What is the translation of " THIS APPENDIX " in Russian?

• настоящем добавлении
• данное приложение
• настоящее приложение
• данное добавление
• настоящем дополнении
• настоящее добавление
• настоящего добавления
• данном приложении
• настоящим добавлением
• настоящем приложении

Examples of using This appendix in English and their translations into Russian

In this appendix.
В настоящем приложении.

Classic Mahjong presented in this appendix.
Классический маджонг представлен в данном приложении.

Note: This appendix is not necessary.
Примечание: Настоящее добавление не является необходимым.

List of documents in accordance with this appendix.
Перечень документов согласно данному приложению.

This appendix shall apply to power bands H to K only.
Настоящее добавление применяется только к диапазонам мощности Н- К.

Value assignment: see this Appendix, chapter VII.
Присвоение значения: см. главу VII настоящего добавления.

Lakes, rivers and canals other than those mentioned in this appendix.
Озера, каналы и реки, не упомянутые в настоящем добавлении.

This appendix is an integral part of any rating report.
Данное приложение является неотъемлемой частью любого рейтингового отчета.

The calibration methods to be used are described in this Appendix.
Используемые методы калибровки излагаются в настоящем добавлении.

Paragraph 52 of this Appendix defines the appropriate parameters.
Соответствующие параметры приводятся в пункте 52 данного добавления.

All definitions used in Annex 9B are applicable to this Appendix.
Все определения, используемые в приложении 9В, применимы к настоящему добавлению.

Note: This appendix applies to fixed tanks and demountable tanks.
Примечание: Данное добавление применяется к встроенным и съемным цистернам.

Project design document(see also the annex to this appendix B);
Проектно-технической документации( см. также приложение к настоящему дополнению В);

The reference to this Appendix 2 needs to be located at the correct place.
Ссылку на данное добавление 2 необходимо привести в надлежащем месте.

How to play the game online Classic Mahjong presented in this appendix.
Как играть в онлайн игру: Классический маджонг представлен в данном приложении.

This appendix describes the procedure for measurement of ammonia NH3.
В настоящем добавлении описывается процедура измерения уровня аммиака NH3.

The calibration methods to be used are described in this Appendix.
Описание подлежащих использованию методов калибровки приводится в настоящем добавлении.

Note: This appendix relates to all mechanisms and is therefore repeated.
Примечание: Настоящее добавление относится ко всем механизмам и поэтому повторяется.

The format of the project design document(see annex to this appendix);
Формата проектно-технической документации( см. приложение к настоящему добавлению);

This Appendix complements the World Scout Youth Programme Policy.
Это приложение является неотъемлемой частью Всемирной Скаутской политики“ Молодежная программа.

For the purposes of the provisions of rule 106.17, rule 206.16 and this appendix.
Для целей положений правила 106. 17, правила 206. 16 и настоящего добавления.

This appendix is intended primarily for the consumer or occasional user.
Данное приложение предназначено главным образом для частных и непрофессиональных пользователей.

The format of the project design document(see annex to this appendix);
Формат проектно-технической документации по проекту( см. приложение к данному добавлению);

This Appendix 1 describes the calculations for calibrating various flow-meters.
В настоящем добавлении 1 описываются расчеты, связанные с калибровкой различных расходомеров.

Basic rules for the use of captains card types described in this appendix to the rules.
Основные правила использования карт капитанов и их типы описаны в настоящем дополнении к правилам.

The purpose of this appendix is to present example screening procedures.
Цель настоящего приложения заключается в том, чтобы привести примеры процедур предварительной проверки.

Then all gas analyser signals shall be corrected for drift according to this appendix.
Затем все сигналы газоанализатора корректируются на дрейф в соответствии с положениями настоящего добавления 2.

See the table in this Appendix for information regarding ISO 7811 standards.
Смотрите таблицу в данном Приложении для получения информации относительно требований стандарта ISO 7811.

This requirement applies in addition to the base requirement(a) of this appendix.
Данное требование применяется в дополнение к основному требованию а, содержащемуся в настоящем добавлении.

This appendix gives detailed information on the case studies provided.
В настоящем добавлении приводится подробная информация о представленных на рассмотрение тематических исследованиях.