What is the translation of " THIS APPEARS " in Russian?

• как представляется это
• это представляется
• это кажется
• это по-видимому
• это выглядит

Examples of using This appears in English and their translations into Russian

So this appears to be a dead end.
Итак это кажется тупик.

Okay, look, I know how this appears.
Хорошо, смотрите, я знаю как это выглядит.

Right now, this appears difficult.
Непосредственно сейчас это кажется сложным.

This appears to be a piece of a credit card.
Кажется, это кусок кредитной карты.

Sorry old chap, but this appears to be my second chance.
Извини, но это, кажется, мой второй шанс.

This appears to be an oversimplification.
Но это, повидимому, чрезмерное упрощение.

As noted above, visually and numerically this appears to be the case.
Как указано выше, визуально и численно это кажется, что будет случаем.

This appears to be a case of acquired amusia.
Это кажется случай приобретенной амузии.

In the table below, we have proposed thresholds based on the thermal capacity, as this appears to be the most direct measurement.
В таблице ниже мы указываем предлагаемые пороговые величины, основанные на теплоемкости, поскольку это, по-видимому, является самым непосредственным показателем.

Wait, this appears to be a straight-up robbery.
Уолт, это выглядит как обычное ограбление.

Fortunately, this appears to be the situation today.
К счастью, похоже, таково положение на данный момент.

This appears to be the case for the United Nations.
По-видимому, эти вопросы весьма актуальны для Организации Объединенных Наций.

In most cases, this appears to be a corollary of impunity.
В большинстве случаев это, как представляется,- следствие безнаказанности.

This appears in different regions between 4300 and 3100 BC.
Оно заметно в различных регионах в период между 4300 и 3100 гг. до н. э.

To a limited degree, this appears to have been helpful in expediting proceedings.
В некоторой степени это, как представляется, помогло ускорить темпы судебного разбирательства.

This appears to be inconsistent with the text of draft article 21.
Как представляется, это не согласуется с тексом проекта статьи 21.

In practice, this appears to have meant the civilian population.
На практике это, как представляется, означало гражданское население.

This appears to be incorrect for at least two important reasons.
Это представляется неправильным по крайней мере по двум важным причинам.

After all, this appears as the major conclusion in the report of the Working Group.
В конце концов, это представляется основным выводом, который можно сделать из доклада Рабочей группы.

This appears to have been caused by the loss of the accretion disk.
Вероятно, данное явление было связано с исчезновением аккреционного диска.

With the conclusion of the Uruguay Round, this appears to have transpired, though many instances of protectionism- especially in areas of concern to a number of successful developing country exporters- clearly remain.
Как представляется, это произошло по завершении Уругвайского раунда, хотя многие случаи протекционизма- особенно в областях, представляющих интерес для успешно развивающихся стран- экспортеров,- несомненно.

This appears to be a positive initiative that will require follow-up.
Как представляется, это интересная инициатива, которая должна иметь продолжение.

This appears to be an arithmetical error, which the Panel has corrected.
Речь, повидимому, идет об арифметической ошибке, которая была исправлена Группой.

This appears to be a classic catch-22 situation, but really it is not.
Это похоже на классическую безвыходную ситуацию, но на самом деле дело обстоит иначе.

This appears to be facilitating"law and order" in some camps.
Это, как представляется, способствует укреплению<< правопорядка>> в некоторых лагерях.

This appears to be the same organisation referred to as SEIDACC.
Представляется, что эта организация является тем же хозяйствующим субъектом, что и компания" СИИДКК.

This appears to be the position of a significant part of the Kosovo Albanian population.
Как представляется, это является позицией значительной части населения косовских албанцев.

This appears necessary in view of the anticipated delay in the approval of a scale of assessments.
Это представляется необходимым ввиду ожидаемой задержки с утверждением шкалы взносов.

This appears insufficient, as the officer had other tasks inside the office as well.
Это представляется недостаточным, поскольку у данного сотрудника в кабинете имеются и другие функции.

This appears to be a common issue for participants that have small-scale diamond production.
Это, похоже, является общей проблемой для участников, занимающихся мелкомасштабной добычей алмазов.