Що таке THIS APPENDIX Українською - Українська переклад

• цьому додатку
• у цьому додатку
• цього додатка
• цей додаток
• цим додатковим розділом
• це тлумачення

Приклади вживання This appendix Англійська мовою та їх переклад на Українською

This appendix gives an overview of the& krusader; releases.
У цьому додатку наведено огляд випусків& krusader;

Basic rules for the use of captains card types described in this appendix to the rules.
Основні правила використання карт капітанів і їх типи описані в цьому додатку до правил.

This appendix draws heavily on Imbens and Rubin(2015).
Цей додаток сильно залежить від Imbens and Rubin(2015).

Any arbitral tribunal constituted under the provisions of this Appendix shall draw up its own rules of procedure.
Будь-який арбітражний суд, заснований відповідно до положень цього Додатка, розробляє свої власні правила процедури.

This appendix draws heavily on Gerber and Green(2012).
Цей додаток сильно залежить від Gerber and Green(2012).

Any arbitral tribunal constituted under the provisions of this Appendix shall draw up its own rules of procedure.
Будь-який арбітражний суд, заснований згідно з положеннями цього Додатку, розробляє свої власні процесуальні правила.

This appendix shall form an integral part of this Convention.
Цей додаток є невід'ємною частиною цієї Конвенції.

You can contact your subsidiary to find out whether the type of products and services described in this appendix are available in your area.
Ви можете звернутися до філіалу, щоб дізнатися, чи тип продукти та служби, які описані в цьому розділі, доступні в області.

The examples in this appendix portray hypothetical situations.
Приклади у цьому додатку описують гіпотетичні ситуації.

In all cases the hedging relationships described would be tested for effectiveness in accordance with AASB 9, although this testing is not discussed in this appendix.
В усіх випадках ефективність наведених відносин хеджування перевірятиметься згідно з МСБО 39(), хоча ця перевірка не розглядається в цьому додатку.

This appendix has been written in such a way as to emphasize that connection.
Цей додаток написано таким чином, щоб підкреслити це з'єднання.

The President shall have the power to decide, at the President's discretion, all matters relating to the administration of the emergency arbitrator proceedings not expressly provided for in this Appendix.
Президент має право вирішувати, на розсуд президента, всі питання, пов'язані з введенням аварійного арбітра процедури не передбачені в цьому Додатку.

A1 This appendix sets out seven examples of the application of the IFRIC consensus.
Д1 Цей додаток містить сім прикладів застосування консенсусу КТМФЗ.

In all matters concerning emergency arbitrator proceedings not expressly provided for in this Appendix, the Court, the President and the emergency arbitrator shall act in the spirit of the Rules and this Appendix..
З усіх питань, що стосуються надзвичайного арбітратор справи, прямо не передбачені в цьому Додатку, суд, Президент і аварійний арбітр повинен діяти в дусі Правил і цього Додатка.

This appendix gives an overview of the configuration files used by& krusader;
У цьому додатку наведено огляд файлів налаштувань, які використовуються у& krusader;

The list of rules and procedures in this Appendix includes provisions where only a part of the provision may be relevant in this context.
Перелік правил і процедур у цьому Доповненні включає положення, у яких лише частина положення може бути придатною у цьому контексті.

This appendix contains all of Ukraine coins(gold, silver, coins from precious metals).
В даному додатку зібрані всі монети України(золоті, срібні, монети з недорогоцінних металів).

The plot in this appendix will be the story of how the hero lost his father and tries to find him.
Сюжетом в цьому додатку буде служити історія про те, як герой втратив свого батька і намагається його відшукати.

This appendix is an integral part of the IFRS and has the same authority as the other parts of the IFRS.
Цей додаток є невіддільною частиною МСФЗ і має таку саму силу, що й інші частини МСФЗ.

Appendix In this appendix, I include the full abstract of two papers that are relevant to the theory presented here.
Додаток У цьому додатку я включаю повний конспект двох документів, що мають відношення до теорії, викладеної тут.

This appendix describes the judgements that might apply when an entity measures fair value in different valuation situations.
У цьому додатку описано судження, які можуть застосовуватися, коли суб'єкт господарювання оцінює справедливу вартість у різних ситуаціях оцінювання.

B1 This appendix gives guidance on the definition of an insurance contract in Appendix A.
Б1 Цей додаток містить керівництво з визначення страхового контракту, наведеного в Додатку A.

AG1 This appendix illustrates the application of the Interpretation using the corporate structure illustrated below.
КЗ1 Цей додаток ілюструє застосування Тлумачення, використовуючи корпоративну структуру, наведену далі.

In this Appendix such obligations are referred to as‘decommissioning, restoration and similar liabilities'.
У цьому Тлумаченні такі зобов'язання називають"зобов'язаннями з виведення із експлуатації, відновлення та подібними зобов'язаннями".

In this appendix, I will summarize some ideas about making causal inference from non-experimental data in a slightly more mathematical form.
У цьому додатку я підведу деякі ідеї щодо причинного висновку з неекспериментальних даних у трохи більш математичній формі.

This Appendix provides guidance on identifying the foreign currency risks that qualify as a hedged risk in the hedge of a net investment in a foreign operation.
Це Тлумачення надає керівництво із ідентифікації валютних ризиків, які кваліфікуються як хеджований ризик при хеджуванні чистої інвестиції у закордонну господарську одиницю.

This appendix can be used to transfer credits to home university(please, note that the transfer decision is made by home university independently).
Ці додатки можуть бути використані для зарахування в якості вибіркових дисциплін університетів(зверніть увагу, що рішення щодо зарахування сертифікату приймається стороннім університетом окремо).

In this appendix, I will describe the potential outcomes framework, duplicating some of the material from the mathematical notes in chapter 2 in order to make these notes more self-contained.
У цьому додатку, я описую потенційні підсумки структури, копіюючи деякий матеріал з математичних приміток у главі 2, щоб зробити ці нотатки більш автономними.