What is the translation of " THIS INTERPRETATION " in Slovak?

• táto interpretácia
• tento výklad
• toto vysvetlenie
• túto interpretáciu
• tejto interpretácie
• tejto interpretácii
• týmto výkladom
• tohto výkladu
• tomuto výkladu

Examples of using This interpretation in English and their translations into Slovak

According to this interpretation.
Podľa tejto interpretácie.

However not all DTC's follow the language of the MTC to facilitate this interpretation.
Nie všetky DDD kopírujú znenie VDD na uľahčenie tohto výkladu.

The Court reject this interpretation.
Súd túto interpretáciu zamietol.

According to this interpretation, the roast goose symbolizes the passive nobility.
Podľa tejto interpretácie, pečená husa symbolizuje pasívnu šľachtu.

Do you agree with this interpretation?
Súhlasíte s týmto výkladom?

If this interpretation is accepted, mysticism expresses an emotion, not a fact;
Ak akceptujeme túto interpretáciu, mysticizmus vyjadruje emóciu, nie fakt;

Are you agreeing with this interpretation?
Súhlasíte s týmto výkladom?

In this interpretation, schizophrenia would be a manifestation of anomalous creativity.
V tomto výklade by schizofrénie bola prejavom anomálne tvorivosti.

The Court rejected this interpretation.
Súd túto interpretáciu zamietol.

In this interpretation, discontinuity is a fact that must be rectified.
V tejto interpretácii je diskontinuita chápaná ako skutočnosť, ktorú treba napraviť.

Are you in agreement with this interpretation?
Súhlasíte s týmto výkladom?

Children from this interpretation are simply delighted!
Deti z tejto interpretácie sú jednoducho nadšené!

I'm also in agreement with this interpretation.
S týmto výkladom tiež súhlasím.

This interpretation of Article 16 has in the meantime been confirmed by the European Court of Justice.
Túto interpretáciu článku 16 medzitým potvrdil Európsky súdny dvor.

We disagree with this interpretation, however.
S týmto výkladom však nesúhlasíme.

More importantly, however, theory contradicts this interpretation;
Čo je však dôležitejšie, teória protirečí tejto interpretácii;

In this interpretation, discontinuity is a myth that must be dispelled by proper catechesis.
Podľa tejto interpretácie je diskontinuita mýtus, ktorý musí byť vyvrátený vhodnými katechézami.

DeLong disputes this interpretation.
Vendômskom stĺpe vyvracia túto interpretáciu.

In effect, the Gospels contain some affirmations that lend themselves to this interpretation.
Evanjeliá vskutku obsahujú niektoré vyjadrenia, ktoré by mohli viesť k tomuto výkladu.

But the objections to this interpretation are obvious.
Námietka proti tomuto výkladu je známa.

However, archaeologists now question this interpretation.
Archeológovia však teraz túto interpretáciu prehodnocujú.

Not everyone agrees with this interpretation of the law.
Nie všetci súhlasili s týmto výkladom svetového poriadku.

However, some archaeologists question this interpretation.
Iní paleontológovia však túto interpretáciu spochybnili.

The issues addressed in this Interpretation are.
Problémy riešené v tejto interpretácii sú tieto.

I thought you didn't believe in this interpretation.
Myslel som, že Nechcel N'-t verí v práčke v tejto interpretácii.

And how can we be sure that this interpretation is correct?
Ako si môžeme byť istí, že toto vysvetlenie je správne?

The draft opinion opts for this interpretation.
Návrh stanoviska sa prikláňa k tejto interpretácii.

Not everyone agrees with this interpretation.
Nie všetci s touto interpretáciou súhlasia.

There is some truth in this interpretation.
Pravdepodobne v tejto interpretácii existuje podiel pravdy.

There is no international document that supports this interpretation of the right to marry.
Neexistuje medzinárodný dokument, ktorý by podporil túto interpretáciu práva uzavrieť manželstvo.