Що таке THIS INTERPRETATION Українською - Українська переклад

• це тлумачення
• ця інтерпретація
• таке трактування
• цій інтерпретації
• цю інтерпретацію
• цієї інтерпретації
• цю версію

Приклади вживання This interpretation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We prefer this interpretation.
Нам до вподоби саме таке тлумачення.

The Czech Interior Ministry confirms this interpretation.
МВС Чехії підтвердило цю інтерпретацію.

But this interpretation is less common.
Але таке трактування зустрічається рідше.

Equistar disputes this interpretation and.
Проте догматизація цієї інтерпретації та.

Yet this interpretation is by no means the only one.
Але таке тлумачення аж ніяк не єдина.

But the new findings challenge this interpretation.
Але, нові результати кидають виклик цій інтерпретації.

This interpretation is called truth-functional.
Ці інтерпретації називаються істино-функціональні.

How do you assess this interpretation of the law?
Як ви оцінюєте зміст цього закону?

This interpretation is called cognitive evaluation.
Таку інтерпретацію називають когнітивної оцінкою.

However, the new study challenge this interpretation.
Але, нові результати кидають виклик цій інтерпретації.

Children from this interpretation are simply delighted!
Діти від такої інтерпретації просто в захваті!

However, the new fragment challenges this interpretation.
Але, нові результати кидають виклик цій інтерпретації.

Still, this interpretation can not be dismissed completely.
Звісно цю версію не можна повністю відкидати.

The Government, for their part, disputed this interpretation.
Уряд, зі свого боку, заперечував проти такого тлумачення.

However, this interpretation will not be completely correct.
Однак повністю таке тлумачення буде не зовсім вірно.

I understand that you do not agree with this interpretation of the data.
Звичайно, ви маєте право не погодитися з цією інтерпретацією результатів.

According to this interpretation, the remark means that Judge J.
Відповідно до такого прочитання дане зауваження означає, що поведінка судді Й.

I therefore began to search for evidence which would refute this interpretation.
Відтак, я розпочав пошуки доказів, які могли б спростувати таку інтерпретацію3.

But let's try to whether this interpretation serious grounds?
Але давайте спробуємо перевірити, чи немає у такій інтерпретації серйозних підстав?

This interpretation of Article 45 is different from the reading of the arbitrators.
Така інтерпретація ст. 45 відрізняється від тлумачення арбітрів.

Lerner and colleagues claim that there has not been adequate evidence to support this interpretation.
Лернер та колеги стверджують, що для підтримки цього пояснення недостатньо доказів.

This interpretation focuses more on moral purity than marital status.
Таке тлумачення швидше фокусується на моральній чистоті, ніж на сімейному статусі.

According to this interpretation, the roast goose symbolizes the passive nobility.
Відповідно до цієї трактуванні, смажений гусак символізує пасивне дворянство.

This Interpretation only applies to an exchange of dissimilar advertising services.
Це Тлумачення застосовується лише до обміну неподібними рекламними послугами.

If an entity applies this Interpretation to financial statements for a period beginning before 1 March 2006, it shall disclose that fact.
Якщо суб»єкт господарювання застосовує це Тлумачення до фінансової звітності за період, який починається до 1 березня 2006 р., він має розкрити цей факт.

This interpretation, however, though very common among scholars today, is not universal.
Ця інтерпретація, проте, хоча й основна серед вчених сьогодні, не є універсальною.

This interpretation of animal aggression as being restrained and formal can be disputed.
Така інтерпретація агресії тварин як стриманої і формальної може викликати заперечення.

This interpretation also clears any doubts about the constitutional legality of that clause.
Ця інтерпретація також розвіює будь-які сумніви щодо конституційної законності цього пункту.

This interpretation is based on a definition of terrorism as"the targeting of innocents to achieve a political goal".
Ця інтерпретація заснована на визначенні тероризму як«націлювання на невинних людей для досягнення політичної мети».

This interpretation cannot be logically faulted, as Barthes' essay, taken literally, says that the essay means what any reader chooses it to mean.
Ця інтерпретація не може бути логічно помилковою, оскільки есе Барта, взяте буквально, говорить, що есе означає те, що всякий читач обирає що йому означати.