What is the translation of " THIS APPENDIX " in Vietnamese?

• phụ lục này

Examples of using This appendix in English and their translations into Vietnamese

To the provisions of section 289 of this Appendix.
Quy định tại Điều 289 của Bộ luật này.

This appendix draws heavily on Gerber and Green(2012).
Phụ lục này dựa nhiều vào Gerber and Green( 2012).

Proof of payment of the amount referred to in Article 7(1) of this Appendix; and.
Bằng chứng thanh toán số tiền nêu tại Điều 7( 1) Phụ lục này; và.

This appendix has been written in such a way as to emphasize that connection.
Phụ lục này đã được viết theo cách nhấn mạnh kết nối đó.

If an alias is available, it is used in the examples in this appendix instead of the full variable.
Biệt hiệu sẵn sàng thì được dùng trong những mẫu thí dụ trong phụ lục này, thay cho biến đầy đủ.

In this appendix, I will describe some of the ideas from the chapter in a slightly more mathematical form.
Trong phụ lục này, tôi sẽ mô tả một số ý tưởng từ chương theo một dạng toán học hơi hơn.

The President's termination of the emergency arbitrator proceedings pursuant to Article 1(6) of this Appendix;
Một chấm dứt của chủ tịch quá trình tố tụng trọng tài khẩn cấp theo quy định Bài báo 1( 6) Phụ lục này;

This appendix contains a more detailed discussion of the implementation of some of TortoiseSVN's features.
Phụ lục này chứa một thảo luận chi tiết hơn về việc thực hiện một số tính năng TortoiseSVN.

Fifteen snubs from 50 km/h are made for each of the two load conditions, using the same initial conditions specified in this appendix.
Thực hiện 15 lần thử từ tốc độ 50 km/ h đối với mỗi một điều kiện tải trọng, trong cùng các điều kiện ban đầu quy định trong phụ lục này.

For the purposes of this Appendix, members of the Court include the President and Vice-Presidents of the Court.
Theo mục đích của Phụ lục này, các thành viên của Tòa án bao gồm Chủ tịch và Phó Chủ tịch của Tòa án.

The President shall have the power to decide, at the President's discretion, all matters relating to the administration of the emergency arbitrator proceedings not expressly provided for in this Appendix.
Chủ tịch phải có sức mạnh để quyết định, theo quyết định của Tổng thống, mọi vấn đề liên quan đến việc quản lý quá trình tố tụng trọng tài khẩn cấp không rõ ràng quy định tại Phụ lục này.

This appendix allows for a special remembrance of marriage to be held on the principal anniversaries of the celebration such as the 25th, 50th or 60th.
Phụ lục này cho phép kỷ niệm đặc biệt hôn phối, vào các dịp mừng chính như kỷ niệm 25 năm, 50 năm hoặc 60 năm ngày cưới.

By purchasing Covered Services from GoDaddy, the Addendum and this Appendix 2 are deemed accepted and executed by and between the parties.
Bằng việc mua Dịch vụ được bao gồm GoDaddy, Hợp đồng bổ sung và Phụ lục 2 này được coi là đã được chấp nhận và thi hành bởi và giữa các bên.

In this appendix, I will summarize some ideas about making causal inference from non-experimental data in a slightly more mathematical form.
Trong phụ lục này, tôi sẽ tóm tắt một số ý tưởng về việc đưa ra suy luận nhân quả từ dữ liệu phi thực nghiệm ở dạng toán học hơi hơn.

Insofar as Article 30 of the Rules of Arbitration of the ICC(the"Rules") and this Appendix VI do not provide otherwise, the Rules shall apply to an arbitration under the Expedited Procedure Rules.
Trong chừng mực Bài báo 30 của Quy tắc Trọng tài của ICC( các quy tắc") và điều này Phụ lục VI không có quy định khác, Quy tắc áp dụng đối với trọng tài theo Quy tắc Thủ tục Nhanh.

This appendix contains solutions to problems/questions you might have when you are responsible for deploying TortoiseSVN to multiple client computers.
Phụ lục này chứa các giải pháp cho các vấn đề/ câu hỏi bạn có thể có khi bạn đang chịu trách nhiệm cho việc triển khai TortoiseSVN cho nhiều máy tính khách.

