What is the translation of " THIS APPENDIX " in Hungarian?

• ez a függelék
• ez a melléklet
• ebben a függelékben

Examples of using This appendix in English and their translations into Hungarian

This appendix is not mandatory.
E melléklet nem kötelező.

Application guidance This appendix is an integral part of the IFRS.
Függelék Alkalmazási útmutató Ez a függelék az IFRS szerves részét képezi.

This Appendix describes the procedure of the test according to section 5 of this Annex.
E függelék az e melléklet 5. pontja szerinti vizsgálati eljárást írja le.

Appendix A Defined terms This appendix is an integral part of the IFRS.
Függelék Alkalmazási útmutató Ez a függelék az IFRS szerves részét képezi.

This appendix is an integral part of IFRIC 23 and has the same authority as the other parts of IFRIC 23.
Ez a függelék az IFRS szerves részét képezi, és ugyanolyan jelentőséggel bír, mint az IFRS egyéb részei.

The ACP States and the Member States shall take the measures necessary on their part to implement this Appendix.
Az AKCS-államok és a tagállamok meghozzák az e függelék végrehajtásához részükről szükséges intézkedéseket.

Apparently this appendix was never part of the official records.
Úgy tűnik ez a melléklet sosem volt része a hivatalos jegyzőkönyvnek.

For the purposes of classification of a vehicle as off-road vehicle, the procedure described in this Appendix shall apply.
A járművek terepjáróként való besorolásához az ebben a függelékben leírt eljárást kell alkalmazni.

Free This appendix contains the business idea from scratch and minimal investment.
Ingyenes Ez a függelék az üzleti ötlet a semmiből, és minimális befektetés.

The calibration methods to be used(for equipment listed in paragraph 3.2.1 of Annex II to this Regulation) are described in this Appendix.
Az alkalmazandó kalibrálási módszereket(a rendelet II. melléklete bekezdésében felsorolt készülékek esetében) ezen függelék ismerteti.

This Appendix forms part of the clauses and must be completed and signed by the parties.
Ez a függelék az általános szerződési feltételek részét képezi, amelyet a feleknek ki kell tölteniük és alá kell írniuk.

To set a value to be used inside debian-installer, just pass path/to/variable=value for any of the preseed variables listed in the examples in this appendix.
Egy érték beállításához debian-installer általi használatra add meg a változó/útvonala=érték paramétert bármely e függelék példáiban lévő előíró változóhoz.

A national authority may change this appendix by prescription but it shall not be changed by sailing instructions.
Egy nemzeti hatóság előírásai módosíthatják ezt a függeléket, de versenyutasítással nem lehet módosítani rajta.

The President shall have the power to decide, at the President's discretion, all matters relating to the administration of the emergency arbitrator proceedings not expressly provided for in this Appendix.
Az elnöknek a jogot annak eldöntésére, A President belátása, kapcsolatos minden ügyben az adminisztráció a sürgősségi eljárás döntőbíró kifejezetten nem szerepelnek ebben a függelékben.

It directs you to this appendix, which reroutes you to this one which says, in a sub-footnote.
Ez elvezet téged ehhez a melléklethez, ami elirányít ehhez itt, ami azt mondja egy al-lábjegyzetben.

Future developments in genetic modification may necessitate adapting this Appendix to technical progress or developing guidance notes on this Appendix..
A genetikai módosítás további fejlődése szükségessé teheti e melléklet műszaki fejlődéshez igazítását és az e melléklethez tartozó útmutatók továbbfejlesztését.

This Appendix applies if you are based in the European Economic Area(the EEA) during your interactions with us.
Ez a függelék akkor érvényes, ha az Európai Gazdasági Térségen(az EGT-n) belül lakik, amikor velünk interakciót folytat.

We reserve the right to update this Global Privacy Statement and this appendix at any time, and we will provide you with updated documents when we make any substantial updates.
Fenntartjuk a jogot arra, hogy bármikor módosítsuk ezt a globális adatvédelmi nyilatkozatot és ezt a mellékletet, és a frissített dokumentumokat az Ön rendelkezésére bocsátjuk, ha bármilyen lényeges módosítást végzünk.

