можете сказати про таку інтерпретацію?
What can you say about this translation?

Таку інтерпретацію я чув і в моєму університеті на заняттях.
That's the interpretation I heard in my university class.

Поняття світ має різну інтерпретацію.
Implicitly, there is a world of interpretations.

Зробіть інтерпретацію пропорції до ставки, і у вас є показник відмов.
Make an interpretation of the proportion to a rate and you have a bounce rate.

Поняття світ має різну інтерпретацію.
The word world has a variety of interpretations.

Театральна трупа, яка зробить інтерпретацію цього тексту і поставить п'єсу.
The theatre company that would make an interpretation of this text and produce a play.

У новому столітті геополітики стали давати дуже вузьку інтерпретацію поняття"інформаційна війна".
Now geopolitics have become very narrowly interpreted the concept of"information war".

І вельми дивно говорити про інтерпретацію значення того, що не має ніякого власного значення.
And it is decidedly odd to talk about interpreting the meaning of something which has no intrinsic meaning.

Папська рада по інтерпретації законодавчих текстів має на меті“інтерпретацію законів Церкви”.
The Pontifical Council for Legislative Texts' chief responsibility is interpretation of Church law.

Основні інтерпретації включають класичну ймовірність, суб'єктивну ймовірність та частотну інтерпретацію.
Major interpretations include classical probability, subjective probability and frequency interpretations.

Потім ми всі повернулись у класи і малювали свою власну інтерпретацію його головного героя.
And afterwards, we all went back to our classrooms and we drew our own renditions of his main character.

Стовпчики: інтерпретацію значень і символів буде показано у класичному компонуванні: кожен список у окремому стовпчику.
Columns: The values and chars interpretations are shown in the classic layout with each listed in a separate column.

Неотантра включає в себе як нью-ейдж так і сучасну західну інтерпретацію традиційних індійської і буддійської тантри.
Neotantra refers to both the New Age and modern Western interpretations of traditional Indian tantra.

Коли я був в команді соціальних медіа в SeoAnnuaire, я витрачав кожен день на перегляд і інтерпретацію графіків і діаграм.
I'm on the HubSpot social media team, and I spend every single day looking at and interpreting charts and graphs.

Неотантра включає в себе як нью-ейдж так і сучасну західну інтерпретацію традиційних індійської і буддійської тантри.
The term refers to both the New Age and modern Western interpretations of traditional Indian and Buddhist tantra.

Коли я був в команді соціальних медіа в SeoAnnuaire, я витрачав кожен день на перегляд і інтерпретацію графіків і діаграм.
When I was on the social media team at HubSpot, and I spent every single day looking at and interpreting charts and graphs.

Ні Папа, ні Церква не володіють монополією на інтерпретацію соціальної реальності чи запропонуванні рішень для вирішення сучасних проблем».
Neither the Pope nor the Church have the monopoly of interpreting the social reality or proposing solutions to contemporary problems”.

Потім ми всі повернулись у класи і малювали свою власну інтерпретацію його головного героя, Роттена Ральфа.
And afterwards, we all went back to our classrooms and we drew our own renditions of his main character, Rotten Ralph.

Ця система підтримує нашу інтерпретацію світу та всю нову інформацію, яку ми отримуємо протягом кожного дня, на основі попереднього досвіду.
This system facilitates our interpreting the world- and all the new information we find throughout each day- based on prior experiences.

Переклади тому розцінюються тільки як коментарі Корану, або"інтерпретацію його значення", не як Коран безпосередньо.
Translations are therefore regarded only as commentaries on the Qur'an, or“interpretations of its meaning”, not as the Qur'an itself.

Драпірування на Будді, зокрема віялоподібні складки одягу на схрещені ноги Будди, ілюструють корейську інтерпретацію індійських прототипів.
The drapery on the Buddha, such as the fan-shaped folds at the crossed-legs of the Buddha, exemplifies Korean interpretations of Indian prototypes.

Оскільки жодний політичний орган та жодна політична партія не мають монополії на інтерпретацію історії, та подібні органи не можуть претендувати на об’єктивність.
Whereas no political body or political party has a monopoly on interpreting history, and such bodies and parties cannot claim to be objective.

Шинода характеризував тексти альбому як інтерпретацію універсальних почуттів, емоцій і переживань, а також як«щоденні почуття, про які ви говорите і думаєте».
Shinoda characterized the lyrics as interpretations of universal feelings, emotions, and experiences, and as"everyday emotions you talk about and think about.".

Рецензент має право відмовитися від рецензування, особливо за наявності явного конфлікту інтересів для запобігання впливу на його сприйняття та інтерпретацію матеріалів наукової статті.
The reviewer may refuse to review if there is an obvious conflict of interest to prevent impact on his perceptions and interpretations of scientific articles.

Ми пропонуємо передові та багатопрофільні навчання, спрямовані на розуміння та інтерпретацію європейської культури, спрямовану на просування дослідницької кар'єри в галуз…[+].
We offer advanced and multidisciplinary training aimed at understanding and interpreting European culture, aimed at promoting a research career in Arts and Humanities and/ or…+.

Поліція на півдні Італії затримала єгипетського імама, керівника культурного центру, в якому він нібито проповідував екстремістську та насильницьку інтерпретацію ісламу для дітей.
POLICE in southern Italy have detained an Egyptian imam who ran a cultural center where he allegedly preached extremist and violent interpretations of Islam to children.

Вивчіть цілий ряд найважливіших навичок маркетингу, включаючи аналіз статистики та інтерпретацію великих наборів даних, за допомогою цієї програми, що надається та нагороджена університетом Ардена.
Learn a range of essential marketing skills, including analyzing statistics and interpreting large sets of data, with this program delivered and awarded by Arden University.

Споруда вважається річним календарем, але причина такого масивного розміру невідома з достатньою точністю, припущення включають сільське господарство, культове використання та інтерпретацію космосу.
The structure is an annual calendar, but the reason for the massive size is unknown with any certainty, suggestions include agriculture, ceremonial use and interpreting the cosmos.