What is the translation of " THIS INTERPRETATION " in Norwegian?

• denne tolkningen
• denne fortolkningen
• denne tolkingen

Examples of using This interpretation in English and their translations into Norwegian

This interpretation has been contested.
Denne tolkningen har det møtt innvendinger.

Statements requires that this interpretation must not contradict.
Uttalelser krever at denne tolkningen ikke må motsi.

This interpretation is extremely controversial.
Denne tolkningen er ekstremt kontroversiell.

The repetition of the Brezhnev stagnation in this interpretation is a very dangerous game.
Gjentakelse av bresjnev stagnasjon i denne tolkningen er en veldig farlig spill.

This interpretation is in fact confirmed by John, the.
Denne tolkningen er faktisk bekreftet av John.

The play and Oscar-winning movie Anne of the Thousand Days is inspired by this interpretation of Anne's life.
Skuespillet og den Oscarvinnende filmen Anne of the Thousand Days er inspirert av denne fortolkningen av Annes liv.

In any case, this interpretation gives a modern dream book.
I alle fall gir denne tolkningen en moderne drømbok.

However, within the context of Lincoln's entire career and pronouncements on slavery this interpretation is wrong, according to Striner.
Imidlertid innenfor konteksten av hele karrieren til Lincoln og hans utsagn om at slaveri er denne tolkningen feil, i henhold til Striner.

This interpretation of"bail" concepts spelled out in law.
Denne tolkningen av"kausjon" konsepter stavet ut i lov.

To eliminate redundant interpretations, you may be informed that the astrological influence also occurred earlier and that you should refer back to the previous occurrence of this interpretation.
For å eliminere overflødige tolkninger, kan du bli informert om at denne tendensen også har inntruffet tidligere, og bli henvist til tidligere forekomst av denne tolkingen.

This interpretation has become known as the Pioneer anomaly.
Denne tolkningen har blitt kjent som pioner anomali.

Is essential that this interpretation should not define God as.
Er viktig at denne tolkningen ikke bør definere Gud som.

This interpretation, however, has been contested.
Denne fortolkningen har dog blitt diskutert av andre historikere.

Therefore, this interpretation is considered the most truthful.
Derfor er denne tolkningen ansett som den mest sannferdige.

In this interpretation, a look-alike was buried at Gloucester.
I denne tolkningen ble en som lignet begravet ved Gloucester.

And this interpretation all this period existed.
Og denne tolkningen hele denne perioden eksisterte.

This interpretation also questioned the salvation of grace.
Denne tolkningen setter for øvrig spørsmålstegn ved frelsen av nåde.

This interpretation has been accepted by most modern scholars.
Denne fortolkningen har blitt akseptert av de fleste moderne forskere.

This interpretation contradicts the whole GT in the same context and subject.
En slik forståelse motsier hele GT i samme forbindelse og emne.

Pitcairn this interpretation was not appreciated and repeated the demand.
Pitcairn denne tolkningen ble ikke verdsatt og gjentatt etterspørselen.

This interpretation lists each access control entry(ACE) individually.
Denne tolkningen gir en oversikt over hver enkelt tilgangskontrolloppføring(ACE).

This interpretation coincides indeed best with all this text speak.
Denne tolkningen samstemmer da også best med det hele denne teksten taler om.

This interpretation of the popular ideas, offering their own versions of the idea and gameplay.
Denne tolkningen av de populære ideer, som tilbyr sine egne versjoner av ideen og gameplay.

In addition to this interpretation of this sign, there is another, which is also related to weather conditions.
I tillegg til denne tolkningen av dette tegnet, er det en annen, som også er relatert til værforhold.

This interpretation was challenged in 1985 by Lewis Binford, who claimed that Peking Man was a scavenger, not a hunter.
Denne tolkning imidlertid utfordret i 1984 av Lewis Binford, som hevdet at Pekingmennesket var åtseleter, ikke jeger.

This interpretation is said to originate from Theodore of Mopsuestia and Faustus Socinus, but have not found many supporters.
Denne tolkning sies å stamme fra Teodor fra Mopsuestia og Faustus Socinus, men har ikke funnet mange tilhengere.

This interpretation leads to a chain of possible interpretations: who was the sitter in relation to Leonardo da Vinci?
Denne fortolkningen førte til en kjede av mulige fortolkninger: hvem var modellen i forhold til kunstneren?

In this interpretation pick up only from his fantasy and imagination, and interpret according to their own discretion thinking.
I denne tolkingen henter de opp bare fra sin fantasi og innbilning, og tolker i henhold til deres egen skjønnsmessige tankegang.

This interpretation is not very happy, but perhaps by reassessing all actions on this day, you can avoid its execution.
Denne tolkningen er ikke veldig glad, men kanskje ved å revurdere alle handlinger denne dagen, kan du unngå utførelsen.

This interpretation of capitalism insulates the entrepreneurs from all political, emotional, social, spiritual, environmental dimensions of their lives.
En slik fortolkning av kapitalismen isolerer de næringsdrivende fra de politiske, emosjonelle, sosiale, åndelige og miljømessige dimensjonene i livet.