THIS APPENDIX Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذا التذييل
• هذا الملحق

Examples of using This appendix in English and their translations into Arabic

(Note: This appendix is not necessary.).
(ملاحظة: لا حاجة إلى هذا التذييل

Project design document(see also the annex to this appendix B);
(د) وثيقة تصميم المشروع(أنظر أيضاً مرفق هذا التذييل باء)

EXACTLY this appendix is missing interconnected.
بالضبط هذا الملحق مفقود المترابط

Proof of payment of the amount referred to in Article 7(1) of this Appendix; and.
إثبات الدفع من المبلغ المشار اليه في المادة 7(1) من هذا الملحق; و

And Mr President, this appendix has been prepared by Professor Feynman.
و السيد الرئيس, هذا الملحق أعده البروفيسور فاينمان

(a) For the purposes of the provisions of rule 106.17, rule 206.16 and this appendix.
(أ) لأغراض أحكام القاعدتين 106-17 و206-16 من النظام الإداري للموظفين وهذا التذييل

The purpose of this appendix is to present example screening procedures.
والغرض من هذا التذييل هو تقديم أمثلة ﻹجراءات الفرز

The President's termination of the emergency arbitrator proceedings pursuant to Article 1(6) of this Appendix;
إنهاء الرئيس لوقائع محكم الطوارئ وفقا للمادة1(6) من هذا الملحق;

This appendix outlines the terms of reference for the Task Force, including a division of tasks and responsibilities for members of the Task Force.
ويبين هذا التذييل اختصاصات فرقة العمل، بما في ذلك تقسيم المهام والمسؤوليات على أعضاء فرقة العمل

The acceptance by the Court of a challenge against the emergency arbitrator pursuant to Article 3 of this Appendix;
قبول المحكمة من التحدي ضد المحكم في حالات الطوارئ وفقا لل مقالة- سلعة 3 من هذا الملحق;

This appendix provides the New Zealand Government ' s responses to the recommendations made by the Committee and in particular the recommendations to.
ويقدم هذا التذييل استجابات حكومة نيوزيلندا للتوصيات المقدمة من اللجنة، وبخاصة التوصيات بما يلي

The COP/MOP may decide to revise the determination and/or allocation of the share of proceeds contained in this appendix.
لمؤتمر الأطراف/إجتماع الأطراف أن يقرر تنقيح تحديد و/أو توزيع حصة العائدات الواردة في هذا التذييل

Note: The European Union has proposed text for this appendix in the context of the working group on mechanisms at the second part of the sixth session of the Conference.
ملحوظة: اقترح الاتحاد الأوروبي نصا لهذا التذييل في إطار الفريق العامل المعني بالآليات في الجزء الثاني من الدورة السادسة للمؤتمر

The COP/MOP may decide to revise the determination and/or allocation of the share of proceeds contained in this appendix.
وقد يقرر مؤتمر الأطراف/اجتماع مؤتمر الأطراف أن يراجع تحديد و/أو تخصيص الحصة من العائدات الواردة في هذا التذييل

This appendix lists inventory review resources relevant for the calculation of adjustments using the adjustment methods and approaches described in the technical guidance.
يورد هذا التذييل موارد استعراض قوائم الجرد المتصلة بحساب التعديلات باستخدام أساليب ونهوج التعديل المشروحة في الإرشادات التقنية

The integrity of national registries shall be provided for through specific provisions controlling the implementation of relevant provisions in this appendix.
ويتم النص على مدى سلامة السجلات الوطنية عن طريق وضع أحكام محدودة تحكم تنفيذ الأحكام ذات الصلة في هذا التذييل

This appendix provides guidance on additional information that Annex I Parties could include in their NIR in order to facilitate the review of the inventory.
يورد هذا التذييل توجيهات بشأن معلومات إضافية يمكن أن تُدرجها الأطراف المدرجة في المرفق الأول في تقاريرها عن الجرد الوطني بغية تيسير استعراض الجرد

With respect to financial resources, Article 4.3 of the Convention applies to the reporting requirements and capacity needs described in this Appendix.
فيما يتعلق بالموارد المالية، تنطبق المادة 4-3 من الاتفاقية على متطلبات الإبلاغ والاحتياجات للقدرات المبينة في هذا التذييل

Part 1 of this Appendix represents the present stage of the elaboration of the provisions of the draft treaty which command a certain degree of consensus at this stage.
ويمثل الجزء اﻷول من هذا التذييل المرحلة الراهنة من صياغة أحكام مشروع المعاهدة، التي تحظى بدرجة معينة من توافق اﻵراء في هذه المرحلة

