THIS INTERPRETATION Meaning in Tagalog - translations and usage examples

This interpretation therefore cannot be correct.

Interpretasyon na ito ay hindi maaaring totoo.

There were, admittedly, a few problems with this interpretation.

May ilang mga problema sa interpretasyon na iyan.

This interpretation focuses more on moral purity than marital status.

Ang interpretasyong ito ay nakatuon sa kalinisang moral kaysa sa kalagayan bilang may asawa.

Because of the weakness of your flesh" does not fit this interpretation.

Kahinaan ng iyong mga laman" ay hindi magkasya ito interpretasyon.

If this interpretation is correct, then al-Khwarizmi was as Sarton writes.

Kung ito interpretasyon ay tama, pagkatapos ay al-Khwarizmi ay bilang Sarton magsusulat.

It would appear that there are several arguments that undermine the foundation of this interpretation.

Ito ay lilitaw na maraming mga argumento na nagpapabagabag sa pundasyon ng interpretasyong ito.

Indeed, this interpretation is very great treasures of jurisprudence in understanding the Qur-an.

Sa katunayan, ito interpretasyon ay masyadong malaking kayamanan ng batas sa pag-unawa sa Qur-an.

During the interpretation of the piece, the presenter read a text written by the composer himself especially for this interpretation.

Atol sa paghubad sa piraso, ang magbasa nagbasa usa ka teksto nga gisulat sa tigpasiugda mismo labi na alang sa kini nga interpretasyon.

Of course, this interpretation twists Jesus' simple and clever play on words into a disjointed conundrum.

Oo naman, ito interpretasyon twists Jesus' simple at matalino play sa mga salita sa isang walang kawawaan conundrum.

Caesar issued coins featuring images of elephants,suggesting that he favoured this interpretation of his name.

Si Caesar ay nag-issued ng mga barya na may imahen ng mga elepante, namaaaring nagsasabi na gusto niya ang hulíng interpretasyon na ito ng kaniyang pangalan.

The problem with this interpretation is that when one goes to where Megiddo was there is no mountain there!

Ang problema sa pagpapaliwanag na ito ay kapag ang sinuman ay pumunta sa Megiddo, walang makikitang bundok roon!

We then propose an interpretation of SR as a formalization of LTT effects andstudy a few observed cosmological phenomena in the light of this interpretation.

Pagkatapos ay ipanukala kami ng isang pagpapakahulugan ng SR bilang isang formalization ng LTT epekto atpag-aralan ang ilang mga inobserbahang cosmological phenomena sa liwanag ng interpretasyon na ito.

This interpretation does not agree with those who view praying in tongues as a prayer language.

Ang interpretasyoing ito ay hindi sumasang ayon sa mga naniniwala na ang pananalangin sa ibang wika ay pananalangin sa salita.

While he initially referred to aletheia as"truth", specifically a form that is pre-Socratic in origin,Heidegger eventually corrected this interpretation, writing.

Noong una, tinukoy niya ang aletheia bilang" katotohanan", espesipikong binanggit bilang isang anyong nanguna sa panahon ni Socrates,sa kalaunan ay iniwasto ni Heidegger ang interpretasyong ito at nagsulat.

Proponents of this interpretation state that this makes the Schrödinger's cat paradox a trivial non-issue.

Ang mga tagapagtaguyod ng mga interpretasyong ito ay nagsasaad na ito ay gumagawa sa paradoksong pusa ni Schrödinger na isang walang kuwentang hindi isyu.

Despite such challenges, many support this theory, andI have learned that a number of Jehovah's Witnesses have come to subscribe to this interpretation of prophecy as well.

Sa kabila ng mga hamong ito,marami ang sumusuporta sa teoryang ito, at nalaman ko na ang isang bilang ng mga Saksi ni Jehova ay dumating na mag-subscribe din sa interpretasyong ito ng hula.

In this interpretation, there is nothing surprising, because in the Holy Scriptures as prophecies can act not only words, but also events.

Interpretasyon na ito ay hindi nakakagulat, dahil sa mga Banal na Kasulatan bilang propesiya ay maaaring maging hindi lamang mga salita, ngunit din ng mga kaganapan.

Just curious, the assertion is made“ many support this theory, andI have learned that a number of Jehovah's Witnesses have come to subscribe to this interpretation of prophecy as well.“.

Nakakaisip lamang, ang paninindigan ay ginawa" maramingsumusuporta sa teoryang ito, at nalaman ko na ang isang bilang ng mga Saksi ni Jehova ay dumating sa pag-subscribe din sa interpretasyong ito ng hula.".

This interpretation has been disputed, as the text identifies only Mesopotamian sanctuaries, and makes no mention of Jews, Jerusalem, or Judea.

Ang interpretasyong ito ay tinutulan dahil ang teksto ay tumutukoy lamang sa mga santuwaryong Mesopotamiano at walang binanggit dito na mga Hudyo, Herusalem, o Judea.

Introduction In Parts 1 and 2 of this series, the theological claim of Jehovah's Witnesses(JW)that“house to house” means“door to door” was analysed to get a better understanding of how this is derived from Scripture, and whether this interpretation is….

Panimula Sa Mga Bahagi 1 at 2 ng seryeng ito, ang teolohikal na paghahabol ng mga Saksi ni Jehova( JW) na ang" bahay-bahay" ay nangangahulugang" pintosa pinto" ay sinuri upang makakuha ng isang mas mahusay na pag-unawa sa kung paano ito nagmula sa Banal na Kasulatan, at kung ang interpretasyong ito ay….

This interpretation seems consistent with a more explicit mention of someone who will be speaking to people(including the Israelites) in“another tongue” Isaiah 28:11.

Interpretasyon na ito ay tila pare-pareho sa isang mas tahasang pagbanggit ng isang taong ay makipag-usap sa mga tao( kabilang ang mga Israelita) sa" isa pang dila"( Isaias 28: 11).

Yet another objection to this interpretation of women in pastoral ministry is in relation to women who held positions of leadership in the Bible, specifically Miriam, Deborah, and Huldah in the Old Testament.

Sa kabila nito, mayroon pa ring maraming pagtutol sa ganitong interpretasyon para sa mga babaeng pastor o nagsesermon kagaya nina Miriam, Deborah, Huldah, Priscilla, Phoebe at iba pa- mga babaeng nagkaroon ng posisyon bilang mga tagapanguna sa Bibliya.

This interpretation serves to discard the idea that a single physical system in quantum mechanics has a mathematical description that corresponds to it in any way.

Ang interpretasyong ito ay nagsisilbi na magtapon ng ideya na ang isang sistemang pisikal sa mekanikang quantum ay may isang deskripsiyong matematikal na tumutugon rito sa anumang paraan.

Some dispute this interpretation due to the fact that God commanded Noah to build the ark when Noah was 500 years old in Genesis 5:32 and Noah was 600 years old when the flood came(Genesis 7:6);

Tinututulan ng ilan ang ganitong interpretasyon dahil inutusan diumano si Noe ng Diyos na gumawa ng arko noong siya ay 500 taon ang edad, hindi 120 taon sa Genesis 5: 32 at ang baha ay nangyari noong siya ay 600 taon( Genesis 7: 6);

Asimov strongly disagreed with this narrow interpretation.

Malinaw na interpretasyon lamang ito.

I love your interpretation of this prompt.

Gusto ko ang interpretasyon mo sa temang ito.

It was one man who came up with this unscriptural interpretation. Joseph Rutherford.

Ito ay isang tao na nakarating sa hindi nasasalin na interpretasyong ito. Joseph Rutherford.