Що таке ІНТЕРПРЕТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• interpretation
• interpreting
• interpretations
• interpret
• rendition

Приклади вживання Інтерпретація Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене трошки інша інтерпретація.
I have a slightly different interpetation.

Інтерпретація, як у кіно.
It's the question of interpretation as in the movies.

Будь-яке спостереження- це інтерпретація.
Every observation is an interpretation.

Інтерпретація простих економічних графіків.
Interpret simple economic graphs; and.

Ось деякі з них та їх інтерпретація.
Here are some of the scenarios and their interpretations.

Інтерпретація снів про померлих людей.
Interpretations of dreams about deceased people.

Економічна інтерпретація правил симплекс-методу.
And economic interpretations of the simplex method.

Таким чином, всякий дискурс є тільки інтерпретація.
So any interpretation is only a interpretation.

Проте можлива й інша інтерпретація результатів цієї роботи.
However, other interpretations of this result are possible.

Досвід перевтілення спадщини. Інтерпретація.
Reincarnation of heritage for development through interpretation.

Це інтерпретація мого теоретичного коментаря",- повідомив він.
It is the interpretation of my theoretical comment,” he said.

Ясно, що це інтерпретація тільки в одному напрямку.
It is clear that this was interpretation only in one direction.

Це інтерпретація мого теоретичного коментаря",- повідомив він.
This was an interpretation of my theoretical comment,” he said.

У державній політиці завдання освіти- це інтерпретація дійсності.
In state policy, the task of education is to interpret reality.

Таким чином, інтерпретація не обмежується тільки специфічною областю мови.
Thus, ActiveX does not constrain you to a particular language.

Як документальне оформлення, представлення та інтерпретація творів мистецтва;
How art work is documented, offered and interpreted;

І оскільки це інтерпретація, то, зрозуміло, іноді ми робимо помилки.
And as it is an interpretation, of course we sometimes make mistakes.

Інтерпретація комунікативних контекстів: Приклади з медичних зустрічей.
Interpenetration of Communicative Contexts: Examples from Medical Encounters.

Сприйняття кольору- це інтерпретація нашим мозком світлових хвиль певної частоти.
The perception of color is the interpretation by our brain of light waves of a certain frequency.

Інтерпретація фінансової звітності щодо її ефективності, актуальності та вразливості;
Interpret financial statements for their effectiveness, relevance, and vulnerabilities.

Нельсон Джордж сказав, що інтерпретація Джексона«об'єднала атлетизм Джекі Уїлсона з верблюжої ходою Джеймса Брауна».
It was said that Michael's rendition combined Jackie Wilson's athleticism with James Brown's camel walk.

Вже сам факт висвітлення подій у мас-медіа, їхня тематизація, інтерпретація у фокусі уваги- все це робить ЗМІ реальністю, з якою треба рахуватися.
The very fact of mass media news coverage, its choice of themes and interpretations, makes mass media a reality to be reckoned with.

Збір та інтерпретація даних на урядовому агентстві або у відділі досліджень і розвитку.
Collect and interpret data at a government agency or in a research and development department.

Нельсон Джордж сказав, що інтерпретація Джексона«об'єднала атлетизм Джекі Уїлсона з верблюжої ходою Джеймса Брауна».
Nelson George said that Jackson's rendition"combined Jackie Wilson's athleticism with James Brown's camel walk".

Інтерпретація(interpretation)- трансляція та виконання кожного виразу вихідної мови машинної програми перед трансляцією та виконанням наступного виразу.
Interpret- To translate and to execute each source language statement of a computer program before translating and executing the next statement.

Обчислення й інтерпретація ключових фінансових коефіцієнтів, які використовують у процесі оцінки кредитного рейтингу;
Calculate and interpret key financial ratios used in the credit rating process.

Інтерпретація і підношення інформації в світлі, вигідному для однієї або іншої сторони, цілком нормальна річ, на взаємини між ними це не вплине аж ніяк.
Interpreting and presenting information in a light favorable to one side or the other is quite a normal thing; the relationship between them is not affected in any way.

Крім того, інтерпретація даних, політично спірним через легкості, з якою цей вид досліджень можуть бути використані для політичної пропаганди.
Furthermore, interpretations of the data are politically controversial because of the ease with which this type of research can be used for political advocacy.

Але інтерпретація, яку дають несвідомо, неминуче буває некритичною, що можна проілюструвати на прикладі того, як Бернет і Тейлор використовують Аристофанове свідоцтво.
But interpretations made unawares must be uncritical; this can be illustrated by the use made by Burnet and Taylor of Aristophanes' evidence.