What is the translation of " THIS INTERPRETATION " in Chinese?

• 这种解释
• 这一解释
• 这个解释
• 这种解读
• 这种诠释
• 这一诠释
• 作出此种解释
• 这个诠释
• 这么解释

Examples of using This interpretation in English and their translations into Chinese

This interpretation is absurd.
这种解读是荒谬的。

And so we dismissed this interpretation.
所以我排除了这种解读。

This interpretation is problematic.
这种解读是有问题的。

Newman calls this interpretation“credible”.
纽曼认为这种解读“很可信”。

This interpretation I cannot accept.
这个解释我不能接受。

Ho Shih seconds this interpretation, but weakens it.
HoShih秒这个解释，但削弱了它。

This interpretation is also logical.
这么解释也完全符合逻辑。

But other Marxist exegetes have hotly repudiated this interpretation.
但其他的马克思主义评注者愤怒地驳斥了这种诠释。

This interpretation is also logical.
这个解释同样是合乎逻辑的。

But is this interpretation accurate?
但究竟这种解读是否准确呢？?

This interpretation is obviously correct.
这种解读显然是正确的。

But was this interpretation accurate?
但究竟这种解读是否准确呢？?

This interpretation is itself a function:.
这个解释自身是个函数：.

However this interpretation is suspect.
然而这种诠释，实有可疑之处。

This interpretation also has its problems.
但这种解读也有其自身的问题。

However this interpretation is suspect.
可是，我觉得这一诠释是可疑的。

This interpretation raises at least two questions.
这个诠释至少有两方面的问题。

Of course, this interpretation is incomplete.
其实这种解读是不完整的。

This interpretation has at least two difficulties.
这个诠释至少有两方面的问题。

However, this interpretation has two problems.
然而，这种解读存在两个问题。

But this interpretation is not universally accepted.
但这种解读并未得到普遍接受。

But this interpretation begs more questions.
但这个解释带来了更多疑问。

But this interpretation, too, has its problems.
但这种解读也有其自身的问题。

But this interpretation is mistaken, John told.
但是这个解释是错误的，约翰说。

However, this interpretation ignores two problems.
然而，这个解释忽略了两个问题。

I think this interpretation would be more accurate.
这一诠释，应该是比较准确的。

This interpretation, I have already suggested, is fairly new.
这种解读当然可以，我觉着还是比较新的。

But this interpretation is far from being accepted by all scholars.
但这种诠释，远非所有学者的共识。

Ironically, this interpretation was itself a confusing of languages.
讽刺地是，这个解释本身就是语义的混淆。