What is the translation of " THIS EXHIBIT " in Russian?

• эта выставка
• настоящим дополнением
• эта экспозиция
• этот экспонат
• эту выставку
• настоящем дополнении

Examples of using This exhibit in English and their translations into Russian

I love this exhibit.
Я люблю эту выставку.

This exhibit can and should be touched.
Этот экспонат можно и нужно трогать.

I'm starting to regret I even asked you to this exhibit.
Я начинаю жалеть, что вообще пригласил тебя на эту выставку.

This exhibit is a game changer for me.
Эта выставка для меня поворотный момент.

The composition of the audience at this exhibit warrants separate attention.
Специфика публики на этой выставке обращает на себя внимание.

This exhibit called the expected hype and genuine interest.
Данный экспонат вызвал ожидаемый ажиотаж и неподдельный интерес.

Time Warner donated this exhibit to the United Nations.
Издательство" Тайм Уорнер" передало эту выставку в дар Организации Объединенных Наций.

This exhibit will show you that we all glow in infrared.
Благодаря этому экспонату вы обнаружите, что все мы сияем в инфракрасном диапазоне.

I'm delighted that the inhabitants of Leningrad could finally see and appreciate this exhibit.
Я счастлива, что, наконец, эту выставку смогут увидеть и оценить ленинградцы.

This exhibit degrades those who see it and the poor creature himself!
Эта выставка принижает всякого зашедшего на ярмарку, равно как и само существо!

Seagate may audit Supplier's practices related to this Exhibit.
Компания Seagate может осуществлять проверку процессов и процедур Поставщика, связанных с настоящим Дополнением.

This exhibit decorated engraved on it first trydtsyatyknyzhzhyamy from the Koran.
Этот экспонат оснащен выгравированными на нем прежде тридцятикнижжямы из Корана.

Supplier shall document its retention or disposal of Seagate Data pursuant to this Exhibit.
Поставщик должен документировать продление срока хранения Данных Seagate или их удаление в соответствии с настоящим Дополнением.

This exhibit may be expanded for Human Rights Day at Headquarters in 1998.
Эта экспозиция может быть расширена ко Дню прав человека в Центральных учреждениях в 1998 году.

Supplier's use of Subcontractors does not reduce Supplier's obligation to comply with this Exhibit.
Использование Поставщиком услуг Субподрядчиков не уменьшает объем обязательств Поставщика в отношении соблюдения настоящего Дополнения.

This exhibit opened at the Palais des Nations on 10 December and ran for one month.
Эта экспозиция открылась во Дворце Наций 10 декабря и демонстрировалась в течение одного месяца.

If there are any discrepancies between this Exhibit and the Standard Clauses, the provisions of the Standard Clauses will prevail.
В случае расхождений между настоящим Дополнением и Стандартными условиями преимущественную силу имеют положения Стандартных условий.

This exhibit takes the visitor through the making of an animated film from story development to completed work.
Эта выставка проводит зрителя через процесс создания анимационного фильма от разработки сценария до законченной работы.

Supplier becomes aware of any circumstances or changes in applicable law that are likely to prevent it from fulfilling its obligations under this Exhibit.
Поставщику становится известно о каких-либо обстоятельствах или об изменениях в применимом законодательстве, которые, вероятно, помешают ему соблюдать свои обязательства по настоящему Дополнению.

What makes this exhibit so special is that most of the pieces were donated to the country following the conflict of the 90s.
Эта выставка особенная, потому что большинство экспонатов были подарены стране после конфликта 1990- х годов.

Supplier shall provide relevant information and assistance requested by Seagate to demonstrate Supplier's compliance with its obligations under this Exhibit.
Поставщик обязан предоставлять соответствующую информацию и оказывать содействие в соответствии с запросами компании Seagate с целью продемонстрировать соблюдение им своих обязательств по настоящему Дополнению.

This exhibit was designed by Abbie Steinhauser and Saskia van der Zanden, both graduates of the Gerrit Rietveld Academie.
Эта выставка была разработана Эбби Стейнхаузером и Саскией ван дер Занден, выпускниками Академии Геррита Ритвельда.

Upon Seagate's request, Supplier shall provide a written certification that Seagate Data has been returned or securely destroyed in accordance with this Exhibit.
По запросу компании Seagate Поставщик должен засвидетельствовать в письменном виде, что Данные Seagate были возвращены или уничтожены без возможности их восстановления в соответствии с настоящим Дополнением.

In addition to this exhibit, lengthwise, on the anterior, a blacklist very well defined, which is most visible in winter.
В дополнение к этой выставке, продольно, на передней черный очень хорошо определены, который является наиболее видимым зимой.

Prevent unauthorized access through the use of effective physical and logical access controls, including but not limited to, the physical security measures specified in this Exhibit.
Предотвращение несанкционированного доступа посредством использования эффективных физических и логических средств управления доступом, включая, помимо прочего, физические меры обеспечения защиты, оговоренные в настоящем Дополнении.

This exhibit represents an attempt to create a portrait of a person and to trace his life trajectory by studying his external shells.
Эта выставка- попытка создать потрет человека, очертить его жизненную траекторию через исследование его внешних оболочек.

Supplier will be liable to Seagate for breaches of this Exhibit by its Subcontractors to the same extent as if Supplier breached this Exhibit.
Поставщик несет ответственность перед компанией Seagate за нарушение условий настоящего Дополнения его Субподрядчиками в такой же степени, как если бы условия настоящего Приложения были нарушены самим Поставщиком.

This exhibit, in the Palais des Nations, included examples of the application of cost- and energy-efficient technologies in buildings.
Эта выставка, развернутая во Дворце Наций, включала примеры применения затроэффективных и энергоэффективных технологий в жилых зданиях.

Supplier's information security program must reasonably address the confidentiality, integrity, and availability of all Seagate Data, including the below matters and any other requirements specified in this Exhibit.
Программа защиты данных Поставщика должна с помощью разумно обоснованных мер решать вопросы, относящиеся к конфиденциальности, целостности и доступности всех Данных Seagate, в том числе приведенные ниже, а также иные запросы, оговоренные в настоящем Дополнении.

This exhibit, inaugurated by the Secretary-General and the Chief Executive Officer of Time Warner, was widely covered by the media.
Эта выставка была открыта Генеральным секретарем и главным должностным лицом" Тайм Уорнер" и широко освещалась средствами массовой информации.