What is the translation of " THIS INTERPRETATION " in Swedish?

• denna tolkning
• dessa tolkningar

Examples of using This interpretation in English and their translations into Swedish

I question this interpretation.
Jag ifrågasätter denna tolkning.

This interpretation is badly founded.
Denna tolkning är illa grundat.

Can not you see how this interpretation?
Kan inte du se hur det här tolkas?

This interpretation no longer stands.
Denna tolkning gäller inte längre.

We have applied this interpretation since 1994.
Vi har tillämpat denna tolkning sedan 1994.

The Committee has already rejected this interpretation.
Kommittén har tidigare motsatt sig denna tolkning.

However, this interpretation is strained.
Men denna tolkning är långt ifrån oproblematisk.

Recital 10 appears to allow this interpretation.
Med hänsyn till skäl 10 verkar en sådan tolkning möjlig.

However, this interpretation is not universally accepted.
Denna tolkning är dock inte allmänt erkänd.

There are some serious problems with this interpretation.
Det finns dock stora problem med denna tolkning.

This interpretation leaves one small problem unsettled.
Denna tolkning kvarlämnar emellertid ett litet problem.

The Fisheries Council has endorsed this interpretation.
Rådet(fiske) har gett sitt stöd för denna tolkning.

This interpretation is in fact confirmed by John, the.
Denna tolkning är i själva verket bekräftades av Johannes.

There is some issue of dissent regarding this interpretation.
Ibland kan det råda oenigheter om dessa tolkningar.

This interpretation is only a suggestion of what it could be.
Dessa tolkningar är bara förslag på vad det kan vara.

Statements requires that this interpretation must not contradict.
Rapporter kräver att denna tolkning inte får motsäga.

This interpretation has been consistently applied by the Commission.
Kommissionen har konsekvent tilllämpat denna tolkning.

Archaeologists have not yet this interpretation and explanation.
Arkeologer har ännu inte denna tolkning och förklaring.

Pitcairn this interpretation was not appreciated
Pitcairn denna tolkning var inte uppskattat

Lenin indignantly rejected this interpretation of his politics.
Lenin avvisade indignerat denna tolkning av hans politik.

More recent Austrian research, however, strongly questions this interpretation.
Nyare forskning har dock av flera anledningar ifrågasatt denna tolkning.

Is essential that this interpretation should not define God as.
Är viktigt att denna tolkning inte bör definiera Gud som.

Archaelogical surway has to be done to verify or contradict this interpretation.
Det måste till arkeologiska grävningar för att kunna verifiera eller dementera dessa tolkningar.

Therefore, this interpretation is considered the most truthful.
Därför anses denna tolkning vara den mest sanningsenliga.

I therefore ask you, do you agree with this interpretation of doubling?
Därför frågar jag er: Instämmer ni i denna tolkning av begreppet fördubbling?

For each individual, this interpretation- and therefore the whole experience- is different.
Varje enskild individ tolkar det olika- och får därför en egen upplevelse av det..

Until more is known about the status distribution and the social structure of the late Bronze Age, this interpretation should be viewed with caution.
Tills mer är känt om urnefältskulturen ska dessa tolkningar tas med försiktighet.

Other Member States disagree with this interpretation, arguing that compliance with the 57% rule should be checked once a year only.
Andra medlemsstater instämmer inte i denna tolkning och anser att efterlevnadskontrollen av 57-procents regeln bara behöver göras en gång per år.

The repetition of the Brezhnev stagnation in this interpretation is a very dangerous game.
Upprepning av brezjnev stagnation i denna tolkning är ett mycket farligt spel.

As this interpretation was not contested by anyone pursuant to Rule 211(4) of the Rules of Procedure, the interpretation can be deemed to have been adopted.
Eftersom ingen har framfört några invändningar mot denna tolkning i enlighet med artikel 211.4 i arbetsordningen kan tolkningen betraktas som antagen.