This Appendix forms part of the Standard Contractual Clauses and must be completed and signed by the Parties.
Ez a függelék az általános szerződési feltételek részét képezi, amelyet a feleknek ki kell tölteniük és alá kell írniuk.

For individuals residing in the EEA, this Appendix outlines certain additional information that Hilton is obligated to provide to you, as well as certain rights you have with respect to the processing of your personal information, pursuant to applicable local laws.
Az EGT területén lakó magánszemélyek számára ez a függelék bizonyos további információkat tartalmaz, amelyet a Hilton köteles Önnel ismertetni, valamint leír bizonyos jogokat, amelyekkel Ön rendelkezik a személyes adatai kezelésével kapcsolatban az alkalmazandó helyi jogszabályok szerint.

This appendix presents a timeline of events related to the mandate of the committee of inquiry before its constitution.
Ez a függelék a vizsgálóbizottság mandátumához kapcsolódó, a bizottság létrejöttét megelőző események időrendi áttekintését tartalmazza.

This appendix provides guidelines for the accommodation and care of animals, based on present knowledge and good practice.
E melléklet az állatok elhelyezésére és az azokról való gondoskodásra vonatkozó iránymutatásokat nyújt a jelenlegi ismeretek és a bevett gyakorlat alapján.

This appendix shall apply to the members of GREVIO mentioned in Article 66 of the Convention, as well as to other members of the country visit delegations.
Ez a melléklet az Egyezmény 66. cikkében említett GREVIO tagjaira, valamint az országlátogatást végző küldöttségek más tagjaira vonatkozik.

This appendix summarizes design guidelines for authors who wish their XHTML documents to render on existing HTML user agents.
Ez a függelék összegzi a tervezési útmutatókat azon szerzők számára, akik azt akarják, hogy XHTML dokumentumaikat a létező felhasználói alkalmazások is meg tudják jeleníteni.

This Appendix provides information regarding the warranty period and type of warranty service applicable to your Lenovo hardware product in your country or region.
Függelék Jótállási tájékoztatás A Függelék a Lenovo gépre vonatkozó, az Ön országában vagy területén alkalmazható jótállás típusáról és időszakáról nyújt tájékoztatást.

This Appendix, which must be read in conjunction with point 4.6, gives a list of the elements that are deemed to be relevant to the task of preparing a train on the network.
Ez a függelék, amelyet a 4.6. ponttal együtt kell olvasni, felsorolja azokat az elemeket, amelyeket relevánsnak tekintenek a vonatok hálózaton való használatra történő előkészítése szempontjából.

This Appendix, which must be read in conjunction with points 4.6 and 4.7 is a list of the elements that are deemed to be relevant to the tasks associated with accompanying a train on the network.
Ez a függelék, amelyet a 4.6. és 4.7. ponttal együtt kell olvasni, felsorolja azokat az elemeket, amelyeket relevánsnak tekintenek a vonatok hálózaton való kísérése szempontjából.

This Appendix, which must be read in conjunction with point 4.6, gives a list of the elements that are deemed to be relevant to the task of preparing a train on the network.
Ez a melléklet, amelyet a 4.6. alponttal együtt kell olvasni, felsorolja azokat az elemeket, amelyeket relevánsnak tekintenek a vonatoknak TEN nagysebességű vonalaira történő előkészítése szempontjából.

This Appendix establishes the conditions according to which the assessment procedure of the technical services should be conducted by the competent authority referred to in Article 42 of this Directive.
Ez a függelék meghatározza azokat a feltételeket, amelyeknek megfelelően az ezen irányelv 42. cikkében említett illetékes hatóság lefolytatja a műszaki szolgálatok értékelésére vonatkozó eljárást.

This Appendix sets out the rules for safety-related ground-to-mobile and mobile-to-ground communications applicable to information transmitted or exchanged for safety-critical situations on the interoperable network and in particular to.
E függelék célja, hogy megállapítsa az átjárható hálózaton a kritikus biztonsági helyzetekben továbbított vagy kicserélt információra vonatkozóan alkalmazható, biztonsággal kapcsolatos föld-mobil és mobil-föld kommunikáció szabályait, és különösen hogy.