In all matters concerning the expedited procedure not expressly provided for in this Appendix, the Court and the arbitral tribunal shall act in the spirit of the Rules and this Appendix.
Trong tất cả các vấn đề liên quan đến các thủ tục giải quyết nhanh không rõ ràng quy định tại Phụ lục này, Tòa án và hội đồng trọng tài sẽ hành động theo tinh thần của Quy tắc và Phụ lục này.

This Appendix applies if you are based in the European Economic Area(the EEA) during your interactions with us(other than solely for travel purposes).
Phụ lục này áp dụng nếu quý khách ở Khu vực Kinh tế Châu Âu( EEA) trong thời gian có tương tác với chúng tôi( trừ những nơi quý khách đến thuộc EEA chỉ vì mục đích du lịch).

Notwithstanding any other provision of the HSK, originating goods of Viet Nam in the quantities described in this Appendix shall be permitted entry into the territory of Korea as provided for in this Appendix.
Dù có bất kỳ những quy định nào khác trong HSK, hàng hóa có xuất xứ Việt Nam với số lượng được quy định cụ thể trong Phụ lục này sẽ được cho phép nhập khẩu vào lãnh thổ Hàn Quốc như đã quy định trong Phụ lục này.

Notwithstanding Article 1(5) of this Appendix, the Application shall not be notified until the payment of US$ 40,000 is received by the Secretariat.
Tuy nhiên Bài báo 1( 5) Phụ lục này, Đơn không được thông báo cho đến khi thanh toán của US$ 40,000 được nhận bởi Ban Thư ký.

(a) Any declaration under paragraph(1) notified before the expiration of the period of ten years from the entry into force of Articles 1 to 21 and this Appendix according toArticle 28(2) shall be effective until the expiration of the said period.
Mọi tuyên bố theo quy định ở khoản( 1), được thông báo trước khi hết thời hạn 10 năm, tính từ ngày bắt đầu có hiệu lực của những Điều từ 1 đến 21 và Phụ lục này theo quy định của Điều 28( 2), có giá trị cho đến hết thời hạn nói trên.

The list of rules and procedures in this Appendix includes provisions where only a part of the provision may be relevant in this context.
Danh mục các quy tắc và thủ tục trong Phụ lục này bao gồm cả những điều khoản trong đó chỉ có một phần có thể có liên quan đến bối cảnh này..

This Appendix applies if you are based in the European Economic Area(the EEA) during your interactions with us(other than where you are in the EEA solely for travel purposes).
Phụ lục này áp dụng nếu quý khách ở Khu vực Kinh tế Châu Âu( EEA) trong thời gian có tương tác với chúng tôi( trừ những nơi quý khách đến thuộc EEA chỉ vì mục đích du lịch).

In all matters concerning emergency arbitrator proceedings not expressly provided for in this Appendix, the Court, the President and the emergency arbitrator shall act in the spirit of the Rules and this Appendix.
Trong tất cả các vấn đề liên quan đến thủ tục tố tụng trọng tài khẩn cấp không rõ ràng quy định tại Phụ lục này, tòa án, Chủ tịch và các trọng tài khẩn cấp sẽ hành động theo tinh thần của Quy tắc và Phụ lục này.

In this appendix, I will describe the potential outcomes framework, duplicating some of the material from the mathematical notes in chapter 2 in order to make these notes more self-contained.
Trong phụ lục này, tôi sẽ mô tả khuôn khổ kết quả tiềm năng, sao chép một số tài liệu từ các ghi chú toán học trong chương 2 để làm cho các ghi chú này khép kín hơn.

(b) Any declaration under paragraph(1) notified after the expiration of the period of ten years from the entry into force of Articles 1 to 21 and this Appendix according to Article 28(2) shall be effective until the expiration of the ten-year period then running.
( b) Mọi tuyên bố theo quy định ở khoản( 1) được thông báo sau khi hết thời hạn 10 năm kể từ ngày bắt đầu có hiệu lực của các Điều từ 1 đến 21 và Phụ lục này theo quy định của Điều 28.( 2) có giá trị cho đến khi hết thời hạn 10 năm hiện hành.

The goal of this appendix is to help you get comfortable with the notation and style of the potential outcomes tradition so that you can transition to some of the more technical material written on this topic.
Mục tiêu của phụ lục này là giúp bạn cảm thấy thoải mái với ký hiệu và phong cách của truyền thống kết quả tiềm năng để bạn có thể chuyển sang một số tài liệu kỹ thuật khác được viết về chủ đề này..