What is the translation of " THIS INTERPRETATION " in Danish?

• denne fortolkning
• denne tolkning
• denne udlægning
• denne oversættelse
• denne forståelse

Examples of using This interpretation in English and their translations into Danish

This interpretation no longer stands.
Denne fortolkning gælder ikke længere.

We have applied this interpretation since 1994.
Vi har anvendt denne fortolkning siden 1994.

What is the distinguishing feature of this interpretation?
Hvad er de karakteristiske træk ved denne tolkning?

This interpretation is unbiblical for the following reasons.
Denne fortolkning er ubibelsk af følgende grunde.

There are lots of problems with this interpretation.
Der er mange problemer med denne fortolkning.

This interpretation has become known as the Pioneer anomaly.
Denne fortolkning er blevet kendt som pioner anomali.

I thought you didn't believe in this interpretation.
Jeg troede ikke, at du var med på denne fortolkning.

Is essential that this interpretation should not define God as.
Er vigtigt, at denne fortolkning ikke bør definere Gud som.

Nevertheless, all of you do have access to this interpretation.
De har imidlertid alle adgang til denne fortolkning.

Disciples. This interpretation is in fact confirmed by John, the.
Disciple. Denne fortolkning er i hvilket bekræftes af John.

The Committee of the Regions does not agree with this interpretation.
Regionsudvalget er ikke enig i denne fortolkning.

Statements requires that this interpretation must not contradict.
Udsagn kræver, at denne fortolkning ikke må modsige.

A great number of Bible commentaries confirm this interpretation.
Rigtigt mange bibelkommentarer bekræfter denne fortolkning.

This interpretation has proved to be fallacious and shortsighted.
Denne fortolkning har vist sig at være forkert og kortsigtet.

Mr Fich(S).-(DA) Mr President, I wish to protest against this interpretation.
Fich(S).- Hr. formand, jeg vil gerne protestere mod denne udlægning.

This interpretation is probably propaganda for the"One China" policy.
Denne fortolkning er sandsynligvis propaganda for"Ét Kina" politik.

So if you fully comply with this interpretation, then you can do the tattoo.
Så hvis du fuldt ud overholder denne fortolkning, så kan du gøre tatoveringen.

If this interpretation is correct, then al-Khwarizmi was as Sarton writes.
Hvis denne fortolkning er korrekt, så al-Khwarizmi var som Sarton skriver.

Some of them, that is to say, some of the Socialists may try to deny this interpretation.
Nogle af dem, dvs. nogle af socialisterne, vil måske prøve at afvise denne fortolkning.

I would like this interpretation to be emphasized in the new Rule 49.
Jeg vil imidlertid gerne fremhæve denne tolkning af den nye artikel 49.

Erwin Schrödinger himself disagreed with this interpretation, as also did Albert Einstein.
Erwin Schrödinger selv var uenige i denne fortolkning, som også gjorde Albert Einstein.

This interpretation had to be formed out of the Godhead's secondary consciousness.
Denne fortolkning måtte formes ud fra Guddommens sekundære bevidsthed.

The committee on this convention has not questioned this interpretation, which is backed by many years of practice, a Senate decision and Supreme Court judgments.
Udvalget vedrørende denne konvention har ikke sat spørgsmålstegn ved denne fortolkning, der støttes af mange års praksis, en senatsafgørelse og højesteretsafgørelser.

This interpretation focuses more on moral purity than marital status.
Denne oversættelse fokuserer mere på moralsk renhed, end på den ægteskabelige tilstand.

I know, but if this interpretation is correct, they met as colleagues.
Ja, men hvis den her fortolkning er korrekt, mødte de hinanden som kolleger.

This interpretation is quoted from Muhammad ibn Nasr al-Marwazi in Kitâbush Salah I/435, no.
Denne fortolkning er citeret fra Muhammad ibn Nasr al-Marwazi i Kitâbush Salah.

Allow me to say that I find this interpretation specious: the treaties do not provide for it explicitly, but neither do they prohibit it.
Tillad mig at sige, at jeg finder en sådan fortolkning uoprigtig. Traktaterne foreskriver det ikke udtrykkeligt, men de forbyder det heller ikke.

This interpretation is. moreover, clearly confirmed by the Italian and German versions of the article.
En sådan fortolkning bekræftes i øvrigt klart af den italienske og tyske affattelse af bestemmelsen;

Moreover, it was this situation and this interpretation which led the Council to take the decision it took in Luxembourg at the end of 1997, when it decided to take the first steps in the accession process for the Republic of Cyprus to join the European Union.
Det var i øvrigt denne situation og denne forståelse, der fik det til at træffe den beslutning, som det traf i Luxembourg sidst i 1997, hvor det blev besluttet at tage de første skridt i optagelsesproduren for Republikken Cypern i EU.

This interpretation does not agree with those who view praying in tongues as a prayer language.
Denne tolkning passer ikke med det syn, som nogle har, der mener at bede i tunger er et form for bønnesprog.