Що таке ІНТЕРПРЕТАЦІЯ РЕЗУЛЬТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• interpretation of the results

Приклади вживання Інтерпретація результатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічна інтерпретація результатів.
Economic interpretation of results.

Інтерпретація результатів відповідно до кодів PSR?
Interpretation of results according to PSR codes?

Некоректна інтерпретація результатів.
Wrong interpretation of the results.

Туберкулінова проба: значення, метод та інтерпретація результатів.
Tuberculin test: the value of method and interpretation of results.

Некоректна інтерпретація результатів.
Incorrect interpretation of results.

Кольоровий показник крові: поняття, обчислення та інтерпретація результатів.
Blood color index: concept, calculation and interpretation of results.

Методи і клінічна інтерпретація результатів.
Methods and clinical interpretation of the results.

Оцінка і інтерпретація результатів консультацій;
Evaluation and interpretation of the results of the consultation;

У даному розділі подається інтерпретація результатів дослідження;
This section provides an interpretation of the results of the study;

Особливості роботи гематологічних аналізаторів 3-Diff, 5-Diff та інтерпретація результатів.
Features of hematological analyzers 3-Diff, 5 Diff and interpretation of results.

Проте можлива й інша інтерпретація результатів цієї роботи.
However another interpretation of the results of this experiment is possible.

Функції в проекті: фізичне моделювання геомагнітної активності та інтерпретація результатів.
Responsibility in the project: physics-based modelling of the geomagnetic activity and interpretation of results.

Інтерпретація результатів геофізичних досліджень свердловин у відкритому стовбурі і в обсадній колоні;
Interpretation of results obtained from geophysical research of wells in open hole and in boring casing;

Делеції в мітохондріальних ДНК зазвичай є спонтанними і охоплюють один або кілька генів тРНК.[1] Хоча теоретично можливе пренатальне тестування на синдром Пірсона, аналіз та інтерпретація результатів буде надзвичайно складною.[2].
The deletions in these molecules are usually spontaneous and normally include one or more tRNA genes.[4] Even though prenatal testing for Pearson syndrome is theoretically possible, analyzing and interpreting the results would be extremely difficult.[5].

Інтерпретація результатів залежить від віку пацієнта, так як в різних вікових групах референсні значення відрізняються.
Interpretation of the results depends on the patient's age, as different age groups, the reference values are different.

Ці машини ніколи не були насправді побудований, так як вони були великою кількістю уявний експеримент для отримання нових знань у систематичний спосіб, хоча вони могли б виконувати прості логічні операції, їм як і раніше потрібна була людина, для інтерпретація результатів.
These machines were never actually built, as they were more of a thought experiment to produce new knowledge in systematic ways; although they could make simple logical operations, they still needed a human being for the interpretation of results.

Інтерпретація результатів дослідження 2006 року та порівняльний аналіз результатів досліджень 2004 та 2006 років.
Interpretation of the results of the 2006 study and comparative analysis of the results of the 2004 and 2006 studies.

Львівським осередком ВАКХЛМ в рамках«Лабораторної школи 2018» за підтримки ТОВ«Діамеб» було проведено науково-практичну конференцію з міжнародною участю«Лабораторна діагностика порушень гемостазу. Теоретичні основи, помилки та інтерпретація результатів лабораторних досліджень» та майстер-клас«Базові техніки роботи на напівавтоматичних аналізаторах серії Coag 2D/4D»(Львів, 17 квітня 2018 р.).
The ACCLMU Lviv Center, within the framework of the“Laboratory School 2018”, with the support of Diameb LLC, has held a scientific and practical conference with international participation“Laboratory Diagnostics of Hemostasis Disorders. Theoretical basics, errors and interpretation of the results of laboratory studies” and a master class“Basic Techniques for Working with Semi-Automatic Analyzers Coag 2D/4D Series”(Lviv, April 17, 2018).

Теоретичні основи, помилки та інтерпретація результатів лабораторних досліджень» та майстер-клас«Базові техніки роботи на напівавтоматичних аналізаторах серії Coag 2D/4D»(Львів, 17 квітня 2018 р.).
Theoretical basics, errors and interpretation of the results of laboratory studies” and a master class“Basic Techniques for Working with Semi-Automatic Analyzers Coag 2D/4D Series”(Lviv, April 17, 2018).

Інтерпретація результатів та їх апробація передбачає приклади практичних рішень(результати чисельних експериментів, графіки, діаграми тощо) на основі отриманих автором наукових результатів..
Interpretation of results and their approbation(testing) imply examples of practical solutions(results of numerous experiments, charts etc.) according to the scientific results..

У Центральній та Східній Європі інтерпретація результатів Мюнхенської угоди 1938 року та Ялтинської конференції 1945 року, як зради Центральної та Східної Європи Західними країнами використовувалась лідерами Центрально- та Східноєвропейських країн для тиску на Західні країни з метою задоволення більш нагальних політичних запитів, наприклад членство у НАТО.
In Central and Eastern Europe the interpretation of the outcome of the Munich Crisis of 1938, and the Yalta Conference of 1945, as a betrayal of Central and Eastern Europe by Western powers has been used by Central and Eastern European leaders to put pressure on Western countries to acquiesce to more recent political requests such as membership in NATO.

Містить тільки інтерпретацію результатів, а не їх повторення.
This section contains only interpretation of the results, not their repetition.

Інакше кажучи, більша частина обговорення має бути присвячена інтерпретації результатів.
In other words, much of the discussion should be devoted to the interpretation of the results.

Тому надійні статистичні моделі мають важливе значення для інтерпретації результатів.
Therefore, reliable statistical models are important for interpreting the results.

Більша частина обговорення має бути присвячена інтерпретації результатів.
Most of the discussion should be devoted to the interpretation of the results.

Що це означає для інтерпретації результатів?
And what does that mean for interpreting the results?

Отже, ці обставини необхідно враховувати при інтерпретації результатів тестування таких учнів.
So caution must be used when interpreting the results of such experiments.

Отже, більша частина обговорення має бути присвячена інтерпретації результатів.
In other words, much of the discussion should be devoted to the interpretation of the results.

Це набагато ускладнює інтерпретацію результатів.
This complicates the interpretation of the results.