What is the translation of " THIS APPENDIX " in Danish?

• dette tillæg
• dette bilag
• dette appendiks

Examples of using This appendix in English and their translations into Danish

In short, this appendix also is distinguished by slovenly editing.
Kort sagt, også dette tillæg udmærker sig ved sjusket redaktion.

Team races shall be sailed under The Racing Rules of Sailing as changed by this appendix.
Holdkapsejlads skal sejles efter Kapsejladsreglerne med de ændringer, der fremgår af dette tillæg.

And Mr President, this appendix has been prepared by Professor Feynman.
Det her tillæg er skrevet af professor Feynman, hr. præsident.

If an alias is available, it is used in the examples in this appendix instead of the full variable.
Hvis et alias er tilgængelig, så bruges det i eksemplerne i dette appendiks i stedet for den fulde variabel.

This appendix assumes that you are familiar with C++/ Qt programming and Java.
Dette tillæg forudsætter, at du er fortrolig med C++/ Qt programmering og Java.

For'race' used as a noun outside this appendix and outside Appendix A read'heat.
For'kapsejlads' anvendt som navneord uden for dette Tillæg og Tillæg A læs'heat.

This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption.
I dette tillæg beskrives kravene til den statistiske behandling af gældsovertagelse.

ISAF classes may change the rules of this appendix provided the changes have first been approved by the ISAF.
ISAF-klasser kan ændre reglerne i dette tillæg, forudsat at ændringerne forinden er blevet godkendt af ISAF.

This appendix gives an example of a dialogue with the CATEL system using the command set.
Dette bilag giver et eksempel på en dialog med CATEL-systemet under anvendelse af kommandosættet.

Races for radio-controlled boats shall be sailed under The Racing Rules of Sailing as changed by this appendix.
Kapsejladser for radiostyrede både skal sejles efter Kapsejladsreglerne med de ændringer, der fremgår af dette Tillæg.

Free This appendix contains the business idea from scratch and minimal investment.
Gratis Dette tillæg indeholder forretningsidé fra bunden og minimal investering.

World Sailing classes may change the rules of this appendix provided the changes have first been approved by the World Sailing.
ISAF-klasser kan ændre reglerne i dette tillæg, forudsat at ændringerne forinden er blevet godkendt af ISAF.

This appendix shall not be changed by sailing instructions or prescriptions of national authorities.
Dette Tillæg kan ikke ændres af sejladsbestemmelserne eller af en national myndigheds forskrifter.

For tyres, waste oil, and lead accumulators special schemes have been introduced, and they are described under the relevant sections of this Appendix.
For bildæk, spildolie og blyakkumulatorer findes der særlige ordninger, som hver især er beskrevet i de respektive afsnit i dette bilag.

At the end this appendix are the dance of death and a copy of Simon Vostre's marginals as well.
Til sidst i dette appendiks kommer dansen sammen med en kopi af Simon Vostres marginaler.

G5 CHANGES BY CLASS RULES ISAF classes may change the rules of this appendix provided the changes have first been approved by the ISAF.
G5 ÆNDRINGER I OVERENSSTEMMELSE MED KLASSEREGLER ISAF-klasser kan ændre reglerne i dette tillæg, forudsat at ændringerne forinden er blevet godkendt af ISAF.

In this appendix, I will describe some of the ideas from the chapter in a slightly more mathematical form.
I dette bilag vil jeg beskrive nogle af ideerne fra kapitlet i en lidt mere matematisk form.

When a protest committee finds that a boat has broken a rule of this appendix it shall either warn her and give her time to comply or penalize her.
Når en protestkomité?? nder, at en båd har overtrådt en regel i dette Tillæg, skal den enten advare båden og give den tid til at bringe sig i overensstemmelse med reglen eller straffe den.

At the end of this appendix are copies of Holbein's dance of death along with Simon Vostre's marginals.
Til sidst i dette appendiks er kopier af Holbeins dødedans sammen med Simon Vostres marginaler.

During any extended operating time of TARGET2, payment orders shall be processed in accordance with the[ insert reference to arrangements implementing the Harmonised Conditions], subject to the modifications contained in this Appendix.
I løbet af en eventuel udvidet åbningstid for TARGET2 skal betalingsordrer behandles i overensstemmelse med[ indsæt henvisning til det regelsæt, der gennemfører de Harmoniserede Vilkår], med forbehold af de begrænsninger, som er indeholdt i dette tillæg.

This appendix shall not be changed by the notice of race, sailing instructions or national prescriptions.
Dette Tillæg kan ikke ændres af sejladsbestemmelserne eller ved en national myndigheds forskrifter.

A national authority may change this appendix by prescription but it shall not be changed by sailing instructions.
En national myndighed kan ændre dette Tillæg ved forskrift, men det kan ikke ændres af sejladsbestemmelserne.

This appendix contains a description of the content of the completed database of the purchased jewelleries.
Dette bilag indeholder en beskrivelse af indholdet af den udarbejdede database over de indkøbte smykker.

All references to specific times in this Appendix refer to European Central Bank time, i.e. the local time at the seat of the ECB.
Alle angivelser af specifikke tidspunkter i dette tillæg refererer til Europæisk Centralbanktid, der er den lokale tid på ECB's hjemsted.

In this appendix, the list is almost entirelycopies what the user sees in the program section of the system components.
I dette bilag er listen næsten heltkopier, som brugeren ser i den del af programmet komponenter.

In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a gateway connected to the Internet over a dial-up connection ppp0.
I eksemplet i dette appendiks vil vi opsætte en PLIP-forbindelse via et adgangspunkt forbundet til internettet over en opkaldsforbindelse ppp0.

This appendix is advisory only; in some circumstances changing these procedures may be advisable.
Dette Tillæg er kun vejledende. I visse situationer vil det være tilrådeligt at ændre disse fremgangsmåder.

Upgrade legacy locales to UTF-8 This appendix contains information on how to make sure you can install or upgrade jessie packages before you upgrade to stretch.
Opgrader forældede sprogindstillinger til UTF-8 Dette bilag indeholder information om, hvordan du kontrollerer, at du kan installere eller opgradere pakker fra jessie inden du opgraderer til stretch.

This appendix contains a description of the content of the created database of cosmetics products for children.
Dette bilag indeholder en beskrivelse af indholdet af den udarbejdede database over kosmetiske produkter til børn.

For individuals residing in the EEA, this Appendix outlines certain additional information that Hilton is obligated to provide to you, as well as certain rights you have with respect to the processing of your personal information, pursuant to applicable local laws.
For personer, som er bosat i EØS-området, skitserer dette bilag bestemt yderligere information, som Hilton er forpligtet til at give dig, såvel som bestemte rettigheder du har med hensyn til behandling af dine personlige oplysninger ifølge gældende lokale love.