The integrity of national registries shall be provided for through specific provisions controlling the implementation of relevant provisions in this appendix.
ويجري عن طريق أحكام محددة تتعلق بمراقبة تنفيذ الأحكام ذات الصلة الواردة في هذا التذييل النص على وجوب نزاهة السجلات الوطنية

The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document for small-scale afforestation and reforestation project activities under the CDM.
الغرض من هذا التذييل هو بيان المعلومات المطلوبة في وثيقة تصميم المشروع لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة

The President shall have the power to decide, at the President's discretion, all matters relating to the administration of the emergency arbitrator proceedings not expressly provided for in this Appendix.
يقوم الرئيس ديك القدرة على اتخاذ قرار, وفقا لتقدير الرئيس, كل ما يتعلق بإدارة إجراءات محكم الطوارئ غير منصوص عليها صراحة في هذا الملحق

Option 2: This Appendix B and its annex contain provisions that are intended to facilitate the administration of the" Modalities and procedures for a clean development mechanism" set forth in the Annex to Decision-/[CMP.1].
الخيار 2: يتضمن هذا التذييل باء ومرفقه أحكاماً يقصد بها تيسير إدارة" الطرائق والإجراءت من أجل آلية التنمية النظيفة" الواردة في مرفق القرار-/م أ أ-1

All provisions of appendix D to the annex to decision 17/CP.7 that apply to CERs shall also apply to tCERs and lCERs, unless stated otherwise in this appendix.
جميع أحكام التذييل دال من مرفق المقرر 17/م أ-7 التي تنطبق على وحدات التخفيض المعتمد تنطبق أيضاً على وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة والطويلة الأجل ما لم يرد خلاف ذلك في هذا التذييل

It will be seen from this appendix that a very wide range of training and vocational programmes have come into being, covering an extensive variety of the age, ethnic, gender or other needs identified above.
ويتضح من هذا التذييل أن عدداً كبيراً جداً من البرامج التدريبية والمهنية قد ظهرت إلى الوجود، وشملت مجموعة منوعة من الاحتياجات المحددة أعلاه من حيث السن والأصل الإثني ونوع الجنس

The emergency arbitrator shall establish a procedural timetable for the emergency arbitrator proceedings within as short a time as possible, normally within two days from the transmission of the file to the emergency arbitrator pursuant to Article 2(3) of this Appendix.
ويكون للمحكم الطوارئ أن تضع جدولا زمنيا الإجرائي للإجراءات محكم الطوارئ في أقصر وقت ممكن, عادة في غضون يومين من نقل الملف إلى محكم الطوارئ وفقا لل مقالة- سلعة 2(3) من هذا الملحق

In the event that the emergency arbitrator proceedings do not take place pursuant to Article 1(5) of this Appendix or are otherwise terminated prior to the making of an Order, the President shall determine the amount to be reimbursed to the applicant, if any.
في حال أن الإجراءات محكم الطوارئ لا تجري وفقا للمادة 1(5) من هذا الملحق أو يتم إنهاء خلاف ذلك قبل تقديم طلب بضاعة, يقوم الرئيس تحديد المبلغ الواجب سدادها لمقدم الطلب, لو اي

Part 1 of this Appendix represents the present stage of the elaboration of the provisions of the draft treaty which command a certain degree of consensus at this stage. Part 2 contains provisions which need more extensive negotiation.
ويمثل الجزء ١ من هذا التذييل المرحلة الراهنة لصياغة أحكام مشروع المعاهدة التي تحظى بدرجة ما من توافق اﻵراء في هذه المرحلة، بينما يتضمن الجزء ٢ أحكاماً في حاجة إلى مزيد من التفاوض المستفيض

The developments examined in this appendix are not specifically dealt with in the draft articles on Jurisdictional Immunities of States and their Property. Nevertheless they are a recent development relating to immunity which should not be ignored.
والتطورات التي بُحثت في هذا التذييل لم يجرِ تناولها بشكل محدد في مشاريع المواد المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية بيد أنها تشكل تطورا حديثا متعلقا بالحصانة لا ينبغي تجاهله

How to use "this appendix" in a sentence

This appendix includes the following sections:.

This appendix describes those peripheral effects.

This appendix documents various design decisions.

This appendix briefly describes their roles.

This Appendix lists over 290 species.

This appendix describes the preprocessor functionality.

This appendix describes the DMC-620 signals.

This Appendix explains the analysis procedures.

This appendix follows our summary section.

This appendix summarizes the 16 TOY instructions.